wymowa: IPA: ˈmjjɛ̇ɕɔ̃nʦ̑ /ˈmjɛɕɔn̪t͡s̪/    

Tłumaczenia na język ukraiński:

  • місяць           
    (Noun  m) [календарний]
     
    jednostka czasu (rok dzieli się na 12 miesięcy)
     
    jednostka czasu obejmująca 28–31 dni; każda z dwunastu części roku;

Pozostałe znaczenia:

 
przest. przestarzałe, przestarzały / poet. poetycki, poetycko księżyc
 
gw. gwarowe poet. poetycki, poetycko przest. przestarzałe, przestarzały; naturalny satelita Ziemi)

Podobne frazy w słowniku polski ukraiński. (2)

miesiąc miodowy
медовий місяць
miesiące
місяць

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "miesiąc", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl YYYY Rok-cztery cyfry. YY Rok-dwie ostatnie cyfry. MM Miesiąc-dwie cyfry. mM Miesiąc. SHORTMONTH Pierwsze trzy litery nazwy miesiąca. MONTH Pełna nazwa miesiąca. DD Dzień miesiąca-dwie cyfry. dD Dzień miesiąca. SHORTWEEKDAY Pierwsze trzy litery dnia tygodnia. WEEKDAY Dzień tygodnia
uk РРРР Номер року з номером сторіччя як десяткове число. РР Номер року без номера сторіччя як десяткове число. ММ Номер місяця як десяткове число. мМ Номер місяця як десяткове число. КОРОТКИЙ_ МІСЯЦЬ Скорочена назва місяця. МІСЯЦЬ Повна назва місяця. ДД День місяця як десяткове число. дД День місяця як десяткове число. КОРОТКИЙ_ ДЕНЬ_ ТИЖНЯ Скорочена назва дня тижня. ДЕНЬ_ ТИЖНЯ Повна назва дня тижня
pl Widok miesiąca
uk Перегляд місяця
pl Funkcja DAYS‧ () zwraca liczbę dni między datą‧ a datą‧ używając ‧-dniowego kalendarza, w którym zakłada się, że wszystkie miesiące mają po ‧ dni. Jeśli tryb jest ustawiony na false (wartość domyślna), użyty zostanie tryb amerykański, w przeciwnym wypadku użyty zostanie tryb europejski
uk Функція DAYS‧ () повертає кількість днів між двома датами (дата‧ та дата‧) за ‧-денним календарем, у якому всі місяці тривають по ‧ днів. Якщо значення методу FALSE (типове значення), буде використано метод розрахунків, прийнятий у США, інакше використовуватиметься європейський метод розрахунку
pl Funkcja MONTHNAME () zwraca nazwę miesiąca
uk Функція MONTHNAME () повертає назву місяця
pl Grudzień to ostatni miesiąc roku.
uk Грудень — останній місяць року.
pl Drukuj & miesiąc
uk Друкувати місяць
pl Podaj format daty i czasu. Użyj dd dla dnia, MM dla miesiąca, yyyy dla roku, hh dla godzin, mm dla minut, ss dla sekund. Przykłady: yyyyMMddThhmmss to ‧T‧, yyyy-MM-dd hh: mm: ss to
uk Введіть формат дати і часу. Скористайтеся dd для позначення дня, MM для позначення місяця, yyyy для позначення року, hh для позначення години, mm для позначення хвилини, ss для позначення секунди. Приклади: yyyyMMddThhmmss для ‧T‧, yyyy-MM-dd hh: mm: ss для
pl Dni miesiąca
uk Днів місяця
pl Funkcja DB () oblicza amortyzację aktywu dla podanego okresu, używając metody zrównoważonego stałego spadku wartości. Miesiąc jest parametrem opcjonalnym i jeśli jest pominięty, zakłada się, że jest równy
uk Функція DB () обчислює амортизацію майна за заданий строк, використовуючи рівномірний метод списання. Кількість місяців є необов’ язковим параметром, якщо вона не вказується, то вважається, що їх
pl Za miesiąc mogę wrócić do domu
uk Наступного місяця я повертаюся додому
pl Funkcja MONTH zwraca miesiąc z daty. Jeśli nie jest podany parametr, zwracany jest bieżący miesiąc
uk Функція MONTH повертає місяць заданої дати. Якщо функції не передано параметрів, буде повернуто значення поточного місяця
pl Ustaw datę, używając lewej części modułu. Z rozwijanej listy wybierz miesiąc, rok i dzień miesiąca (kliknij na dzień w kalendarzu
