Tłumaczenie hasła "proch" na tajski

Ziemia pożarła plony, a zwierzęta zamieniły się w proch.

พืชผล ถูกพื้นดินกลืน และสัตว์กลายเป็นฝุ่น.

Tak, ale trzecia rana nie ma oparzeń od prochu, ponadto wygląda na strzał oddany z daleka.

ใช่ แต่แผลที่สาม ไม่มีเขม่าดินปืน และดูเหมือนยิงจากระยะไกล

Na pewno nie ciało, które przecież się rozkłada i zamienia w proch.

จะเป็นร่างกายไม่ได้ เพราะร่างนั้นเปื่อยเน่าและกลับไปเป็นธุลีดินแล้ว.