Tłumaczenia na język rumuński:

  • Agent Internet   

Przykładowe zdania z "Agent internetowy", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Rejestr publikuje informacje dotyczące agentów ds. legalizacji na swojej stronie internetowej
ro Registrul publică informații privind agenții de validare pe situl său web
pl Kto cię przysłał?" Od twojego agenta i przyjaciela, Millsa Toddnera
ro " Fanul şi agentul tău, Mills Toddner
pl Armator statku, który należy zastąpić, lub jego agent zwraca anulowaną licencję właściwemu organowi Kiribati przez przedstawicielstwo
ro Armatorul primei nave sau agentul înapoiază licenţa anulată autorităţilor competente din Kiribati prin intermediul Delegaţiei
pl Agentami ds. legalizacji są osoby prawne posiadające siedzibę na terytorium Wspólnoty
ro Agenții de validare sunt persoane juridice stabilite pe teritoriul Comunității
pl Doprawdy, agencie specjalny?
ro E adevărat agent special Carmichael?
pl Prowadziłeś agenta nazwiskiem Bishop
ro Ai avut un agent pe nume Bishop
pl Agencie Bauer, śmigłowiec czeka
ro Agent Bauer, vă aşteaptă elicopterul
pl Jeséi zrobimy jakikoéwiek ruch, sugerujacy, ze agent George Kapéan nie istnieje, jeséi Vandamm zacznie podejrzewac, ze jest na falszywym tropie, wtedy nasz prawdziwy agent, pracujacy pod nosem Vandamma, bedzie natychmiast narazony na wykrycie... i smierc
ro Daca am sugera cumva ca nu exista un agent pe nume George Kaplan... daca Vandamm si- ar da seama ca urmareste o momeala, nu un agent... atunci agentul nostru, care lucreaza sub nasul lui Vandamm... va fi imediat banuit, dat de gol... si asasinat
pl Agent Specjalny Peter Strahm
ro Agentul special Peter Strahm
pl Agenci federalni!
ro Agenţi federali!Aruncaţi armele!
pl Druga grupa agentów IMF w ambasadzie
ro Agenţii Misiuni Imposibile de la ambasadă
pl Najpierw zajmie się tobą mój agent
ro Dacă ai ceva să- mi spui, ia legătura cu impresarul meu
pl Ilu agentów wysłaliście?
ro Câti agenti ai trimis pâna acum?- Multi
pl Miejscem świadczenia usług związanych z nieruchomościami, w tym usług rzeczoznawców i agentów nieruchomości, usług zakwaterowania w sektorze hotelarskim lub sektorach o podobnej funkcji, takich jak ośrodki wczasowe lub w miejsca przeznaczone do użytku jako kempingi, przyznawanie prawa użytkowania nieruchomości oraz usług związanych z przygotowywaniem i koordynacją prac budowlanych, takich jak usługi architektów i biur nadzoru budowlanego, jest miejsce, w którym znajduje się dana nieruchomość
ro Locul de prestare a serviciilor legate de bunuri imobile, inclusiv serviciile prestate de experți și agenți imobiliari, de cazare în sectorul hotelier sau în sectoare cu funcție similară, precum tabere de vacanță sau locuri amenajate pentru camping, de acordare de drepturi de utilizare a bunurilor imobile și de servicii de pregătire și coordonare a lucrărilor de construcții, de exemplu, serviciile prestate de arhitecți și de societățile care asigură supravegherea pe șantier, este locul unde este situat bunul imobil respectiv
pl Punkty ‧–‧: agent okrętowy i dany statek
ro Punctele ‧-‧: agentul maritim și nava în cauză
pl wzywa władze Hiszpanii do podjęcia wszelkich koniecznych kroków, aby zapewnić obywatelowi Hiszpanii Mustafie Setmariamowi Nasarowi, uprowadzonemu w Syrii w październiku ‧ r. i przekazanemu agentom amerykańskim, sprawiedliwy proces przed właściwymi władzami sądowymi
ro invită autorităţile spaniole să ia toate măsurile necesare care să-i permită cetăţeanului spaniol Mustafa Setmariam Nasarwho, răpit în octombrie ‧ în Siria şi predat unor agenţi ai SUA, să beneficieze de un proces echitabil în faţa unor autorităţi judecătoreşti abilitate
pl Nie jestem gotowy na pozbycie się tak cennego agenta jak Edward
ro Nu sunt gata să renunţ la un bun atât de valoros ca Edward
pl Dajcie mi teczkę tego agenta
ro Adu- mi dosarul agentului
pl Pomaga jej w tym ‧ agentów
ro Ea are vreo duzină de informaticieni pentru asta
pl Agent Bristow, jestem Doctor Nicholas
ro Agent Bristow, sunt Doctor Nicholas
pl obecności agenta sprzedaży/producenta jako koordynatora i jej/jego narodowości
ro prezența agentului de vânzări/producătorului în calitatea de coordonator și naționalitatea acestuia
pl na prowadzenie na terytorium danej Strony sprzedaży przewozów lotniczych w sposób bezpośredni lub, według swojego uznania, za pośrednictwem swoich agentów oraz na sprzedaż przewozów w walucie obowiązującej na terytorium danej Strony lub, według swojego uznania, w walutach wymienialnych innych państw, przy czym każda osoba ma możliwość nabywania takich przewozów w walutach akceptowanych przez te przedsiębiorstwa lotnicze
ro să efectueze vânzări de servicii de transport aerian pe teritoriul său, direct sau, la latitudinea companiilor aeriene, prin intermediul agenților acestora, precum și să vândă servicii de transport în moneda teritoriului lor sau, la latitudinea companiilor aeriene, în monede liber convertibile ale altor țări, iar orice persoană este liberă să achiziționeze astfel de servicii de transport în moneda acceptată de respectivele companii aeriene
pl Powiedz Devlin' ovi że jeśli agent Vaughn nie będzie po drugiej stronie gdy to włączę, to CIA nic nie dostanie
ro Spune- i lui Devlin ca daca Vaughn nu se afla la celalalt capat al acestei casti cand o pornesc, CIA nu pune mana pe nimic
pl Mają ‧ agentów którzy przacują nad innymi drogami
ro Mai au vreo ‧ de agenţi lucrând în alte metode
pl Zaufaliśmy naszym agentom...Każdy by tak zrobił
ro Oricine ar fi făcut la fel în poziţia noastră
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 6779 zdań frazy Agent internetowy.Znalezione w 1,571 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.