uk Дату можна встановити у лівій частині панелі модуля. Просто оберіть потрібний місяць (у спадному списку вгорі), рік (у віконці лічильника вгорі) і день місяця (наведіть на його позначку у календарі вказівник миші і клацніть лівою кнопкою
pl Otoczone litery i miesiące CJKKCharselect unicode block name
uk Вкладені ієрогліфи і назви місяцівKCharselect unicode block name
pl Powtarzanie n-tego dnia miesiąca
uk Повторення в н-ий день місяця
pl Co by nie robić, nie da się opanować angielskiego w kilka miesięcy.
uk Як би ти не намагався, ти не вивчиш англійську за два—три місяці.
pl Współczesne teleskopy pozwalają astronomom korzystać z rocznej paralaksy do mierzenia odległości do pobliskich gwiazd, korzystając z triangulacji. Astronom dokładnie mierzy pozycję gwiazdy w dwóch datach, oddzielonych od siebie ‧ miesiącami. Im gwiazda jest bliżej Słońca, tym większa będzie zmiana jej położenia pomiędzy tymi datami
uk Сучасні телескопи надали астрономам можливість використовувати річний паралакс для вимірювання відстані до найближчих зірок за допомогою триангуляції. Астрономи ретельно вимірюють розташування зірки у два різних дні, розділені у календарі шістьма місяцями. Чим ближчою до Сонця є зірка, тим більшим буде її видимий зсув у розташуванні у ці два дні
pl DAYSINMONTH(rok; miesiąc
uk DAYSINMONTH(рік; місяць
pl Proszę zaznaczyć dni miesiąca albo dni tygodnia
uk Будь ласка, виберіть з секції або « Дні місяця », або « Дні тижня »
pl Ostatni & miesiąc
uk Наступний місяць
pl Wybór koloru tła widoku miesiąca
uk Виберіть тут колір тла для перегляду місяця
pl Funkcja YEARS () zwraca różnicę pomiędzy dwoma datami w latach. Trzeci parametr wskazuje tryb obliczenia. Jeśli tryb jest równy ‧, YEARS () zwraca maksymalną liczbę miesięcy pomiędzy podanymi dniami. Jeśli tryb równy jest ‧ funkcja zwraca liczbę pełnych lat pomiędzy datami; zaczynając od ‧ stycznia a kończąc na ‧ grudnia
uk Функція YEARS () повертає різницю між двома датами в роках. Третій параметр вказує на режим обчислення: якщо він рівний ‧, YEARS () поверне максимальну можливу кількість років, виходячи з кількості днів між двома вказаними датами. Якщо цей параметр рівний ‧, буде підраховано тільки повні роки, що починаються з ‧-го січня і завершуються ‧ грудня
pl Co miesiąc w tym samym czasieevent recurs same day each month
uk Щомісячно, у тій самій позиціїevent recurs same day each month
pl Proszę wybrać miesiąc z listy
uk Будь ласка, виберіть з секції « Місяці »
pl Włącz te opcję jeśli chcesz wyzerować koszty połączeń. Zwykle robi się to raz w miesiącu
uk Увімкніть, щоб скинути кошти до нуля. Зазвичай, це робиться раз на місяць
pl Funkcja MONTHS () zwraca różnicę pomiędzy dwoma datami w miesiącach. Trzeci parametr wskazuje tryb obliczenia. Jeśli tryb jest równy ‧, MONTHS () zwraca maksymalną liczbę miesięcy pomiędzy podanymi dniami. Jeśli tryb równy jest ‧ funkcja zwraca liczbę pełnych miesięcy pomiędzy datami
uk Функція MONTHS () повертає різницю між двома датами в місяцях. Третій параметр вказує на режим обчислення: якщо він рівний ‧, MONTHS () поверне максимальну можливу кількість місяців, виходячи з кількості днів між двома вказаними датами. Якщо цей параметр рівний ‧, буде підраховано лише повні місяці, що починаються зі свого першого числа і закінчуються своїм останнім днем
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 61 zdań frazy miesiąc.Znalezione w 6,25 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.