Tłumaczenie hasła "Pani" na tadżycki

Zwracacie się do mnie: ‚Nauczycielu’ oraz: ‚Panie’ i słusznie mówicie, bo nim jestem.

Шумо маро Устод мегӯед ва рост мегӯед, зеро ки ҳамин хел аст.

Ale chyba żadne moje wyjaśnienia nie przekonałyby pani, że Eric wcale nie czuje się pokrzywdzony’.

Лекин шояд ягон сухани ман шуморо эътимод бахшида натавонад, ки Эрик худро аз чизе маҳрумшуда эҳсос намекунад”.

Piotr odpowiada: „Tak, Panie, ty wiesz, że cię kocham”.

Ин аз ҷавоби вай маълум мешавад: «Бале, Ҳазрат, ту медонӣ, ки бароям азиз ҳастӣ».

„Matka tamtej dziewczynki nie zaczęła od słów: ‚Wiem, co pani przeżywa’” — opowiada wspomniana kobieta.

Ӯ гуфт: «Модари духтараш мурда нақли худро бо “ман эҳсосоти туро мефаҳмам”, оғоз накард.

Jak pani zdaniem wyglądałoby nasze życie, gdybyśmy w ogóle nie chorowali?

Шумо чӣ фикр доред, чӣ тавр ба оилаи нав барои барҳам нахӯрдани издивоҷашон кӯмак расонидан мумкин аст?

Piotr odpowiada: „Tak, Panie, ty wiesz, że cię kocham”.

Ин аз ҷавоби вай маълум мешавад: «Бале, Ҳазрат, ту медонӣ, ки бароям азиз ҳастӣ».