Pliki cookie pomagają nam udostępniać nasze usługi. Korzystając z tych usług, zgadzasz się na użycie plików cookie.OK
słownik/słownik polski/polsko-polski słownik
polski polski

błazen 

ˈbwazɛ̃n
Definitions
przen. przenośnie ktoś, kto jest przesadnie wesoły lub nadmiernie dowcipkuje
przen. przenośnie, przenośnia ktoś, kto jest przesadnie wesoły lub nadmiernie dowcipkuje
hist. historia, historyczny, historycznie zawodowy nadworny żartowniś i prześmiewca zabawiający króla;
hist. zawodowy nadworny żartowniś i prześmiewca zabawiający króla;
przen. ktoś, kto jest przesadnie wesoły lub nadmiernie dowcipkuje
[noun] głupek, ktoś, kto robi z siebie pajaca
[noun] klaun, artysta cyrkowy rozśmieszający publiczność
[noun] na dawnych dworach królewskich i wielkopańskich: człowiek zawodowo bawiący, rozweselający innych
Synonyms:
komediant ; głuptas ; pajac ; abderyta ; przygłup ; tłuk ; bęcwał ; człowiek teatru ; przygłupek ; histrion ; wesołek ; matoł ; głupek ; artysta cyrkowy ; cymbał ; pacan ; klaun ; ciołek ; clown ; trefniś ; laik ; kapuściana głowa ; artysta dramatyczny ; kawalarz ; klown ; idiota ; arlekin ; kiep ; żartowniś ; dowcipniś ; debil ; baran ; ciećwierz ; niemądry ; cep ; głupiec ; cyrkowiec ; tępak ; ciul ; aktor ; kabotyn ; ignorant ; głupi ; bałwan ; półgłówek ;
trefniś ; wesołek ; krotochwilnik ; gąska ; błazno ; błazeniec ; błażen ;
hist. zawodowy nadworny żartowniś i prześmiewca zabawiający króla;
wesołek ; klaun ; pajac ;
przen. ktoś, kto jest przesadnie wesoły lub nadmiernie dowcipkuje
klaun ; klown ; clown ; głupek ; komediant ;
głupek, ktoś, kto robi z siebie pajaca
klaun ; klown ; clown ; pajac ; komik ;
klaun, artysta cyrkowy rozśmieszający publiczność
wesołek ; trefniś ;
na dawnych dworach królewskich i wielkopańskich: człowiek zawodowo bawiący, rozweselający innych
Antonyms:
kat ;
hist. zawodowy nadworny żartowniś i prześmiewca zabawiający króla;
smutas ;
przen. ktoś, kto jest przesadnie wesoły lub nadmiernie dowcipkuje
Hyponyms:
wygłup ;
głupek, ktoś, kto robi z siebie pajaca
arlekin ;
klaun, artysta cyrkowy rozśmieszający publiczność
sowizdrzał ; sowizrzał ;
na dawnych dworach królewskich i wielkopańskich: człowiek zawodowo bawiący, rozweselający innych
Hypernyms:
głupek ; ćwok ; idiota ; dureń ; kretyn ; baran ; głupi ; przygłup ; bałwan ; bezmózgowiec ; półgłówek ; pustak ; półgłupek ; pustogłów ; kurzy móżdżek ; ptasi móżdżek ; głąb kapuściany ; bezmózg ; barania łąka ;
głupek, ktoś, kto robi z siebie pajaca
cyrkowiec ; artysta cyrkowy ; artysta uliczny ; busker ; prześmiewca ;
klaun, artysta cyrkowy rozśmieszający publiczność
żartowniś ; dowcipniś ; dowcipas ; kawalarz ; komik ; prześmiewca ;
na dawnych dworach królewskich i wielkopańskich: człowiek zawodowo bawiący, rozweselający innych
    Show declension of błazen

Przykładowe zdania z "błazen", pamięć tłumaczeniowa

Jedno jest pewne, jestem błaznem Thule.
" Włóczyć się po Europie, pokazując sztuczki jak cyrkowy błazen? "
Dobry pomysł błaźnie.
"Włosy błazna" Helmuta Kajzara - między gramatyką a semantyką.
Ta czaszka, panie, to była czaszka Yorricka, królewskiego błazna.
Udziel jej namaszczenia i wypierdalaj stąd, błaźnie.
Czemu nie ustawimy w szeregu tych błaznów.
Chce cię zobaczyć w makijażu i kostiumie Błazna
Prosiłam Tymona o ochronę, a on wysyła mi bandę półgłówków i błaznów!
Będziesz moim nowym błaznem.
Hej wy tam błazny?
Dywanowe błazny odkryją wykładzinę, a dziura zaświeci im w oczy
Z drogi, błaźnie!
Złaź z mojej marynarki, błaźnie!
Nie mogę się skupić, kiedy jest tu ten włoski błazen.
Nieprawda!Ty błaźnie!
To hollywoodzki błazen w ptasim kostiumie z lycry.
Byłbyś świetnym nadwornym błaznem.
Nagroda dla Błazna Rocznika # wędruje do
Błazen!
Ale to nie będzie to samo bez moich nadwornych błaznów
Ten błazen nie chce się podsunąć!
Jesteś błazen, tani błazen, tani błazen jesteś!
Wcale nie byłeś błaznem
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 698 zdań frazy błazen.Znalezione w 0 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.

Check translations in other languages: