Tłumaczenie hasła "beauty is only skin deep" na polski
pozory mylą jest tłumaczeniem "beauty is only skin deep" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Feeling put out for Miss Robertson, I reminded her gently, “Beauty is only skin deep.” ↔ Współczując pannie Robertson, przypomniałam jej łagodnie: – Uroda to nie wszystko
beauty is only skin deep
What matters is a person's character, rather than his/her appearance. [..]
-
pozory mylą
Proverba person's character is more important than their outward appearance
-
dosł. piękno sięga tylko do skóry; charakter człowieka jest ważniejszy od urody; pozory mylą
-
Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.
Tłumaczenia automatyczne "beauty is only skin deep" na polski
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Dodaj przykład
Dodaj
Tłumaczenia "beauty is only skin deep" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa
Feeling put out for Miss Robertson, I reminded her gently, “Beauty is only skin deep.”
Współczując pannie Robertson, przypomniałam jej łagodnie: – Uroda to nie wszystko
Physical Attractiveness Yet another old saying tells us that beauty is only skin deep.
Atrakcyjność fizyczna Jeszcze inne stare porzekadło poucza nas, że uroda to nie wszystko.
Sometimes security, like beauty, is only skin-deep.
Czasami bezpieczeństwo, tak samo jak piękno, dotyczy wyłącznie warstwy zewnętrznej.
Of course, everybody knows that beauty is only skin deep.
Oczywiście wszyscy wiemy, że piękno to tylko skóra.
Whereas physical beauty is only skin-deep, spiritual beauty permeates the entire person.
Piękno fizyczne jest powierzchowne, ale piękno duchowe przenika całą osobę.
PARKER'S LAW: Beauty is only skin deep, but ugly goes clean to the bone.
Prawo Parkera Piękno jest powierzchowne, ale brzydota przenika aż do kości.
You were so beautiful to me... Come to think of it, beauty is only skin-deep.
Byłaś dla mnie taka piękna... A skoro o tym mowa, piękno to rzecz powierzchowna, nie sięga pod skórę.
Beauty is only skin deep, she thought.
Mówi się, że uroda jest tylko na głębokość skóry, pomyślała.
Generally speaking, a beautiful woman’s belly is filled with bad odors; in other words, beauty is only skin deep.
Ogólnie rzecz biorąc, brzuch pięknej kobiety pełen jest najgorszych smrodów – kobieca uroda to rzecz powierzchowna.
Because that whole " beauty is only skin deep " thing is really just something that ugly people say to feel better about themselves.
Bo to, że " liczy się wnętrze a nie wygląd " to coś, co mówią brzydcy ludzie, żeby poczuć się lepiej.
TECHNICS SU-7700: Beauty is only skin deep | Audio-room
TECHNICS SU-7700: wygląd to nie wszystko | Audio-room
Miss Tattoo With so many tattoo choices, who cares if beauty is only skin deep?
Miss Tattoo Z tyloma tatuażami do wyboru kto by się przejmował, że piękno jest powierzchowne?
Slideshow « TECHNICS SU-7700: Beauty is only skin deep | Audio-room
Slideshow « TECHNICS SU-7700: wygląd to nie wszystko | Audio-room
The only difference now is that I know your beauty is not just skin-deep.
Jedyna różnica polega na tym, że wiem, że twoje piękno nie ma w sobie nic powierzchownego.
Yeah, I know, you may say that beauty is only skin deep, but the truth is that we DO judge people on the basis of what they wear.
Tak, wiem, możecie teraz powiedzieć, że nie szata zdobi człowieka, ale prawda jest taka, że OCENIAMY na podstawie wyglądu.
The wide range of Clarins makeup, skin care and body care products offers only the most effective solutions to all cosmetic needs, solutions based on nature, tradition, and deep respect for women and their beauty. Clarins is more than just a brand, it’s also a commitment to make life more beautiful, to respect nature and protect its biodiversity.
Szaroka paleta produktów marki Clarins do makijażu i pielęgnacji skóry twarzy i ciała oferuje skuteczne rozwiązanie dla każdej, indywidualnej potrzeby. A są to rozwiązania płynące z wnętrza przyrody i w harmonii z nią, opierające się o długoletnią tradycję badań, specyficzne know-how i wielki szacunek do kobiet i piękna. Clarins to więcej niż marka, ponieważ stawia sobie ona za cel uczynienie świata piękniejszym, respektowanie przyrody i ochronę biodywersyfikacji.