wymowa: IPA: ˈprɔɡrãm

Tłumaczenia na język rosyjski:

  • программа     
    (Noun  f) (noun   )
     
    inform. informatyka zestaw komend zrozumiałych dla komputera służących wykonywaniu jakichś zadań
     
    pot. potocznie broszurka z informacjami o sztuce teatralnej lub operowej, rozprowadzana pośród widzów
     
    pot. potocznie zestawienie programów na pewien okres, zwykle w czasopiśmie
     
    odrębna audycja nadawana przez telewizję lub radio
     
    plan działań
  • план     
    (Noun  m) (noun   )
  • учебный план   

Pozostałe znaczenia:

 
pot. potocznie stacja telewizyjna
 
stacja telewizyjna

Picture dictionary

программа
программа
программа
программа
программа
программа

Podobne frazy w słowniku polski rosyjski. (87)

administrator programu Exchangeадминистратор Exchange
aplikacja użytkownika programu Duetприложение конечного пользователя Duet
baza danych programu Service Managerбаза данных Service Manager
baza danych systemu monitorowania programu PerformancePointбаза данных системы мониторинга PerformancePoint
Baza danych ustawień programu PerformancePointбаза данных параметров PerformancePoint
dane programu PowerPivotданные PowerPivot
data rocznicy przystąpienia do programuокончание очередного года участия в программе
Dodatek Business Contact Manager dla programu OutlookДиспетчер контактов для Outlook
dodatek programu Outlookнадстройка Outlook
Dodatek programu PerformancePoint dla programu Excelнадстройка PerformancePoint для Excel
dodatek programu PowerPointнадстройка PowerPoint
działanie programu Windows Workflow Foundationактивность WWF
dziennik programu zbierającegoжурнал средства сбора данных
element programu Outlookэлемент Outlook
formularz internetowy programu InfoPath dla urządzeń przenośnychвеб-форма InfoPath для мобильных устройств
Formularz programu InfoPath składnika Web Partвеб-часть формы InfoPath
gwóźdź programuгвоздь программы
Integracja z programem Outlookинтеграция с Outlook
integrowane programy ochrony roślinинтегрированное управление популяциями вредных организмов
Język dla programów nie obsługujących kodu Unicodeязык программ, не поддерживающих Юникод
Konfiguracja dostępu w sieci Web do programów RemoteApp i pulpituНастройка веб-доступа к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp
Konsola administracyjna planowania programu PerformancePointконсоль администрирования PerformancePoint
Konsola zarządzania programu Exchangeконсоль управления Exchange
Kontroluj przekazywanie połączeń z programu Communicatorиспользовать Communicator для переадресации звонков
Koń trojański pobierający inne programyтроян-загрузчик
magazyn programu Exchangeхранилище Exchange
Menedżer obsługi programu SharePointдиспетчер обслуживания SharePoint
Menedżer ustawień programu Duetдиспетчер параметров Duet
Narzędzie kalendarza programu Grooveсредство работы с календарем Groove
Narzędzie programu Groove do pracy z dokumentamiинструмент Groove для работы с документами
Obsługa żądań w programie Duetобработчик запросов Duet
plik reguł programu makeфайл makefile
Podgląd plików programu PowerPointсредство предварительного просмотра PowerPoint
Połączenia programów RemoteApp i pulpituподключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp
połączenie w programie Communicatorзвонок с помощью Comminicator
program analitycznyпрограмма анализа
program anonsowanyобъявленная программа
program antywirusowyантивирусная программа
program BizTalk ServerBizTalk Server
Program Clip Galleryколлекция клипов
Program ConstellationСозвездие
program diskpart.exeслужебная программа diskpart.exe
Program do udostępniania plikówпрограмма обмена файлами
Program GeminiДжемини
program instalacyjnyпрограмма установки
Program instalujący niezamówione pakiety oprogramowaniaсредство увязки программ в пакеты
program kalendarzaпрограмма-календарь
program komputerowyкомпьютерная программа; компьютерные программы; программа
Program logo Windowsпрограмма Windows Logo
program lojalnościowyпрограмма лояльности; программа лояльности клиентов
Program MercuryМеркурий
program narodów zjednoczonych do spraw rozwojuпрограмма развития оон
Program Narodów Zjednoczonych ds. RozwojuПрограмма развития ООН
program nauczaniaкадровая анкета; курс обучения; план; программа; силлабус; учебный план
program obsługi żądańобработчик запросов
Program obsługi żądańобработчик запросов
Program poprawy jakości obsługi klientaпрограмма улучшения качества программного обеспечения
program poprawy stosunków w sąsiedztwieпрограмма обустройства городского района
program rozpoznawania nazwсопоставитель
program SysprepSysprep
program Środowiskowy organizacji narodów zjednoczonychпрограмма оон по окружающей среде
program terminalowyтерминальная программа
program umocnieniaпрограмма укрупнения
Program WeneraПрограмма Венера
program Works z reklamamiWorks с рекламой
program z podwyższonym poziomem uprawnieńпрограмма с повышенными привилегиями
program zależnyзависимая программа
Program zwalczania wiadomości-śmieciпрограмма борьбы с нежелательной почтой
programy szpiegująceспайвер; шпионское программное обеспечение
serwer programu Exchangeсервер Exchange Server
Serwer proxy aplikacji usługi programu PerformancePointпрокси приложений PerformancePoint Service
serwer zarządzania magazynu danych programu Service Managerсервер управления хранилища данных Service Manager
serwer zarządzania programu Service Managerсервер управления Service Manager
Skojarz inne zadanie programu Worksсопоставить с другой задачей Works
Synchronizowanie ustawień folderów i programówсинхронизация папок и параметров программ
Technologie i produkty programu Microsoft SharePointпродукты и технологии Microsoft SharePoint
Technologie i produkty programu SharePointпродукты и технологии SharePoint
typowe usługi programu PerformancePointобщие службы PerformancePoint
Uruchom program Microsoft Office Live Meetingзапустить Microsoft Office Live Meeting
Uruchom program Microsoft Office Live Meeting...запустить Microsoft Office Live Meeting...
Uruchom program Microsoft Office OneNoteзапустить Microsoft Office OneNote
Usługa programu PerformancePointPerformancePoint Service
Usługa sieci Web połączeń programów RemoteApp i pulpituвеб-служба подключений к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp
usługi programu Exchangeслужбы Exchange Server
Usługi programu PerformancePoint w programie Microsoft SharePoint ServerPerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server
uzyskać za pomocą programu fingerfinger; получение сведений с помощью программы finger
Visual Studio Industry Partner Programпрограмма Visual Studio Industry Partner

