Tłumaczenie hasła "Fumbatio" na polski

Żołądek jest tłumaczeniem "Fumbatio" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Iliamuliwa kwamba kuzaa kuchochewe, lakini kabla ya hatua kuchukuliwa kuanza hiyo taratibu, nilihisi maumivu makali mno katika sehemu ya chini ya fumbatio langu. ↔ Zdecydowano, że poród zostanie wzniecony, ale zanim można to było zrobić, poczułam ostry ból w podbrzuszu.

Fumbatio
+ Dodaj

słownik suahili-polski

  • Żołądek

    Proper noun noun

    żołądek

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "Fumbatio" na polski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Dodaj

Tłumaczenia "Fumbatio" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

Iliamuliwa kwamba kuzaa kuchochewe, lakini kabla ya hatua kuchukuliwa kuanza hiyo taratibu, nilihisi maumivu makali mno katika sehemu ya chini ya fumbatio langu.
Zdecydowano, że poród zostanie wzniecony, ale zanim można to było zrobić, poczułam ostry ból w podbrzuszu.
Sehemu ya kwanza ya gamba imeungwa na kichwa; vipande vya chini zaidi (matakoni) navyo pia vimeungwa, kutengeneza "ngao ya caudal" juu ya fumbatio fupi (pleon).
Poprzednią (patrząc od zachodu) przełęczą w granicznym grzbiecie Karpat jest Przełęcz pod Zajęczym Wierchem, a następną – Przełęcz Kuchtowska.
Siku iliyofuata nilipata homa kwa sababu ya kuvimba kulikosababishwa na kile kitambaa cha kufinya kilichoachwa katika fumbatio langu.
Na drugi dzień dostałam gorączki wskutek zapalenia wywołanego przez tampon pozostawiony w brzuchu.
Daktari mmoja Mbrazili apendekeza msaada wa daktari “ikiwa dalili kama vile homa, kuumwa kichwa, kutapika, au maumivu katika fumbatio, kidari, au fupanyonga zisipotulizwa na dawa za kawaida na zinarudi mara kwa mara bila sababu yoyote au maumivu yakiwa makali sana.”
Pewien brazylijski lekarz radzi korzystać z profesjonalnej pomocy, „kiedy pomimo zastosowania prostych środków utrzymują się lub powracają, często bez widocznej przyczyny, takie objawy, jak gorączka, ból głowy, wymioty, ból brzucha, klatki piersiowej, ból wewnątrz miednicy, a ponadto gdy ból jest przejmujący bądź bardzo silny”.
Kwanza, mavuzi madogo sana yaliyo kwenye kila upande wa fumbatio lao hugundua mwendo mdogo wa hewa unaosababishwa na maadui wao na kutambua unatoka upande gani.
Po pierwsze, drobne włoski po obu stronach odwłoka rejestrują nawet najmniejszy ruch powietrza wywołany przez wrogów, a także jego kierunek.
Wakati wa ujauzito, shinikizo kutoka mimba kwa fumbatio na ubadilishaji wa homoni hufanya mishipa ya hemoroidi kuwa kubwa.
Podczas ciąży, na skutek ciśnienia wywieranego przez płód na jamę brzuszną oraz zmian hormonalnych, naczynia hemoroidalne powiększają się.
Mwanzo wa Januari 1981, niliwekewa katheta iliyohitajika katika sehemu ya chini ya upande wa kulia wa fumbatio langu.
Na początku stycznia 1981 roku z prawej strony podbrzusza umieszczono mi potrzebny cewnik.
Akitumia jozi inayofanana na ngao ya kuelekeza maji upande mwingine kwenye ncha ya fumbatio lake, mbawakavu huyo aweza kumrushia adui asidi moto bila kukosea na kuipoesha kwa muda unaopungua sekunde moja.
Chrząszcz ten ma specjalnie zakończony odwłok, z którego może precyzyjnie wystrzelić w kierunku wroga strumień gorących związków chemicznych i w ułamku sekundy go obezwładnić.
“Nilipoamka nikiwa na umivu lisilo la kawaida upande mmoja wa fumbatio, niliwaza kwamba ni lazima uwe ni mchochota wa kibole,” Jean hukumbuka.
