trafić w słowniku polski

  • trafić

    Znaczenia i definicje "trafić"

    • o człowieku: uderzyć czymś w jakiś cel
      Robin Hood potrafił trafić nie tylko idealnie w cel, ale i w poprzednią, tkwiącą w nim strzałę.
      Marek aż się zwinął, trafiony pięścią w brzuch.
    • trafiony pot. pijany
    • trafiony pot. trafny
      Trzeba przyznać, to była trafiona inwestycja.
    • o pocisku, nożu, ręce, piłce, itp.: uderzyć w cel
      Chłopczyk rzucił piłką tak nieudolnie, że trafiła w okno sąsiada.
    • pot. zdarzyć się niespodziewanie
      Trafił nam się ciężki przypadek.
    • znaleźć drogę i dotrzeć gdzieś
      W końcu trafiłem do niego, ale bez mapy nie dałbym rady.
    • pot. niespodziewanie zjawić się
      Potrzebowałem skądś skołować trochę kasy, a tu trafił się ten frajer.
    • znaleźć się gdzieś (raczej niecałkowicie to kontrolując)
      Trafiłem do aresztu za kradzież chleba z piekarni.
    • pot. przypadkiem spotkać kogoś lub coś
      A wiesz, trafiłam ostatnio na ulicy na Bogdana, nic się nie zmienił.
    • pot. przypadkiem zjawić się w jakimś szczególnym momencie
      Cześć Mietek, świetnie trafiłeś, właśnie oblewamy sesję!
    • pot. przypadkiem dostać
      Trafiłem na egzaminie na dobre pytania.
    • pot. przypadkiem wybrać
      Trafiłam szóstkę w totka!
    • pot. przekonać kogoś
      Trafił do niego dopiero argument finansowy.
    • verb
      brak danych

    Synonimy słowa "trafić" w słowniku polski

    zabłąkać się, dojść, przybyć to najpopularniejsze synonimy "trafić" w tezaurusie polski.

    Antonimy słowa "trafić" w słowniku polski

    chybić, spudłować, chybić to najlepsze antonimy "trafić" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja trafić

    • Conjugation of trafić pf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive trafić
      future tense 1st trafię trafimy
      2nd trafisz traficie
      3rd trafi trafią
      impersonal trafi się
      past tense 1st trafiłem trafiłam trafiliśmy trafiłyśmy
      2nd trafiłeś trafiłaś trafiliście trafiłyście
      3rd trafił trafiła trafiło trafili trafiły
      impersonal trafiono
      conditional 1st trafiłbym trafiłabym trafilibyśmy trafiłybyśmy
      2nd trafiłbyś trafiłabyś trafilibyście trafiłybyście
      3rd trafiłby trafiłaby trafiłoby trafiliby trafiłyby
      impersonal trafiono by
      imperative 1st niech trafię trafmy
      2nd traf trafcie
      3rd niech trafi niech trafią
      passive adjectival participle trafiony trafiona trafione trafieni trafione
      anterior adverbial participle trafiwszy
      verbal noun trafienie

Przykładowe zdania z " trafić "

Dostępne tłumaczenia

Autorzy