Tłumaczenia na język szwedzki:

  • Nikolaj Frederik Severin Grundtvig   

Przykładowe zdania z "Mikołaj Fryderyk Seweryn Grundtvig", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORS
sv Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
pl Żałuję, że w ogóle zostałem Mikołajem
sv Jag önskar att jag aldrig blivit tomten
pl Nie dotykać Mikołaja?
sv Att inte röra Jultomten?
pl Mikołaja, a ja jestem tylko biznesmenem
sv Jag är en affärsman, det är allt
pl Brawo, Mikołaju!
sv Bravo, tomten
pl Czy Święty Mikołaj to też bajka?
sv Är jultomten också en lögn?
pl Nie jesteś Mikołajem
sv Och ni, Mr, är inte Tomten
pl Zobaczymy, czy sanie Świętego Mikołaja zostaną uwzględnione we wspólnotowym systemie handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych.
sv Det återstår att se om jultomtens släde kommer att föras in i systemet för utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen.
pl Publikacja Chlieb náš každodenný (Chleb nasz powszedni) autorstwa V. Szemesa i V. Karoviča, wydana w Bratysławie w ‧ r., zawiera na str. ‧ informację: Na dzień świętego Mikołaja ‧ roku piekarz Schiermann wystawił w witrynie swojego sklepu nowy rodzaj nadziewanego wypieku, który przeszedł do historii pod nazwą prešpurské beugle
sv I V. Szemes och V. Karovičs verk Chlieb náš každodenný (Vårt dagliga bröd Bratislava ‧) nämns det på sida ‧ att bagare Schiermann på Mickelsmäss ‧ i skyltfönstret ställde ut en ny typ av kakor med fyllning som gått till historien som Pressburger beugle
pl Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORS
sv Stefan Asserhäll, Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS
pl Żałuję, że zostałem Mikołajem
sv Jag önskar att jag aldrig blev tomte
pl Pani przewodnicząca! Każdego roku w tym okresie rodzice podejmują starania, aby listy dotarły do Świętego Mikołaja.
sv Fru talman! Vid den här tiden varje år hjälper föräldrar till så att breven kommer fram till jultomten.
pl To przez brodę, przypominam Świętego Mikołaja
sv Skägget får mig att likna jultomten
pl Mi spodobał się pomysł zrobienia naturalnej wielkości Mikołaja z szyszek
sv Vilken underbar idé att göra en jultomte i verklig storlek- av kottar!
pl Michał Rudolf, Mikołaj ZalewskiEMAIL OF TRANSLATORS
sv Anders Widell, Per LindströmEMAIL OF TRANSLATORS
pl Dotyczy: usunięcia pomnika biskupa Mikołaja w Turcji
sv Angående: Statyn av biskop Nikolaus i Turkiet som avlägsnats
pl Jacek Stolarczyk, Krzysztof Lichota, Mikołaj Machowski (aktualny tłumacz) EMAIL OF TRANSLATORS
sv Mattias Newzella, Per LindströmEMAIL OF TRANSLATORS
pl A to oznacza, że należy dokonywać wyborów i niestety, nie możemy zawsze "robić za Świętego Mikołaja” we wszystkim i dla wszystkich.
sv Detta betyder att vi måste göra val och att vi tyvärr inte alltid kan leka jultomtar som hjälper allt och alla.
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 222 zdań frazy Mikołaj Fryderyk Seweryn Grundtvig.Znalezione w 0,717 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.