Tłumaczenie hasła "ta" na kicze

Tym wrogom się to nie podobało, więc zaczęli się z nim sprzeczać i mówić, że uczy lud nieprawdy.

Wa täq achijabʼ utz ta kkil wariʼ, xechʼojin rukʼ rumal che areʼ xukʼut ri qastzij chike ri winaq.

Salomon zorientował się więc, że właśnie ta współczująca kobieta jest matką, i oddał jej synka.

Rukʼ waʼ ri Salomón xuchʼobʼo che ri ukabʼ ixoq are ri qas unan ri neʼ.

A więc to nieważne, ile masz lat — na pewno nie jesteś za mały, żeby służyć Jehowie.

Rumal laʼ, we at alaj na, rukʼ ta wariʼ che katkun täj kapatanej ri Ajawaxel.