Tłumaczenie hasła "kalipunan" na polski

Sa halip, ito ay isang masalimuot na kalipunan ng hiwa-hiwalay na mga ideya na pinagsama-sama sa loob ng mahabang yugto ng panahon at pinagkawing-kawing.

Przeciwnie, stanowi konglomerat oddzielnych poglądów, które przez długi czas się nawarstwiały i wzajemnie przenikały.

Sa unang tingin ay para itong kalipunan ng mga hugis kubo at piramide na may nakakabit na animo’y paa ng gagamba.

Na pierwszy rzut oka wygląda raczej jak zlepek sześcianów i piramid, do którego przymocowano pająkowate nogi.