„Gdy obudziłam się z tym dziwnym bólem brzucha, pomyślałam, że to pewnie zapalenie wyrostka robaczkowego” — przypomina sobie Jean.
Abiria wangetegemezwa na viti wakati ndege inapoanza kuelekea chini kwa ghafula badala ya kuwa tu na mkanda wa kiti uliofungwa kuzunguka fumbatio, ambao si salama kabisa unapolinganishwa na mikanda mingi ya usalama ya magari ambayo kwa kuongezea hufungwa kuzunguka kifua pia.
W razie nagłego zmniejszenia prędkości chroniłyby ich również oparcia siedzeń, a nie tylko pasy na brzuchu, które stanowią niekompletne zabezpieczenie w porównaniu z pasami samochodowymi, dodatkowo opasującymi klatkę piersiową.
Asubuhi iliyofuata fumbatio langu lilivimba hata zaidi, na maumivu yalikuwa yasiyovumilika.
Do rana opuchlizna jeszcze się powiększyła, a ból stał się nie do zniesienia.
Wale walio na mafuta mengi zaidi kwenye fumbatio kwa hakika wamo hatarini zaidi kuliko wale walio na uzito zaidi katika nyonga na mapaja yao.
Jej nadmiar na brzuchu stanowi poważniejsze zagrożenie niż przytycie na biodrach lub udach.
• Maumivu ya muda mrefu katika sehemu ya juu ya fumbatio
• Długotrwały ból w nadbrzuszu
Ikiwa jeraha ni kubwa kuliko kiganja cha mtoto au liko usoni, kwenye kiungo, au kwenye fumbatio ya chini au viungo vya uzazi, unapaswa kumpeleka mtoto kwenye chumba cha kushughulikia hali za dharura.
Jeżeli oparzenie jest większe niż dłoń dziecka albo znajduje się na twarzy, przegubie, podbrzuszu czy narządach płciowych, dziecko należy zabrać na pogotowie.
Baadaye ilijulikana kwamba hao madaktari hawakuweza kupata chanzo cha mvujo wa damu, kwa hiyo wakaweka kipande cha kitambaa ili kufinya ndani ya fumbatio langu.
Po jakimś czasie okazało się, że lekarze nie mogli ustalić przyczyny krwawienia i umieścili mi w brzuchu tampon.
Fumbatio langu lilikuwa limefura vibaya; madaktari wakaniambia kwamba ni lazima figo hilo lililokataliwa litolewe.
Groteskowo napuchł mi brzuch. Dowiedziałem się, że odrzuconą nerkę trzeba usunąć.
“Hedhi ya mwanamke mmoja mwenye umri wa miaka 30 ilikawia naye alikuwa na maumivu ya kiasi katika fumbatio ya chini.
Pewien chirurg przytacza następujący przykład: „U 30-letniej kobiety występowały opóźnienia miesiączki, pojawił się też umiarkowany ból w dole brzucha.
Kama vile tabaka kadhaa za mbao zilizogundishwa, misuli ya fumbatio imepangwa kwa shiti katika pembe tofauti-tofauti, ili kuzuia viungo vya fumbatio visianguke.
Mięśnie brzucha w dużym stopniu przypominają sklejkę — ułożone są warstwami pod różnym kątem, co chroni narządy w jamie brzusznej przed wypadnięciem.
Wanasayansi katika Chuo Kikuu cha Cornell, huko Ithaca, New York, waliompiga picha mbawakavu huyo akirusha asidi, wasema: “Ijapokuwa ilijulikana kwamba mbawakavu aina ya bombardier wanaweza kulenga manyunyu yao kwa kuzungusha ncha ya fumbatio lao, haikuwa imejulikana jinsi wanavyolenga shabaha yao kwa usahihi.”
Naukowcy z Uniwersytetu Cornella w Ithace w stanie Nowy Jork, którzy sfotografowali tego chrząszcza w akcji, oznajmili: „Chociaż wiedzieliśmy, że dzięki ruchom odwłoka strzele mogą kierować strumieniem rozpylanej cieczy, nigdy dotąd nie zwrócono uwagi na niezwykłą precyzję, z jaką trafiają do celu”.
Ni rahisi kugundua majike wa spishi ya Penaeus vannemei, kwa kuwa dume hushikisha kifurushi cha manii nje kwenye eneo la fumbatio la majike hao.
W wypadku gatunku Penaeus vannemei nie jest to trudne, gdyż na części brzusznej mają one spermę pozostawioną przez samca.