Tłumaczenie hasła "miejsce" na joruba

Jezioro ogniste to symbol całkowitej, ostatecznej zagłady, to miejsce, skąd nie ma powrotu.

Kàkà bẹ́ẹ̀, adágún iná náà ṣàpẹẹrẹ ìparun pátápátá, ìparun ìkẹyìn, ibi àrèmabọ̀.

Czy w domu twojego ojca znajdzie się dla nas miejsce na nocleg?”.

Ṣé yàrá kankan wà ní ilé bàbá rẹ tí a lè sùn mọ́jú?”

Wówczas pewien mężczyzna gwałtownie wstał z miejsca, wyrwał głosicielce czasopismo, zmiął je i rzucił na podłogę.

Lójú ẹsẹ̀, ọkùnrin kan dìde lórí àga ẹ̀, ó já ìwé ìròyìn náà gbà lọ́wọ́ arábìnrin yẹn, ó rún un, ó sì jù ú sílẹ̀.