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "program", pamięć tłumaczeniowa

add example
Graficzny interfejs użytkownika programu KritaCommentИнтерфейс KritaComment
Powoduje użycie podanej ikony dla programuИспользовать значок как значок приложения
W oknie dialogowym wywoływanym przez tę pozycję menu możesz zmienić powiadomienia (dźwięki, komunikaty błędów, & etc;) używane przez program. ZobaczВ диалоге, отображаемым этим элементом меню, вы можете изменить оповещения (звуки, сообщения об ошибках & etc;) используемые программами. См
Domyślnym formatem jest Standard (Ical/Vcard) dla folderów kalendarza (Ical) i książki adresowej (Vcard). Umożliwia on skorzystanie z wszystkich funkcji programu KontactПо умолчанию для папок календарей (Ical) и папок адресных книг (Vcard) используется формат Standard (Ical/Vcard). Это позволяет использовать все возможности Kontact
Wyślij akcję do egzemplarza programu znajdującego się najwyżej w stosie okienПослать действие окну, расположенному в & начале списка стека
Podręcznik programu & kopeteРуководство & kopete
Język i ustawienia regionalne używane w programie logowania, zakodowane jak w $ LC_ LANGЯзык, используемый в окне приглашения. Формат значения соответствует формату переменной $ LC_ LANG
Wklejenie tekstu wybranego za pomocą Wytnij bądź Wklej na ekran programu & kformulaВставить текст, который вы скопировали или вырезали с экрана & kformula
p, li { white-space: pre-wrap; } Planista: bezczynne Program działający z priorytetem I/O bezczynny otrzymuje dostęp do dysku tylko wtedy, kiedy żaden inny progam nie potrzebował takiego dostępu przez określony czas. Wpływ procesów bezczynnych na normalne działanie systemu powinien być zerowy. W przypadku tej klasy priorytety nie mają znaczeniap, li { white-space: pre-wrap; } Планировщик простоя Программа, выполняющаяся с самым низким приоритетом ввода-вывода-приоритетом простоя-получит дисковое время только в случае, если ни одна программа не обращается к диску в течение определённого периода. Производительность системы практически не зависит от того, запущены ли в ней такие резервные процессы, или нет
konqueror; jest uniwersalnym programem umożliwiającym przeglądanie obrazów i dokumentów bez potrzeby uruchamiania innych programów. Jest to możliwe dzięki osadzonym komponentom (dzięki technologii KParts & kde;) dostarczonym przez inne programy: & kview; do przeglądania obrazów, & kdvi; do przeglądania DVI, & kghostview; do dokumentów & PostScript; oraz przez różne programy & koffice; do przeglądania ich dokumentówkonqueror; позволяет просматривать рисунки и документы, не запуская специальных приложений. Для этого он использует встраиваемые компоненты (kde; Parts) этих приложений: & kview; & mdash; для просмотра рисунков, & kdvi; & mdash; для просмотра файлов в формате DVI, & kghostview; & mdash; для файлов в формате & PostScript;, компоненты различных приложений & koffice; & mdash; для соответствующих типов файлов
Obecna strona: Wybierz " Bieżąca " jeśli chcesz wydrukować stronę aktualnie widoczną w twoim programie KDE. Uwaga: pole to jest wyłączone, jeśli drukujesz z programów spoza KDE, takich jak Mozilla lub OpenOffice. org, ponieważ tam KDEPrint nie ma możliwości sprawdzenia, którą stronę akurat oglądaszПечатать текущую страницу: выберите " Текущую " чтобы распечатать текущую страницу, видимую в приложении KDE. Примечание: этот параметр недоступен, если вы печатаете не из приложений KDE, таких как Mozilla или OpenOffice. org, поскольку KDEPrint не может определить какая страница документа видима в приложении сейчас
Protokół & FTP; jest często wykorzystywany jako sposób wymiany informacji i programów zapisanych w archiwach & FTP; na całym świecie& FTP; используется для получения информации и программного обеспечения, хранящихся в файлах на серверах по всему миру
