wymowa: IPA: ˈzmarwɨ

Tłumaczenia na język rosyjski:

  • покойник     
    (Noun  m)
  • покойный     
    (Adjective, Noun  m) (adjv   )
  • дохлая   
    (Adjective  )
  • мертвая   
    (Adjective  )
  • умерший   
    (Noun  m) (adjv   )
  • дохлый   
    (Adjective  ) (adjv   )
  • мертвый   
    (adjv   )
  • мёртвый     
    (Adjective  )
  • mertvec   
  • vymer   
  • до́хлый   
  • поко́йник   
  • поко́йница   
  • поко́йный   
  • уме́рший   
  • умереть     
    (verb   )
  • усопший   

Pozostałe znaczenia:

 
3 os. lm liczba mnoga Template:nmos
 
człowiek, który umarł

Podobne frazy w słowniku polski rosyjski. (5)

chowanie zmarłych
погребальные услуги
msza za zmarłych
реквием; ре́квием
zemrzeć
подыхать; погибать; помирать; умереть; издыхать; умирать; гибнуть; помереть; скончаться; исчезать
zmarli
погибшие; покойник; умерший; мёртвый; середи́на; погибший
zmarła
покойница; покойный

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "zmarły", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Bob Satterfield zmarł w...' ‧ czy '
ru Но Сэтэрфилд умер ‧ лет назад. "
pl Kiedy zmarła, cesarz zdecydował zbudować ten pięciogwiazdkowy hotel, dla każdego odwiedzającego jej grobowiec
ru Затем, когда она умерла, император решил построить этот ‧- звездочный отель для всех, кто хочет посетить её могилу
pl Maurice Fischer właśnie zmarł, w Sydney
ru Морис Фишер только что умер в Сиднее
pl Opuścili Oklahomę, dotarli do Teksasu, i zmarli z rozpaczy
ru Они покинули Оклахому, попали в Техас, и затем умерли от отчаянья
pl Jej ojciec zmarł w Rosji, przed jej urodzeniem
ru Её отец умер, когда ей было девять лет
pl Uciekła i uniknęła więzienia, zmarła ‧ kwietnia
ru Герда Кристиан.Сумела избежать тюрьмы. Умерла ‧ апреля ‧ в Дюссельдорфе
pl W noc, w którą zmarł pański ojciec, ja... oczyściłem jego rany
ru В ночь смерти вашего отца я промывал его раны
pl Tamta kobieta wygląda dokładnie jak pańska zmarła małżonka
ru Вон та женщина выглядит, совершенно как усопшая мадам
pl Nie wiem, kurier zmarł.... pół godziny po próbie reanimacji Vandenkempa
ru Я не знаю, курьер умер... где- то через почаса после того, как сделал Ванденкемпу искусственное дыхание
pl Wczoraj zmarł.
ru Он умер вчера.
pl Mój ojciec został przejechany przez wóz i zmarł
ru Отец попал под колеса арбы и умер
pl Zmarł przed moim przyjazdem.
ru Он умер до моего прибытия.
pl Wygląda na to, że dzwonił do swojej zmarłej przyjaciółki znacznie częściej
ru Похоже, он звонил своей погибшей стриптизерше более чем регулярно
pl Wszystkie były zarejestrowane na zmarłych ludzi
ru Эти машины зарегистрированы на умерших
pl To już rok od kiedy zmarł jego brat
ru Приближается годовщина смерти его брата
pl Zmarła z upływu krwi
ru Она умерла от кровопотери
pl Mała złodziejko, kradniesz od zmarłych?
ru Воришка, крадёшь у мёртвых?
pl Chyba że by zmarł, wtedy wszystko byłoby w normie
ru Пока он не умер, и все не вернулось на свои места
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 142 zdań frazy zmarły.Znalezione w 0,831 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.