rodzinny w słowniku polski

  • rodzinny

    Znaczenia i definicje "rodzinny"

    • związany z rodziną, dotyczący rodziny
      Nie był człowiekiem rodzinnym, wolał samotne życie.
    • ojczysty
    • adjective
      charakterystyczny dla danej rodziny
      Duża wrażliwość na cudzą krzywdę jest u nas rodzinna.
      Niestety, ale alkoholizm jest u nas rodzinny, więc musisz uważać z piciem.
      Każdy nas jest oczytany - to u nas rodzinne.
      Każde z nich jest od czegoś uzależniony - podatność na używki to u nich rodzinne.
      Niechęć do wuefu w szkole jest u nas rodzinna.
    • adjective
      taki jak w rodzinie, nieformalny, szczery, ciepły
      Pamiętam tego kameralnego Sylwestra w małej chatce w górach - panowała wtedy taka rodzinna atmosfera.
    • adjective
      taki, który chętnie pielęgnuje więzy rodzinne, chętnie widuje się z rodziną, spędza z nią czas
      Kasia ma taką bardzo rodzinną siostrę, która zawsze pamięta o wszystkich urodzinach i przygotowuje wspamiałe niespodzianki.
      Natalia jest bardzo rodzinną osobą - dla rodziny byłaby gotowa wiele poświęcić.
      Nawet nie wiedziałam, że mam tak bardzo rodzinnego brata, a on obecnie z własnej woli utrzymuje bardzo częste kontakty nawet z dalekimi krewnymi, poświęca czas na podróże w te strony, z których wywodzą się nasi przodkowie, a nawet zaczął prowadzić drzewo genealogiczne.
      Nie był zbyt rodzinnym człowiekiem, od lat pielęgnował urazę do swojego rodzeństwa.
    • adjective
      taki, który jest przeznaczony lub ze względu na swój charakter nadaje się do korzystania wraz z całą rodziną, w gronie rodziny
      Ten samochód ma bardziej rodzinny charakter.
    • adjective
      taki, w którym biorą udział rodziny, szczególnie: rodzice z dziećmi
      Myślę, żeby unikać dziś okolic rynku, bo trwa tam rodzinny festyn.
    • adjective
      taki, w którym komuś towarzyszą członkowie najbliższej rodziny, który się spędza w gronie najbliższej rodziny
      Życzę ci radosnych, spokojnych, rodzinnych świąt.
      To był bardzo rodzinny czas, wspominam go z nostalgią.
      To spotkanie będzie miało raczej rodzinny charakter, może wstrzymaj się z zapraszaniem ledwo co poznanego chłopaka.
      Nie wyobrażam sobie innego porodu niż rodzinny.
    • adjective
      taki, z którego ktoś pochodzi, gdzie się urodził lub spędził dużą część swojej młodości
      Cieszę się, że moje rodzinne miasto tak pięknie się rozwija.
      W domu rodzinnym mojego taty zawsze jadało się w Wigilię zupę grzybową zamiast barszczu z uszkami.
    • adjective
      związany z rodziną - zwykle większą ilością krewnych lub (rzadziej) podstawową komórką społeczną; dotyczący rodziny, będący własnością rodziny itp
      Zróbmy sobie rodzinną fotografię, skoro spotkaliśmy się wszyscy razem.
      Stefan prowadził tu rodzinny interes aż do wojny, później przeniósł się wraz z żoną i dziećmi do Francji.
      Jest pomiędzy tobą a twoją kuzynką jakieś rodzinne podobieństwo.

    Synonimy słowa "rodzinny" w słowniku polski

    familijny, rodowy, familijny to najpopularniejsze synonimy "rodzinny" w tezaurusie polski.

    • familijny
    • rodowy · familijny

      związany z rodziną, dotyczący rodziny

    • familijny

      taki jak w rodzinie, nieformalny, szczery, ciepły

    • familijny

      taki, który jest przeznaczony lub ze względu na swój charakter nadaje się do korzystania wraz z całą rodziną, w gronie rodziny

    • familijny

      taki, w którym biorą udział rodziny, szczególnie: rodzice z dziećmi

    • familijny

      związany z rodziną - zwykle większą ilością krewnych lub (rzadziej) podstawową komórką społeczną; dotyczący rodziny, będący własnością rodziny itp

    Gramatyka i deklinacja rodzinny

    • lp  liczba pojedyncza rodzinn|y m  rodzaj męski, ~a f  rodzaj żeński, ~e n  rodzaj nijaki; lm  liczba mnoga ~i Template:mos, ~e Template:nmos
    • rodzinny m ;; declension of rodzinny
      case singular plural
      m pers, m anim m inan n f m pers other
      nominative, vocative rodzinny rodzinne rodzinna rodzinni rodzinne
      genitive rodzinnego rodzinnej rodzinnych
      dative rodzinnemu rodzinnym
      accusative rodzinnego rodzinny rodzinne rodzinną rodzinnych rodzinne
      instrumental rodzinnym rodzinnymi
      locative rodzinnej rodzinnych

Obrazy z "rodzinny"

Przykładowe zdania z " rodzinny "

Dostępne tłumaczenia

Autorzy