Tłumaczenia na język szwedzki:

  • Nikolaj Frederik Severin Grundtvig   

Przykładowe zdania z "Mikołaj Fryderyk Seweryn Grundtvig", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORS
sv Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
pl ZAGRODA ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA
sv TOMTENS BARNZOO
pl Ale, szanowny Święty Mikołaju, czyli Komisjo: czy jest w ogóle najmniejsza szansa na realizację tych wszystkich pobożnych życzeń, kiedy 500 milionów obywateli amerykańskich zajmuje się problemami opieki zdrowotnej, emerytur, miejsc pracy i dobrobytu, a 2,5 miliarda obywateli Chin i Indii domaga się tych samych standardów życiowych, jakimi cieszą się niektórzy spośród nas w Europie Zachodniej?
sv Men kära jultomten, även känd som kommissionen: finns det någon chans alls att alla dessa välmenande önskemål kommer att förverkligas, när 500 miljoner amerikanska medborgare har hälsa, pensioner, arbete och välfärd på sin dagordning och 2,5 miljarder kineser och indier mest av allt vill ha samma levnadsstandard som vissa av oss här i Västeuropa har?
pl Mikołaj proponował Zębinatora
sv Det var Tomtens idé att kalla dig för Kindtandinator
pl Żałuję, że zostałem Mikołajem
sv Jag önskar att jag aldrig blev tomte
pl To ja, Mikołaj
sv Tandfen, det är jag, Tomten
pl Tam każdy Święty Mikołaj trzyma swoją osobistą szklaną kulę
sv Det är där varje tomte bevarat sin snöglob
pl " Może Mikołaj "
sv " Fula tomtar? "
pl Mikołaj i elfy zawładnęły budynkiem giełdy w Hong Kongu
sv Jultomten och hans nissar tog över börsen i Hongkong
pl Piotr Roszatycki, Marcin Giedz, Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORS
sv Christer Gustavsson, Karl Backström, Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS
pl Nie ma czegoś takiego jak Święty Mikołaj
sv Det finns ingen jultomte!
pl Wpisałem mu pamięć Mikołaja
sv Han har de flesta av Jultomtens minnen
pl Przecież w przypadku budżetu na 2010 prawdopodobnie też zdarzy się tak, że holenderscy obywatele zostaną na lodzie i będą zmuszeni sięgnąć głęboko do kieszeni, podczas gdy posłowie do PE z 19 na 27 krajów tutaj reprezentowanych będą odgrywali Świętego Mikołaja przy pomocy pieniędzy innych ludzi.
sv Trots allt kommer det troligen att bli fallet även med budgeten för 2010 att de nederländska medborgarna sitter med Svarte Petter och blir tvungna att gräva djupt i sina fickor, medan ledamöter från 19 av de 27 länder som företräds här får leka jultomten med andra personers pengar.
pl Krzysztof Lichota, Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORS
sv Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
pl Czy Święty Mikołaj to też bajka?
sv Är jultomten också en lögn?
pl Pewnie, miał na sobie strój Świętego Mikołaja i spadł ze schodów
sv Jo, han ramlade nerför trappan
pl Chłopaki, pokażcie je Mikołajowi!
sv Hej, killar, Tomten vill gärna se det nya änglahåret
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 222 zdań frazy Mikołaj Fryderyk Seweryn Grundtvig.Znalezione w 0,799 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.