wymowa: IPA: ˈzmarwɨ

Tłumaczenia na język rosyjski:

  • покойный     
    (Adjective, Noun  m) (adjv   )
  • дохлая   
    (Adjective  )
  • дохлый   
    (Adjective  ) (adjv   )
  • мертвая   
    (Adjective  )
  • покойник     
    (Noun  m)
  • умерший   
    (Noun  m) (adjv   )
  • мертвый   
    (adjv   )
  • мёртвый     
    (Adjective  )
  • усопший   

Pozostałe znaczenia:

 
człowiek, który umarł
 
3 os. lm liczba mnoga Template:nmos

Podobne frazy w słowniku polski rosyjski. (4)

chowanie zmarłych
погребальные услуги
msza za zmarłych
реквием
zemrzeć
подыхать; погибать; помирать; умереть; издыхать; умирать; гибнуть; помереть; скончаться; исчезать
zmarli
погибшие

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "zmarły", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Na kości zmarłego, leżące w tej trumnie, przeklinam cię
ru Костями мертвеца в этом гробу проклинаю тебя
pl Jej ojciec zmarł w Rosji, przed jej urodzeniem
ru Её отец умер, когда ей было девять лет
pl Zmarł ze starości dwa lata temu.
ru Он умер от старости два года назад.
pl Czytałem, że Lydia zmarła
ru Я звоню из Иордании, и я только что узнал, что Лидия умерла
pl Czy pan myśli, że zmarły może nas widzieć, panie Shillitoe?
ru Думаете, мертвые могут видеть нас, мистер Шиллитоу?
pl Zmarł krótko po tym jak przybyli do San Domingo
ru Похоже, он умер вскоре после прибытия в Сан- Доминго
pl Moja też zmarła, już dawno
ru Моя мама тоже умерла, только очень давно
pl W noc, w którą zmarł pański ojciec, ja... oczyściłem jego rany
ru В ночь смерти вашего отца я промывал его раны
pl Zmarli w odstępie tygodnia
ru Он умер около недели назад
pl Susan zmarła wczoraj
ru Сьюзан вчера умерла
pl Czytałem o tym człowieku który wsiadł do metra... i zmarł
ru Читал о каком- то парне, который сел в метро и умер
pl Pewnie obudził pan zmarłych tym wybuchem
ru Мы этим взрывом, небось, мертвых разбудили
pl Chyba po tym, jak mój syn zmarł, wkroczyłam w czas spania, kiedy patrzyłam jak wszystko obraca się wokół mnie, gdy ja stałam w środku
ru Кажется, после смерти сына у меня начались плохие времена.Всё кружилось вокруг меня, а я стояла в середине
pl Powstańmy, by powierzyć zmarłego Bogu
ru Прошу всех встать для обряда погребения
pl Zmarł ktoś, kto jadł u nas?
ru Кто- то умер из посетителей моего ресторана?
pl Wiesz, co myślałam, kiedy zmarła mama?
ru Знаешь о чем я думала, когда умерла мама?
pl Moja siostra Jeannie zmarła, kiedy byłem mały
ru Моя сестра Джинни умерла, когда я был ещё мальчишкой
pl Księga Zmarłych!
ru Книга Мертвых!
pl Okłamałeś mnie jak zmarła mama?
ru Ты соврал мне о том, как умерла мама?
pl Wygląda na to, że dzwonił do swojej zmarłej przyjaciółki znacznie częściej
ru Похоже, он звонил своей погибшей стриптизерше более чем регулярно
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 142 zdań frazy zmarły.Znalezione w 1,52 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.