Tłumaczenie hasła "bagyo" na polski
burza, sztorm, tajfun to najczęstsze tłumaczenia "bagyo" na polski.
-
burza
noun femininezkłócenia atmosferyczne obejmujące zakłócenia dominującego ciśnienia i wiatrów w skali od tornad do cyklonów tropikalnych
Gaya ng binanggit sa naunang artikulo, nagkaroon ng ilang pagkalalakas na bagyo nitong kamakailang mga taon.
Jak wspomniano w poprzednim artykule, w ostatnich latach szalało wiele potężnych burz zwrotnikowych.
-
sztorm
nounzkłócenia atmosferyczne obejmujące zakłócenia dominującego ciśnienia i wiatrów w skali od tornad do cyklonów tropikalnych
Ayaw ng mga tripulante, pero lumalakas ang bagyo kaya napilitan din silang ihagis si Jonas sa dagat.
Marynarze najpierw nie chcieli tego zrobić, ale ponieważ sztorm był coraz silniejszy, w końcu wyrzucili Jonasza ze statku.
-
tajfun
noun masculinegroźny cyklon tropikalny na zachodnim Pacyfiku [..]
Ang ating mga kapatid ay nakaranas ng mga kasakunaan tulad ng mga lindol, mga bagyo, at mga buhawi.
Nasi bracia przeżywają klęski żywiołowe, na przykład trzęsienia ziemi, tajfuny i huragany.
-
Tłumaczenia występujące rzadziej
- huragan
- cyklon
- cyklon tropikalny
- huraganowy
- nawałnica
- orkan
- sztormowy
- szturm
- szturmować
- tajfun ''m''
- zahuczeć
- zakrzyczeć
- zawierucha
-
Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.
Tłumaczenia automatyczne "bagyo" na polski
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Tłumaczenia z alternatywną pisownią
-
Cyklon tropikalny
Ang buhawing Isidore ay isang tropikal na bagyo mula sa hilaga ng Venezuela.
Isidore narodził się na północ od Wenezueli jako cyklon tropikalny.