Tłumaczenia na język polski:

  • choroby języka   

Podobne frazy w słowniku tajski polski. (80)

เกี่ยวกับบาดแผล
urazowy; traumatyczny; pourazowy; przyranny
เครื่องเกี่ยวหญ้า
kosiarka pokosowa; Żniwiarka pokosowa
ลิ้น
stroik; ozór; język; jęzor;

Przykładowe zdania z "โรคเกี่ยวกับลิ้น", pamięć tłumaczeniowa

add example
th เกี่ยวกับ & KDE
pl Informacje o & KDE
th เกี่ยวกับการลบแฟ้มที่เลือก
pl Przystępowanie do usunięcia wybranych plików
th ไม่สามารถหาค่าข้อมูลเกี่ยวกับโฟลเดอร์ % ‧ ได้ โดยเซิร์ฟเวอร์แจ้งว่า: %
pl Nie można uzyskać informacji o folderze % ‧. Odpowiedź serwera: %
th การเปลี่ยนแปลงของสิ่งมีชีวิตเนื่องจากโรคหรือปัจจัยภายนอก
pl Zmiany w organizmie spowodowane chorobą lub czynnikami zewnętrznymi
th แสดงข้อมูลเกี่ยวกับผู้ขอใบรับรองที่รู้จัก
pl To jest informacja o wydawcy certyfikatu
th เกี่ยวกับการลบแฟ้มที่เลือก
pl Nie można usunąć wszystkich wybranych plików
th ใส่ข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์หรือคลาสของคุณ โดยอย่างน้อยจะต้องกรอกในส่วน ชื่อ ส่วน ตําแหน่ง และ รายละเอียด ไม่ต้องกรอกก็ได้ (อาจจะไม่ใช้บนบางระบบ
pl Podaj informacje o Twojej drukarce lub klasie drukarki. Nazwa jest obowiązkowa, Lokalizacja oraz Opis są opcjonalne (mogą nie być używane w niektórych systemach
th การวินิจฉัยสาเหตุของการตายหรือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากโรค
pl Określenie przyczyny śmierci lub zmian powstałych w wyniku choroby
th การสร้างแคลเซียมโดยโรคพืช
pl Patologiczne odkładanie się wapnia w tkankach
th โรคที่เกิดจากเชื้อไวรัส Porcine reproductive and respiratory syndrome
pl Zespół rozrodczy i oddechowy świń
th ยินดีต้อนรับสู่ " ศูนย์ข้อมูล KDE " ศูนย์รวมในการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับระบบของคุณ
pl Witamy w " Centrum informacji KDE ", głównym miejscem znajdowania informacji o Twoim komputerze i systemie
th ก็ไม่เห็นเกี่ยวอะไรกับป้าเลยว่ะ
pl To nie ma z nią nic wspólnego
th เกี่ยวกับปรับแต่งเม้าส์ K
pl & O KMouseTool
th Same Game-เกมเล็กๆ เกี่ยวกับลูกบอลและการกําจัดมันออกไปจากกระดาน
pl To samo Prosta gra w usuwanie kulek
th ข้อมูลเกี่ยวกับหน้าต่างที่เลือก
pl Informacja o wybranym oknie
th กล่องโต้ตอบนี้จะแสดงข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับบรรทัดปูมบันทึกที่เลือกไว้ในปัจจุบัน
pl To okno dialogowe wyświetla szczegółowe informacje o aktualnie wybranym wierszu dziennika
th เกี่ยวกับ KTux
pl O programie
th คุณสามารถใช้ปุ่มนี้ เพื่อดูรายละเอียดที่มากขึ้นเกี่ยวกับโพรไฟล์ระบบสีสําหรับอุปกรณ์นําเข้าที่คุณเลือกไว้ได้
pl Użyj tego przycisku by uzyskać dokładną informację o wybranym profilu wejściowym
th แนวโน้มการถ่ายทอดทางพันธุกรรมของโรค
pl Wrodzona lub ogólnoustrojowa skłonność do szczególnego rodzaju chorób
th ยินดีต้อนรับสู่ digiKam รุ่น % ‧digiKam เป็นโปรแกรมจัดการภาพถ่ายแบบโอเพนซอร์ส มันถูกออกแบบมาให้สามารถนําเข้า, ปรับแต่งแก้ไข, ค้นหา และส่งออกภาพถ่ายดิจิตัลบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณได้อย่างง่ายดาย ตอนนี้คุณกําลังอยู่ในมุมมองแบบอัลบั้มภาพของ digiKam, อัลบั้มภาพ คือที่สําหรับเก็บแฟ้มของคุณ ซึ่งจริง ๆ แล้วมันก็คือโฟลเดอร์บนดิสก์ในเครื่องของคุณนั่นเอง digiKam มีคุณสมบัติที่ทรงพลังมากมาย ซึ่งได้อธิบายไว้ในคู่มือการใช้งาน ลองแวะเยี่ยมเวบไซต์โครงการ digiKam เพื่อติดตามข้อมูลเกี่ยวกับ digiKam รุ่นใหม่ ๆ % ‧ นอกจากนี้ digiKam รุ่นที่ใช้อยู่นี้ ยังมีคุณสมบัติใหม่ ๆ บางอย่างเพิ่มเติมเข้ามาดังต่อไปนี้ (โดยเปรียบเทียบกับ digiKam รุ่น % ‧): % ‧ % ‧ เราหวังว่าคุณคงชอบและสนุกกับการใช้งาน digiKam ขอขอบคุณ nbsp; & nbsp; ทีมพัฒนา digiKam
pl Witaj w digiKam % ‧ digiKam jest programem do zarządzania zdjęciami dla środowiska graficznego KDE. Jego przeznaczeniem jest import, organizacja i przesyłanie zdjęć cyfrowych na Twoim komputerze. Obecnie znajdujesz się w trybie widoku Albumu. Albumy to katalogi na dysku Twojego komputera gdzie przechowywane są pliki. digiKam ma wiele przydatnych funkcji, które zostały opisane w dokumentacji strona domowa digiKam zawiera informacje o nowych wersjach programu % ‧ Niektóre z nowych opcji w tej edycji digiKam to (porównując z wersją % ‧): % ‧ % ‧ Mamy nadzieję, że program Ci się spodoba. Dziękujemy, nbsp; & nbsp; Zespół digiKam
th เกี่ยวกับโมดูลปัจจุบันHelp menu-> about < modulename
pl O aktualnym moduleHelp menu-> about < modulename
th ตัวแจ้งให้ทราบเกี่ยวโฟลเดอร์บนเดสก์ทอป KDEDDescription
pl Powiadomienia o zdarzeniach na pulpicie KDEDDescription
th โรคของปลา รวมถึงสัตว์น้ําจําพวกมีเปลือก
pl Włączając choroby raków
th วิทยาศาสตร์ทางด้านธาตุอาหารพืช และความสัมพันธ์ของธาตุอาหารต่อสุขภาพและโรคของพืช
pl Nauka o składnikach odżywczych roślin i ich roli w zdrowotności i chorobach roślin
th อุบัติเหตุ โรค ความผิดปกติ หรืออันตรายที่เกิดกับสุขภาพอื่นๆ อันเนื่องจากการประกอบอาชีพ หรือจากสิ่งแวดล้อมในการทํางาน
pl Wszystkie wypadki, choroby, zagrożenia związane z pracą i jej środowiskiem
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 117 zdań frazy โรคเกี่ยวกับลิ้น.Znalezione w 1,12 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.