Tłumaczenie hasła "dal" na tajski
ถิ่นห่างไกล, เดคาลิตร, เดคาลิตร to najczęstsze tłumaczenia "dal" na tajski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Nawet nie dali mi szansy. ↔ ฉันไม่เคยได้มีโอกาส
dal
noun
feminine
gramatyka
książk. przestrzeń znajdująca się daleko [..]
-
ถิ่นห่างไกล
noun -
เดคาลิตร
noun
-
Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.
Tłumaczenia automatyczne "dal" na tajski
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Tłumaczenia z alternatywną pisownią
daL
noun
-
เดคาลิตร
noun
Dal
Dal (Śródziemie)
+
Dodaj tłumaczenie
Dodaj
"Dal" w słowniku polsko - tajski
Obecnie nie mamy tłumaczeń dla Dal w słowniku, może możesz je dodać? Pamiętaj, aby sprawdzić tłumaczenie automatyczne, pamięć tłumaczeniową lub tłumaczenia pośrednie.
Obrazy z "dal"
Zwroty podobne do "dal" z tłumaczeniami na tajski
-
การกระโดดไกล
-
เดล คาร์เนกี
-
ต้าหลี่
Dodaj przykład
Dodaj
Tłumaczenia "dal" na tajski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa
Nawet nie dali mi szansy.
ฉันไม่เคยได้มีโอกาส
Podoba ci się, Dale?
ถูกใจมั้ย เดล
Abraham miał już 100 lat, a Sara 90. I wtedy urodził im się chłopiec, któremu dali na imię Izaak.
ครั้น อับราฮาม อายุ 100 ปี และ ซารา อายุ 90 ปี ท่าน ได้ ลูก ชาย ชื่อ ยิศฮาค.
W ten sposób dali początek jego wizytom w świątyni, do której potem wiernie przychodził aż do śmierci.
โดย ทํา เช่น นั้น พวก เขา ได้ ช่วย ลูก ของ ตน ให้ เริ่ม เข้า ร่วม การ นมัสการ พระเจ้า อย่าง ซื่อ สัตย์ ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ พระองค์ จะ ทํา ไป ตลอด ชีวิต.
"Ten, który mi dali, jest znacznie lepszy!
"ภาพที่ฉันได้เป็นเจ้าของมันดียิ่งกว่าที่ฉันคิดทีแรกซะอีก!
Jeżeli będziemy Go błagać, aby nas ustrzegł przed upadkiem w chwili pokusy, to On udzieli nam wsparcia, żebyśmy nie dali się zwieść „niegodziwcowi”, Szatanowi.
หาก เรา วิงวอน พระองค์ ให้ ช่วย เพื่อ เรา จะ ไม่ เพลี่ยง พล้ํา เมื่อ ถูก ล่อ ใจ พระองค์ จะ ทรง ช่วย เรา ไม่ ให้ ตก อยู่ ใน เงื้อม มือ ของ ซาตาน “ตัว ชั่ว ร้าย.”
Pod jakim względem Andrzej i Jan dali nam piękny przykład?
อันดะเรอา กับ โยฮัน ได้ วาง ตัว อย่าง ที่ ดี อะไร ไว้ สําหรับ พวก เรา?
Jest ono niezmiernie ważne, gdyż ów „koniec” będzie oznaczać zagładę tych, którzy nie dali posłuchu dobrej nowinie (Mateusza 24:14; 2 Tesaloniczan 1:7, 8).
นี่ เป็น งาน สําคัญ เนื่อง จาก “อวสาน” จะ หมาย ถึง ความ พินาศ สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ เอา ใจ ใส่ ฟัง ข่าว ดี.—มัดธาย 24:14, ล. ม. ; 2 เธซะโลนิเก 1:7, 8.
Ci zepsuci ludzie wcale nie poczuwali się do winy, gdy ze skarbca świątynnego wzięli 30 srebrników i dali Judaszowi za zdradzenie Jezusa.
ผู้ ชาย ที่ เสื่อม ทราม เหล่า นี้ ไม่ รู้สึก มี ความ ผิด แต่ อย่าง ใด เมื่อ เอา เงิน จาก คลัง พระ วิหาร เสนอ ยูดา 30 แผ่น สําหรับ การ ทรยศ ต่อ พระ เยซู.
Wsparcie jest na zewnątrz. Dali mi sygnał.
ด้านนอกการสํารองข้อมูลของ พวกเขาเพียงแค่ส่งสัญญาณ
Ludzie nam go dali.
ให้เรามนุษย์
Dali nam ciasto!
พวกเขาให้เค้กเรานะ
Dali tym naprawdę dobry przykład!
นับ ว่า เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี อะไร เช่น นี้!
Dali mi coś przeciwbólowego.
พวกเค้าให้อะไรสักอย่าง เพื่อลดความเจ็บปวด
Razem z moim nowym przyjacielem Teng Hannem zaczęliśmy spotykać się z tymi ludźmi, którzy pokazali nam Biblię i dali jedzenie.
ผม และ เต็ง ฮัน เพื่อน ใหม่ เริ่ม คบหา สมาคม กับ “พวก คริสเตียน” ซึ่ง เอา พระ คัมภีร์ มา ให้ เรา ดู และ แจก ปัน อาหาร ให้ เรา.
Ale teolodzy nie dali się przekonać.
แต่ พวก นัก เทววิทยา คง ไม่ ปล่อย ให้ ตน ถูก โน้ม น้าว ให้ เชื่อ.
Albowiem korzeniem wszelkich szkodliwych rzeczy jest umiłowanie pieniędzy, a zabiegając o to umiłowanie, niektórzy dali się odwieść od wiary na manowce i sami się poprzebijali wieloma boleściami” (1 Tymoteusza 6:9, 10).
เพราะ การ รัก เงิน เป็น ราก แห่ง สิ่ง ที่ ก่อ ความ เสียหาย ทุก ชนิด และ โดย การ มุ่ง แสวง หา ความ รัก แบบ นี้ บาง คน ถูก ชัก นํา ให้ หลง จาก ความ เชื่อ และ ได้ ทิ่ม แทง ตัว เอง ทั่ว ทั้ง ตัว ด้วย ความ เจ็บ ปวด มาก หลาย.”—1 ติโมเธียว 6:9, 10, ล. ม.
Należały do ludzi, którzy dali mu w kość.
เป็นของพวกที่ ไปแหยมกับคนผิดคน
Rozważmy, jaki przykład dali mu rodzice: Elkana i Anna.
จง วิเคราะห์ ตัว อย่าง ของ เอ็ลคานา และ ฮันนา ซึ่ง เป็น บิดา มารดา ของ ซามูเอล.
Najistotniejszy jest fakt, że dali mi wiarę, całkowitą wiarę, że ja potrafię.
แต่สําคัญกว่านั้น พวกเขาให้ความสามารถ ที่จะเชื่อมั่นแก่ฉัน เชื่ออย่างแน่วแน่ว่าฉันทําได้