wymowa: IPA: ˈmjjɛ̇ɕɔ̃nʦ̑ /ˈmjɛɕɔn̪t͡s̪/    

Tłumaczenia na język ukraiński:

  • місяць           
    (Noun  m) [календарний]
     
    jednostka czasu (rok dzieli się na 12 miesięcy)
     
    jednostka czasu obejmująca 28–31 dni; każda z dwunastu części roku;

Pozostałe znaczenia:

 
przest. przestarzałe, przestarzały / poet. poetycki, poetycko księżyc
 
gw. gwarowe poet. poetycki, poetycko przest. przestarzałe, przestarzały; naturalny satelita Ziemi)

Podobne frazy w słowniku polski ukraiński. (2)

miesiąc miodowy
медовий місяць
miesiące
місяць

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "miesiąc", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Funkcja EOMONTH zwraca ostatni dzień w miesiącu określonym przez podaną datę i liczbę miesięcy od tej daty
uk Функція EOMONTH повертає дату останнього дня місяця, що відстоїть від заданої дати на задану кількість місяців
pl Wybierz miesiąc
uk Вибрати місяць
pl Proszę zaznaczyć dni miesiąca albo dni tygodnia
uk Будь ласка, виберіть з секції або « Дні місяця », або « Дні тижня »
pl YYYY Rok-cztery cyfry. YY Rok-dwie ostatnie cyfry. MM Miesiąc-dwie cyfry. mM Miesiąc. SHORTMONTH Pierwsze trzy litery nazwy miesiąca. MONTH Pełna nazwa miesiąca. DD Dzień miesiąca-dwie cyfry. dD Dzień miesiąca. SHORTWEEKDAY Pierwsze trzy litery dnia tygodnia. WEEKDAY Dzień tygodnia
uk РРРР Номер року з номером сторіччя як десяткове число. РР Номер року без номера сторіччя як десяткове число. ММ Номер місяця як десяткове число. мМ Номер місяця як десяткове число. КОРОТКИЙ_ МІСЯЦЬ Скорочена назва місяця. МІСЯЦЬ Повна назва місяця. ДД День місяця як десяткове число. дД День місяця як десяткове число. КОРОТКИЙ_ ДЕНЬ_ ТИЖНЯ Скорочена назва дня тижня. ДЕНЬ_ ТИЖНЯ Повна назва дня тижня
pl % ‧ (jak % ‧, ale w widoku miesiąca) comma-separated values export
uk % ‧ (подібний до % ‧, але з переглядом місяця) comma-separated values export
pl Funkcja MONTH zwraca miesiąc z daty. Jeśli nie jest podany parametr, zwracany jest bieżący miesiąc
uk Функція MONTH повертає місяць заданої дати. Якщо функції не передано параметрів, буде повернуто значення поточного місяця
pl Otoczone litery i miesiące CJKKCharselect unicode block name
uk Вкладені ієрогліфи і назви місяцівKCharselect unicode block name
pl Funkcja DB () oblicza amortyzację aktywu dla podanego okresu, używając metody zrównoważonego stałego spadku wartości. Miesiąc jest parametrem opcjonalnym i jeśli jest pominięty, zakłada się, że jest równy
uk Функція DB () обчислює амортизацію майна за заданий строк, використовуючи рівномірний метод списання. Кількість місяців є необов’ язковим параметром, якщо вона не вказується, то вважається, що їх
pl AAVSO publikuje w ramach programu monitorującego pełną listę zmiennych gwiazd. Plik ten jest aktualizowany co miesiąc o nowo odkryte gwiazdy zmienne. Aby zsynchronizować listę, z której korzysta & kstars; z listą AAVSO kliknij na przycisk Uaktualnienie listy w oknie AAVSO. & kstars; spróbuje połączyć się z bazą danych AAVSO i pobrać najnowszą listę
uk AAVSO оприлюднює повний список змінних зірок, задіяних у програмі спостереження. Кожного місяця цей список поповнюється щойно відкритими змінними зірками. Щоб синхронізувати список, який використовує & kstars;, зі головним списком AAVSO, натисніть кнопку Оновити список у діалоговому вікні AAVSO. Після цього & kstars; спробує зв’ язатися з базою даних AAVSO і звантажити найсвіжіший список
pl Co by nie robić, nie da się opanować angielskiego w kilka miesięcy.
uk Як би ти не намагався, ти не вивчиш англійську за два—три місяці.
pl Zdarzenie " % ‧ " ma roczne powtarzanie inne o ponad miesiąc, na palmtopie będzie zmienione jako powtarzanie co miesiąc
uk Подія " % ‧ ", яка має повторюватись щорічно не помісячно, буде змінена на помісячне повторення на кишеньковому пристрої
pl DATE(rok; miesiąc; data
uk DATE(рік; місяць; число
pl Ostatni & miesiąc
uk Наступний місяць
pl Cztery miesiące
uk Чотири місяці
pl Od mojego przyjazdu do Tokio mijają już dwa miesiące.
uk Я приїхав у Токіо два місяці тому.
pl MONTHS (" ‧-‧ "; " ‧-‧ "; ‧) zwraca ‧, ponieważ nie ma pełnego miesiąca pomiędzy datami
uk MONTHS (" ‧-‧ "; " ‧-‧ "; ‧) поверне ‧, оскільки між двома датами не пройшло повного місяця, що починається зі свого першого дня
pl DAYOFYEAR(rok; miesiąc; data
uk DAYOFYEAR(рік; місяць; число
pl Grudzień to ostatni miesiąc roku.
uk Грудень — останній місяць року.
pl DAYSINMONTH(rok; miesiąc
uk DAYSINMONTH(рік; місяць
pl Funkcja MONTHS () zwraca różnicę pomiędzy dwoma datami w miesiącach. Trzeci parametr wskazuje tryb obliczenia. Jeśli tryb jest równy ‧, MONTHS () zwraca maksymalną liczbę miesięcy pomiędzy podanymi dniami. Jeśli tryb równy jest ‧ funkcja zwraca liczbę pełnych miesięcy pomiędzy datami
uk Функція MONTHS () повертає різницю між двома датами в місяцях. Третій параметр вказує на режим обчислення: якщо він рівний ‧, MONTHS () поверне максимальну можливу кількість місяців, виходячи з кількості днів між двома вказаними датами. Якщо цей параметр рівний ‧, буде підраховано лише повні місяці, що починаються зі свого першого числа і закінчуються своїм останнім днем
pl Eksportuj jako widok miesiąca
uk Експортувати як перегляд місяця
pl Ta opcja określa, czy w dacie należy użyć odmienionej nazwy miesiąca (np. ‧ września
uk Цей параметр визначає, чи буде використовуватись відмінена форма назви місяця в датах
pl Wybór koloru tła widoku miesiąca
uk Виберіть тут колір тла для перегляду місяця
pl Dni miesiąca
uk Днів місяця
pl Ten miesiąc w historiiQt date format used by the localized Wikipedia
uk Цей місяць в історіїQt date format used by the localized Wikipedia
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 61 zdań frazy miesiąc.Znalezione w 4,272 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.