Tłumaczenie hasła "na pierwszy rzut oka" na angielski

at first glance, at first sight, at face value to najczęstsze tłumaczenia "na pierwszy rzut oka" na angielski.

na pierwszy rzut oka adverb

o wstępnej, pochopnej ocenie: na oko, pozornie, bez głębszej analizy [..]

+ Dodaj

słownik polsko-angielski

  • at first glance

    adverb

    after only a superficial examination or review [..]

    Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.

    Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

  • at first sight

    adverb

    o wstępnej, pochopnej ocenie: na oko, pozornie, bez głębszej analizy

    Wniosek dotyczący integracji może na pierwszy rzut oka wydawać się skomplikowany.

    The proposal for integration might seem complex at first sight.

  • at face value

    U nas zasada jest taka, że nic nie oceniamy na pierwszy rzut oka.

    The rule around here is that we never take anything at face value.

  • Tłumaczenia występujące rzadziej

    • at first blush
    • on the surface
    • prima facie
    • seemingly
    • at a glance
    • at first sight (view)
    • on the face of it

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "na pierwszy rzut oka" na angielski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zwroty podobne do "na pierwszy rzut oka" z tłumaczeniami na angielski

Dodaj

Tłumaczenia "na pierwszy rzut oka" na angielski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa