swobodnie w słowniku polski

  • swobodnie

    Znaczenia i definicje "swobodnie"

    • w sposób nieograniczony, nieskrępowany
      Ta koszula jest trochę za ciasna, nie mogę swobodnie ruszać rękami.
    • adverb
      bez przymusu, tak, że ktoś działa zgodnie z własną wolą, z własnym uznaniem
      Nie będę się wtrącać, możesz działać swobodnie.
    • adverb
      bez zbędnego skrępowania, świadcząc o czyjejś swobodzie, towarzyskim obyciu
      Na salonach zachowywała się bardzo swobodnie, aż trudno było uwierzyć, że ma 16 lat.
    • adverb
      frywolnie, nieprzyzwocie, bez żadnego skrępowania kwestiami obyczajowymi
      Panowie, zachowujecie się zbyt swobodnie, to nie burdel - tylko restauracja.
    • adverb
      o tłumaczeniu: dowolnie, nie zawsze dokładnie, nie trzymając się oryginału
      Tłumaczył sztuki Moliera dość swobodnie, nie trzymając się niewolniczo przekładów niemieckich.
    • adverb
      w sposób nieograniczony
      W strefie Schengen można się przemieszczać swodobnie.
    • adverb
      w sposób luźno z czymś związany, wolno
      Tłumaczył sztuki Moliera dość swobodnie, nie trzymając się niewolniczo przekładów niemieckich.

    Synonimy słowa "swobodnie" w słowniku polski

    bez przymusu, bez ograniczeń, dowolnie to najpopularniejsze synonimy "swobodnie" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja swobodnie

    • st. wyższy  stopień wyższy swobodniej; st. najwyższy  stopień najwyższy najswobodniej
    • swobodnie (comparative swobodniej, superlative najswobodniej)

Przykładowe zdania z " swobodnie "

Dostępne tłumaczenia

Autorzy