Tłumaczenie hasła "leben" na polski
żyć, mieszkać, przebywać to najczęstsze tłumaczenia "leben" na polski.
sein Leben (einer Sache) weihen [..]
-
żyć
verb impfAm Leben sein; ein Leben haben. [..]
Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.
Dzielenie się swoją pasją to życie w pełni.
-
mieszkać
verb impfTom wollte, dass Mary verstand, warum er nicht mit ihr leben konnte.
Tom chciał, by Mary zrozumiała, dlaczego on nie może z nią mieszkać.
-
przebywać
verbEr verbüßte seine Haftstrafe und lebt seit Mai 2016 in Uganda.
Wyrok odbył i według stanu z maja 2016 r. przebywa w Ugandzie.
-
Tłumaczenia występujące rzadziej
- życiowy
- zamieszkiwać
- być żywym
- dożywać
- żywy
- żyjący
- na żywo
- zamieszkać
- utrzymywać
-
Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.
Tłumaczenia automatyczne "leben" na polski
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Tłumaczenia z alternatywną pisownią
Ein durch Fähigkeit zu Stoffwechsel, Wachstum, Reizreaktion und Fortpflanzung gekennzeichneter Zustand. [..]
-
życie
noun neutersposób istnienia ciał białkowych, przeciwieństwo śmierci [..]
Ich wünschte, ich brauchte nur das zu tun im Leben, was ich wollte.
Chciałbym móc przeżyć moje życie, robiąc tylko to, co chcę.
-
Życie
Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.
Życie zaczyna się wtedy, kiedy zaczynasz wiedzieć, czego od niego chcesz.
-
żywot
noun masculineDiese Segnungen können uns zuteilwerden, nachdem wir das zerbrechliche Leben auf Erden verlassen haben.
Te błogosławieństwa mogą stać się naszym udziałem po tym, jak opuścimy ten kruchy i śmiertelny żywot.
-
Tłumaczenia występujące rzadziej
- egzystencja
- głowa
- dożywocie
- pożycie
Obrazy z "leben"
Zwroty podobne do "leben" z tłumaczeniami na polski
-
Sens życia według Monty Pythona
-
pędzić przez życie
-
złożyć swoje życie w ofierze
-
Złodziej życia
-
Europejska Fundacja Poprawy Warunków Życia i Pracy
-
żyć w zgodzie
-
składać życie w ofierze
-
żyć w zgodzie