Wiele programów posiada pomoc kontekstową w dwóch postaciach: podpowiedzi w dymkach i pomocy Co to jest?Большинство приложений также содержат контекстную справку в двух формах: всплывающие подсказки и Что это?
Po wprowadzeniu litery do pola nie ma potrzeby wciskania klawisza Enter. Program poczeka krótką chwilę przed sprawdzeniem czy wprowadzona litera jest poprawna. Ta krótka przerwa pozwala dziecku na zrozumienie tego co właśnie wpisało, szczególnie jeśli wpisało złą literę. Długość tej przerwy można zmienić wybierając z menu Ustawienia, pozycję Ustaw stoper.... Zostanie wyświetlone okno w którym można wybrać dwa oddzielne wartości: dla trybu dziecięcego i dojrzałegoНет необходимости нажимать Enter, когда вы печатаете букву в поле ввода, программа просто ждёт некоторое время перед проверкой введённой буквы. Этот короткий промежуток времени нужен для того, чтобы ребёнок осознал, что он/она только что напечатал, особенно, если то, что напечатано-неверно. Вы можете изменить этот промежуток времени используя меню Настройки, и Установить Таймер, которое выведет диалог, в котором вы можете выбрать один из двух вариантов: один для Детского режима и один для Взрослого
Jesteśmy w programie?Прямо сейчас мы внутри компьютерной программы?
Głównym współczynnikiem określającym precyzję w programie & kcalc; jest wsparcie przez biblioteki libc i libmath typu danych w C long double. & kcalc; potrafi pozyskać te informacje w momencie swojej kompilacji i ustawić je jako podstawowy typ dla reprezentowanych danychОсновной фактор, определяющий точность & kcalc;-поддерживает ли ваши libc и libmath тип данных C long double. Если это так, то во время компиляции & kcalc; обнаружит это и будет использовать его, как свой основной тип данных для представления чисел. Проверьте диалог О программе & kcalc;, чтобы узнать, какая точность используется в вашей копии & kcalc
Nie można znaleźć prawidłowo zainstalowanego programu eMovixНе удалось найти eMovix
Prosty i łatwy w użyciu program do rysowania. Zawiera podstawowe funkcje tworzenia obrazków (rysowanie diagramów i odręczne), modyfikacji zdjęć i edycji ikonПростой графический редактор. Функции: основные функции рисования (создание векторных примитивов и линий произвольной формы), управление изображениями и редактирование значков
Program sprawdzający wyświetli tutaj listę słów najbardziej zbliżonych do wyrazu uznanego za błędny. Kliknięcie na pozycji z listy podpowiedzi spowoduje przeniesienie sugerowanego wyrazu do pola Zastąp przez:, znajdującego się powyżejСписок возможных замен слова с ошибкой. Если вы щелкнете по какой-нибудь из них, она появится в поле Заменить на: (см. выше
Nagrywasz telewizyjne programy o historii?Вы поклонница исторического кино?
Uruchomić programОткройте приложение
Obsługa programu & kolourpaintИспользование & kolourpaint
Nie można otworzyć/dev/sequencer, aby uzyskać informacje. Prawdopodobnie używany przez inny programНе удалось открыть/dev/sequencer, чтобы получить данные. Возможно, его уже использует другая программа
W obecnej formie, & kde; obejmuje, oprócz podstawowych programów środowiska graficznego, zestaw programów biurowych znanych jako & kofficeВ настоящий момент & kde; предоставляет помимо интерактивной рабочей среды ещё и цельный пакет мощных офисных приложений, известный под названием & koffice
Korzystanie z innych plików pocztowych w programie & kmail-mianownikИспользование в & kmail; других почтовых ящиков
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 2498 zdań frazy program.Znalezione w 1,86 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.