Tłumaczenie hasła "versprechen" na polski
obiecać, obiecywać, obietnica to najczęstsze tłumaczenia "versprechen" na polski.
(für etwas) geradestehen
-
obiecać
verbTom hat versprochen zu kommen, doch er hat sich noch nicht blicken lassen.
Tom obiecał przyjść, ale jeszcze się nie pokazał.
-
obiecywać
verbmówić, że coś się z pewnością zrobi; dawać obietnicę
Tom hat mir nichts versprochen.
Tom nic mi nie obiecywał.
-
obietnica
noun feminineDas kann ich verstehen, aber ich habe es Anjali versprochen.
Rozumiem to, ale złożyłam Anjali obietnicę.
-
Tłumaczenia występujące rzadziej
- zapowiadać się
- przyrzekać
- spełnić
- przyrzeczenie
- gwarantować
- ślubowanie
- wykonać
- zastawiać
- przyobiecać
- zarzekać się
- przejęzyczać się
- przejęzyczyć się
- przyrzec
- zapewniać
- twierdzić
- zaręczać
- upewniać
- przejęzyczać
- przejęzyczyć
- ubezpieczać
- zabezpieczyć
-
Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.
Tłumaczenia automatyczne "versprechen" na polski
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Tłumaczenia z alternatywną pisownią
Lesung ist eigentl. unkorrekt
-
obietnica
noun femininewypowiedź zapewniająca kogoś o zrobieniu czegoś w przyszłości
Ich sehe keine große Zukunft auf der anderen Seite des Versprechens.
Ta obietnica wcale nie gwarantuje żadnej przyszłości.
-
Obietnica
eine Zusage bzw. Absichtserklärung
Ich sehe keine große Zukunft auf der anderen Seite des Versprechens.
Ta obietnica wcale nie gwarantuje żadnej przyszłości.
-
przyrzeczenie
noun neuterEr versprach mir, dass er es niemandem erzählen würde.
Przyrzekł mi, że nikomu o tym nie powie.
-
Tłumaczenia występujące rzadziej
- obiecanka
- promesa
- przejęzyczenie
Zwroty podobne do "versprechen" z tłumaczeniami na polski
-
obiecała mi jedną ósmą nagrody
-
nie mogę ci niczego obiecać
-
koncert zapowiada się bardzo atrakcyjnie
-
dotrzymać obietnicy
-
Obietnica
-
przejęzyczać się
-
po przyjęciu obietnicy
-
bardzo obiecujący · obiecująco · obiecujący