Tłumaczenie hasła "apoy" na polski

ogień, płomień, blask to najczęstsze tłumaczenia "apoy" na polski.

apoy noun
+ Dodaj

słownik tagalsko-polski

  • ogień

    noun masculine

    zjawisko wydzielania się ciepła i światła towarzyszące paleniu się ciał, postrzegane w postaci płomieni i żaru

    Kaya’t ang “apoy” ay sumasagisag sa mga panggigipit o tukso na makasisira sa espirituwalidad ng isa.

    Dlatego „ogień” wyobraża wszelkie presje lub pokusy, które mogą zniweczyć usposobienie duchowe.

  • płomień

    noun masculine

    Hindi mapapatay ang nagliliyab na apoy,+ at mapapaso nito ang lahat ng mukha mula timog hanggang hilaga.

    Jego płomień nie zostanie zgaszony+ i przypiecze się od niego każda twarz, od południa po północ.

  • blask

    noun

    Ang kaniyang palasô na may apoy sa dulo ay pumailanglang nang diretso at eksakto sa himpapawid noong gabi.

    Samotny strzelec, stojący w blasku reflektora, naciągnął łuk.

  • Tłumaczenia występujące rzadziej

    • flama
    • odpalać
    • pożar
    • przeciwpożarowy
    • strzelać
    • wyrzucać
    • zwolnić
    • pożoga
    • płomienny

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "apoy" na polski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Tłumaczenia z alternatywną pisownią

Apoy
+ Dodaj

słownik tagalsko-polski

  • Ogień

    Kung uugaliin nating magbasa ng Bibliya araw-araw, mapananatili nating nagniningas ang apoy sa loob natin.

    Ogień ten będzie stale w nas płonął, jeżeli mamy zwyczaj codziennie czytać Biblię.

Obrazy z "apoy"

Zwroty podobne do "apoy" z tłumaczeniami na polski

Dodaj

Tłumaczenia "apoy" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa