Tłumaczenie hasła "Baog" na polski

bezowocny, bezpłodny, daremny to najczęstsze tłumaczenia "Baog" na polski.

Baog
+ Dodaj

słownik tagalsko-polski

  • bezowocny

    Adjective adjective

    Kaniyang isinumpa ang isang baog na punong igos, at ang ngayo’y tuyong kalagayan niyaon ay lumarawan sa walang-pananampalataya, baog na bansang iyon.

    Wcześniej przeklął nie owocujące drzewo figowe; jego uschnięcie wyobraża stan tego niewiernego, bezowocnego narodu.

  • bezpłodny

    Adjective adjective

    Maliban sa iilang eksepsiyon, ang lalaki at babaing mula ay kapuwa baog.

    Poza nielicznymi wyjątkami muły i mulice są bezpłodne.

  • daremny

    adjective
  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "Baog" na polski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Tłumaczenia z alternatywną pisownią

baog
+ Dodaj

słownik tagalsko-polski

  • bezpłodny

    adjective masculine

    Maliban sa iilang eksepsiyon, ang lalaki at babaing mula ay kapuwa baog.

    Poza nielicznymi wyjątkami muły i mulice są bezpłodne.

  • jałowy

    adjective

    Ito ay baog sa espirituwal, anupat ganap na walang anumang katotohanan at katarungan —lubhang gaya ng hayop.

    Jest duchowo jałowa, zupełnie wyzuta z prawdy i sprawiedliwości — nie różni się niczym od zwierząt.

  • niepłodny

    Adjective adjective

    Bagaman siya ay baog sa loob ng maraming taon, nagsilang siya ng isang anak na lalaki.

    Chociaż przez wiele lat była niepłodna, urodziła syna.

  • Tłumaczenia występujące rzadziej

    • nieurodzajny
    • płonny
    • sterylny
Dodaj

Tłumaczenia "Baog" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa