Tłumaczenie hasła "nadanie" na czeski

Jeśli nadane jest tylko odstępstwo częściowe, po roku następuje litera a „P”.

V případě udělení jenom částečné odchylky je za rokem uvedeno písmeno „P“.

Nie wprowadza się biocydów do włókien, tkanin lub produktu końcowego w celu nadania im właściwości biobójczych.

Za účelem propůjčení biocidních vlastností nesmí být vpraveny do vláken, plošných textilních materiálů a konečných výrobků biocidy.

Strategia lizbońska nadała Europie wspólną, praktyczną agendę gospodarczą, w pełni uwzględniającą różnice krajowe.

Lisabonská strategie dala Evropě společný, pragmatický hospodářský program, který plně respektuje rozdíly mezi státy.

Omawiano także bardziej ambitne koncepcje – w szczególności nadanie Europolowi niezależnych uprawnień dochodzeniowych – ale szybko je porzucono.

Ambicióznější možnosti – zejména poskytnutí nezávislých vyšetřovacích pravomocí Europolu – byly též diskutovány, byly však rychle zavrženy.