wymowa: IPA: ɡrɔʃ [ɡrɔʂ]  

Tłumaczenia na język norweski:

  • skillemynt   

Pozostałe znaczenia:

 
hist. historia, historyczny, historycznie miedziana lub srebrna moneta różnej wartości, bita w krajach Europy
 
daw. dawniej, dawny setna część szylinga austriackiego
 
lm liczba mnoga nieznacząca suma; kwota nie przedstawiająca większej wartości
 
jednostka monetarna w Polsce, obecnie setna część złotego;

Podobne frazy w słowniku polski norweski. (1)

Opera za 3 grosze
Tolvskillingsoperaen

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "grosz", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Nie masz za grosz dumy?
nb Da har du iallfall stolthet
pl Sama widziałaś, że nie ma za grosz dobrego smaku
nb Du har selv set hendes dårlige smag
pl Nie dam zlamanego grosza
nb lkke ett rodt ore
pl Ale inwestujemy w nie ładny kawałek grosza
nb Men de investerer mange penger i dem
pl Daj staruszkowi pare groszy, by mógl wrócić do domu
nb Gi far din ei halv krone til a dra hjem pa
pl Ten " przystawiony " komputer, jak go nazywają: analizuje wszystkie transakcje na giełdzie i przeprowadza olbrzymią ilość operacji w taki sposób, że " wydziera " z każdej z nich parę groszy
nb Denne, som ble kalt en " samlokalisert " maskin, agerer før andre på børsen og treffer børsen med store ordre slik at den skjærer av kroner og ører på aksjehandelen
pl Ale gdybym zmienił zdanie, zdecydował, że to zła inwestycja, zgubił książeczkę czekową, twój ojciec byłby zrujnowany.Bez grosza
nb Men hvis jeg skiftede mening og ikke ville investere pengene-- ville din far være ruineret
pl Przyda się nam każdy grosz, a poza tym mam dość tego jej męczeńskiego wyrazu twarzy
nb Å, Jacob, v ¡ trenger pengene.Og jeg klarer ikke mer av det martyr- blikket hennes
pl Nie żałuję ani grosza
nb Hvert eneste øre
pl Dałem jej sporo grosza
nb Jeg ga jenta masse penger
pl Możecie taki kupić za grosze od Jerryego Clobbera
nb Noe er fra tyskerne, rasket sammen så dere kan få kloa i litt krigsbytte
pl Tak póžno w nocy nie mam za grosz rozsądku
nb For på denne tiden av døgnet eier jeg ikke fornuft
pl Bull, daj im parę groszy
nb Bull, gi dem en tomme
pl Możliwe jest także definiowanie alternatywnych sposobów kodowania znaków. Należy pamiętać iż ‧-mio bitowe kody znaków powinny być zapisywane w postaci sekwencji specjalnych (znak % i szesnastkowy kod znaku). Przykładowy zapis: data:; charset=iso-‧, Gr% FC% DFe aus Schl% E‧gl wyświetli Gruuml; szlig; e aus Schlauml; gl. Jeżeli nie określono by sposobu kodowania znaków, to wyświetlony zostałby napis: Gr?? e aus Schl? gl
nb Det er også mulig å bruke andre tegnsett. Merk at ‧-bits tegn må oppgis med et prosent-tegn og to heksadesimale sifre: data:; charset=iso-‧, Gr% FC% DFe aus Schl% E‧gl resulterer i Gruuml; szlig; e aus Schlauml; gl mens uten oppgitt tegnsett kan man få noe slikt som Gr?? e aus Schl? gl
pl Zawodowi zolnierze zawsze sa bez grosza
nb De proffsoldatene har aldri en øre
pl Klawisz Alt Gr jest teraz włączony
nb Alt Gr-tasten er nå skrudd på
pl Że nie masz teraz za grosz rozsądku?
nb Ingen fornuft på denne tiden av døgnet?
pl Bylam zona hazardzisty, nie mialam grosza przy duszy
nb Enke til en gambler, uten et øre å vise til
pl Nie ma w tym za grosz sensu
nb Det høres helt sprøtt ut
pl Od tutejszych facetów nie mogę wyłudzić ani grosza
nb Jeg får ikke noen penger fra mennene i denne byen
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 53 zdań frazy grosz.Znalezione w 0,558 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.