błazen
definicja w słowniku polski

błazen

ˈbwazɛ̃n

Definicje

przen. przenośnie ktoś, kto jest przesadnie wesoły lub nadmiernie dowcipkuje
przen. przenośnie, przenośnia ktoś, kto jest przesadnie wesoły lub nadmiernie dowcipkuje
hist. historia, historyczny, historycznie zawodowy nadworny żartowniś i prześmiewca zabawiający króla;

Synonimy

komediant · głuptas · pajac · abderyta · przygłup · tłuk · bęcwał · człowiek teatru · przygłupek · histrion · wesołek · matoł · głupek · artysta cyrkowy · cymbał · pacan · klaun · ciołek · clown · trefniś · laik · kapuściana głowa · artysta dramatyczny · kawalarz · klown · idiota · arlekin · kiep · żartowniś · dowcipniś · debil · baran · ciećwierz · niemądry · cep · głupiec · cyrkowiec · tępak · ciul · aktor · kabotyn · ignorant · głupi · bałwan · półgłówek
trefniś · wesołek · krotochwilnik · gąska · błazno · błazeniec · błażen
hist. zawodowy nadworny żartowniś i prześmiewca zabawiający króla;
wesołek · klaun · pajac
przen. ktoś, kto jest przesadnie wesoły lub nadmiernie dowcipkuje

Antonimy

kat
hist. zawodowy nadworny żartowniś i prześmiewca zabawiający króla;
smutas
przen. ktoś, kto jest przesadnie wesoły lub nadmiernie dowcipkuje

gramatyka

lp  liczba pojedyncza błaz|en, błazna, błaznowi, błazna, błaznem, błaźnie, błaźnie; lp  liczba pojedyncza błaźni / błazny, błaznów, błaznom, błaznów, błaznami, błaznach, błaźni / błazny
 
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik błazen błazny / błaźni
dopełniacz błazna błaznów
celownik błaznowi błaznom
biernik błazna błaznów
narzędnik błaznem błaznami
miejscownik błaźnie błaznach
wołacz błaźnie błazny / błaźni

Błazen

Słownik obrazkowy

Przykłady

Jedno jest pewne, jestem błaznem Thule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Włóczyć się po Europie, pokazując sztuczki jak cyrkowy błazen? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry błazen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często spadają na nie kary, gdyż albo odgrywają rolę błaznów klasowych, albo tyranizują innych, co wynika z nieumiejętności […]kontrolowania swego zachowania i przewidywania jego skutków.jw2019 jw2019
"Włosy błazna" Helmuta Kajzara - między gramatyką a semantyką.Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Ta czaszka, panie, to była czaszka Yorricka, królewskiego błazna.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Mały błazen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce cię zobaczyć w makijażu i kostiumie Błaznaopensubtitles2 opensubtitles2
Zbytnio interesujesz się tym uczelnianym błaznem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej wy tam błazny?opensubtitles2 opensubtitles2
Dywanowe błazny odkryją wykładzinę, a dziura zaświeci im w oczyopensubtitles2 opensubtitles2
Z drogi, błaźnie!opensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli użyjesz kilka swoich pączków, wtedy musisz przychodzić do takiego błazna jak ten tutaj po inne pączki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli już mam być błaznem, będę takim jak należy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złaź z mojej marynarki, błaźnie!opensubtitles2 opensubtitles2
Błazen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai jest martwym wybrykiem natury, a robot to błazen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieprawda!Ty błaźnie!opensubtitles2 opensubtitles2
Nagroda dla Błazna Rocznika # wędruje doopensubtitles2 opensubtitles2
Ale to nie będzie to samo bez moich nadwornych błaznówopensubtitles2 opensubtitles2
Kupowałeś już od tego błazna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc obecnie zajmuję się głównie robieniem z siebie błazna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz medyk stał się naszym błaznem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaleziono 944 zdań w 4 ms. Pochodzą one z różnych źródeł i nie są weryfikowane przez człowieka.

Dostępne tłumaczenia

en
angielski
ar
arabski
az
azerski
eu
baskijski
bcq
Bench
be
białoruski
bg
bułgarski
zh
chiński
hr
chorwacki
cs
czeski
da
duński
ydd
Eastern Yiddish
eo
esperanto
et
estoński
fi
fiński
fr
francuski
gl
galisyjski
el
grecki
ka
gruziński
he
hebrajski