Tłumaczenia na język portugalski:

  • ave maria   

Podobne frazy w słowniku polski portugalski. (1)

Przykładowe zdania z "zdrowaś maryjo", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Odmów ‧ Ojcze Nasz i ‧ Zdrowaś Maryjo
pt Quero que reze dez Pai- Nossos, e dez Ave- Marias
pl I' m sorry, to jest... modlić się kilka Zdrowaś Maryjo i pójść
pt Desculpe... me deixe...... me deixe rezar uma Ave Maria e ir, certo?
pl Odmów ‧ Ojcze nasz i ‧ Zdrowaś Maryjo
pt Quero que reze dez Pai- Nossos, e dez Ave- Marias
pl Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą.../- Nie!
pt Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco
pl Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą.../- Nie!
pt O Senhor esteja convosco
pl Jesusie, Maryjo, Józefie!
pt Meu Deus do céu!
pl Święta Maryjo, Matko Boga módl się za nami grzesznymi i teraz w czasie śmierci
pt Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte
pl Maryjo, matko Boga!
pt Santa mãe de Deus!
pl Święta Maryjo, Matko Boża wysłuchaj mej modlitwy
pt Santa Maria, Mãe de Deus, escutai a minha humilde prece
pl Błogosławiona Maryjo, Matko litościwa...Nieważne, co mówi Bambi o tym, że nie jesteś dziewicą, ja wciąż w ciebie wierzę i błagam cię o twoje boskie przewodnictwo
pt Maria cheia de graça, mãe da misericórdia, não importa o que a Bambi disse sobre Você não ser uma virgem, ainda acredito em você e imploro por sua orientação divina
pl Jezusie, Józefie i Maryjo!
pt Jesus, José e Maria!
pl Słodka Maryjo
pt Nossa Senhora
pl Jezusie, Józefie, Maryjo
pt Jesus, José e Maria
pl Maryjo, Matko Boża, pomóż temu beznadziejnemu ateiście strzelić
pt Santa Maria Mãe de Deus, ajuda este reles ateu a ter pontaria
pl Słodka Maryjo
pt Minha Nossa Senhora
pl O łaskawa, o litościwa, o słodka Panno Maryjo!
pt Ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria
pl Najświętsza Panienko Maryjo, zlituj się nade mną grzeszną!
pt Virgem Maria, tenha piedade desta pecadora!
pl Kochająca!Słodka Maryjo, módl sie za nami!
pt O doce sempre Virgem Maria!
pl Jezus.Zdrowaś Maryjo, łaski pełna
pt Jesus, Santa Maria, cheia de graça
pl Zdrowaś Mario, Matko Boża, módl się za nami
pt Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores
pl Zdrowaś Marío Łaskiś pełna
pt Maria, cheia de graça
pl Zdrowaś Mario, łaskiś pełna, Pan z
pt Avé Maria, cheia de graça, o Senhor
pl Zdrowaś Mario, łaskiś pełna, Pan z tobą
pt Salve María, cheia de graça, o Senhor está contigo
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 36 zdań frazy zdrowaś maryjo.Znalezione w 0,377 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.