subtelny w słowniku polski

  • subtelny

    Znaczenia i definicje "subtelny"

    • odznaczający się delikatnością (o człowieku)
    • taktowny
    • o delikatnym kształcie
    • o niewielkim natężeniu, nieznaczny
    • wnikliwy, biorący pod uwagę szczegóły
      Geofizycy i geologowie wymyślili jeszcze bardziej subtelną metodę datowania skał.
    • adjective
      elegancki i delikatny, zwykle wyrażony w przemyślanej formie
      Subtelne zwrócenie uwagi świadczyło o jej dobrych manierach.
      Olek użył tak subtelnych argumentów, że nikt nie poczuł się urażony.
      Przez cały czas podróży bawił ją subtelnymi żarcikami, na które ona odpowiadała nieśmiałym uśmiechem.
      Próbowałam dać mu jakieś subtelne napomnienie, ale chyba mnie nie zrozumiał.
      Mógł nie pojąć twojej subtelnej aluzji.
    • adjective
      o człowieku, części ciała: drobny, szczupły, filigranowy, delikatnie zbudowany, taki, który, sprawia wrażenie, jakby był kruchy
      Może jest nieśmiała, ale taka subtelna i czarująca!
      Ta subtelna i delikatna dziewczyna zawładnęła moim sercem.
      To była mała, subtelna dziewczynka, nie wyobrażam sobie jej pracującej tak ciężko przy wywozie gnoju.
    • adjective
      o człowieku: taki, który jest wrażliwy, taktowny
      Paulina jest subtelną, dobrze wychowaną kobietą.
      Chciałabym, aby ten subtelny młodzieniec został moim zięciem.
      Ciocia Jadwiga była zawsze zbyt subtelna, żeby się z nim kłócić.
    • adjective
      taki, który istnieje, ale nie jest dosadny
      Na jej nadgarstku zabłyszczała subtelna srebrna bransoletka.
      Jest między nimi subtelna różnica.
      Stroju dopełniają subtelne dodatki.
      W tym zapachu wyczuwa się subtelną nutkę pieprzu.
    • adjective
      taki, który jest mało intensywny
      Masz bardzo ładny, subtelny makijaż, który idealnie pasuje do twojej urody.
      Tylko subtelne światło nocnej lampki rozpraszało mrok panujący w wielkim mieszkaniu.
      Powiewał subtelny wiaterek.
      Miała subtelny makijaż.
      Jego malarstwo charakteryzuje się subtelną kolorystyką.
    • adjective
      taki, który świetnie działa, jest wrażliwy, wnikliwy, jest w stanie dostrzec najdrobniejsze różnice
      Natura obdarzyła go subtelnym słuchem muzycznym, więc bardzo cierpiał, kiedy słyszał ich ćwierćtonowe fałsze.
      Tylko subtelny umysł mógł zaplanować taką intrygę.
    • adjective
      taki, który wymaga delikatności i taktu, gdyż może być drażliwy
      Nasze stosunki to dość subtelna sprawa - trzeba mieć wiele taktu, żeby o nich rozmawiać
      Nie poruszaj tej subtelnej kwestii, bo możesz go zdenerwować.

    Synonimy słowa "subtelny" w słowniku polski

    wyrafinowany, niuansowy, zwiewny to najpopularniejsze synonimy "subtelny" w tezaurusie polski.

    Antonimy słowa "subtelny" w słowniku polski

    gruby, niesubtelny, toporny to najlepsze antonimy "subtelny" w tezaurusie polski.

    • gruby

      elegancki i delikatny, zwykle wyrażony w przemyślanej formie

    • niesubtelny

      o człowieku: taki, który jest wrażliwy, taktowny

    • toporny

      taki, który istnieje, ale nie jest dosadny

    • niesubtelny

      taki, który jest mało intensywny

    Gramatyka i deklinacja subtelny

    • Declension of subtelny
      case singular plural
      masculine personal/animate masculine inanimate neuter feminine virile nonvirile
      nominative, vocative subtelny subtelne subtelna subtelni subtelne
      genitive subtelnego subtelnej subtelnych
      dative subtelnemu subtelnym
      accusative subtelnego subtelny subtelne subtelną subtelnych subtelne
      instrumental subtelnym subtelnymi
      locative subtelnej subtelnych

Przykładowe zdania z " subtelny "

Dostępne tłumaczenia

Autorzy