Tłumaczenie hasła "ipahayag" na polski

głosić, obwieszczać, obwieścić to najczęstsze tłumaczenia "ipahayag" na polski.

ipahayag
+ Dodaj

słownik tagalsko-polski

  • głosić

    Verb verb

    Ngunit ang kasigasigan naming ipahayag ang mensaheng ito ay hindi lamang dahil sa espirituwal na tungkulin.

    Nasza gorliwość w głoszeniu tego przesłania nie wynika jedynie z poczucia duchowego obowiązku.

  • obwieszczać

    verb

    Hindi naging madali para sa kanila na ipahayag ang mga mensahe ng Diyos sa mga taong ayaw tumanggap.

    Niełatwo im przychodziło obwieszczać orędzie Boże ludziom głuchym na ich słowa.

  • obwieścić

    verb

    Dumating ang salita ni Jehova, at dapat itong ipahayag ni Jeremias sa pintuan ng templo.

    Jeremiasz otrzymuje słowo od Jehowy — ma coś obwieścić w bramie świątyni.

  • Tłumaczenia występujące rzadziej

    • obwoływać
    • odkrywać
    • odkryć
    • odsłaniać
    • ogłaszanie
    • ogłaszać
    • ogłosić
    • oznajmiać
    • oznajmić
    • powiadamiać
    • proklamować
    • ujawniać
    • ujawnić
    • wyjawiać
    • wykrywać
    • wyrażalny
    • zaanonsować
    • zakomunikować
    • zawiadamiać

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "ipahayag" na polski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Dodaj

Tłumaczenia "ipahayag" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa