wymowa: IPA: ɡrɔʃ [ɡrɔʂ]  

Tłumaczenia na język norweski:

  • skillemynt   

Pozostałe znaczenia:

 
hist. historia, historyczny, historycznie miedziana lub srebrna moneta różnej wartości, bita w krajach Europy
 
daw. dawniej, dawny setna część szylinga austriackiego
 
lm liczba mnoga nieznacząca suma; kwota nie przedstawiająca większej wartości
 
jednostka monetarna w Polsce, obecnie setna część złotego;

Podobne frazy w słowniku polski norweski. (1)

Opera za 3 grosze
Tolvskillingsoperaen

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "grosz", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Bull, daj im parę groszy
nb Bull, gi dem en tomme
pl Możliwe jest także definiowanie alternatywnych sposobów kodowania znaków. Należy pamiętać iż ‧-mio bitowe kody znaków powinny być zapisywane w postaci sekwencji specjalnych (znak % i szesnastkowy kod znaku). Przykładowy zapis: data:; charset=iso-‧, Gr% FC% DFe aus Schl% E‧gl wyświetli Gruuml; szlig; e aus Schlauml; gl. Jeżeli nie określono by sposobu kodowania znaków, to wyświetlony zostałby napis: Gr?? e aus Schl? gl
nb Det er også mulig å bruke andre tegnsett. Merk at ‧-bits tegn må oppgis med et prosent-tegn og to heksadesimale sifre: data:; charset=iso-‧, Gr% FC% DFe aus Schl% E‧gl resulterer i Gruuml; szlig; e aus Schlauml; gl mens uten oppgitt tegnsett kan man få noe slikt som Gr?? e aus Schl? gl
pl Jak dojdzie do siebie, nie postawiłbym na ciebie złamanego grosza
nb Når han kommer seg av sjokket, er du ikke verdt en dau sild
pl I nigdy tak nie bedzie, dopóty bedziesz sie rozgladal za groszem
nb Det vil du aldri gjøre, så lenge du er ute etter penger
pl Dałem jej sporo grosza
nb Jeg ga jenta masse penger
pl Jak wszystko się uda... możemy podesłać mu trochę grosza
nb Vi kan jo sende ham noen penger
pl W każdym jest ‧ gr. piorunianu rtęci
nb Fem gram merkurifulminat i hver
pl Podział, opłacenie ciężarówki.Zostają grosze
nb Ikke mye delt på fire som har leid lastebil
pl Przyda się nam każdy grosz, a poza tym mam dość tego jej męczeńskiego wyrazu twarzy
nb Å, Jacob, v ¡ trenger pengene.Og jeg klarer ikke mer av det martyr- blikket hennes
pl " Juž slysze, jak mówi, že nie ma grosza przy duszy
nb " Jeg kan se henne, ikke et ore i kassen
pl Tak póžno w nocy nie mam za grosz rozsądku
nb For på denne tiden av døgnet eier jeg ikke fornuft
pl Klawisz Alt Gr jest teraz włączony
nb Alt Gr-tasten er nå skrudd på
pl Nie dam zlamanego grosza
nb lkke ett rodt ore
pl Nie miał za grosz rozumu
nb Han hadde ikke noe vett
pl Daj staruszkowi pare groszy, by mógl wrócić do domu
nb Gi far din ei halv krone til a dra hjem pa
pl Czarny puszcza kasę i chodzi bez grosza
nb En som bruker så mye vil alltid være blakk
pl Nikt nie wie, skad ja wzial.Pozostali nie mieli grosza przy duszy
nb Ingen vet hvor han fikk dem fra, men alle andre var fattige
pl Kolejny dzien, kolejny grosz
nb Ut å skrape sammen litt gryn
pl Nie mają za grosz wstydu
nb Hvordan kan de være så skamløse?
pl Chodzi tylko o grosze, Harry
nb Det spiser penger
pl Będą walczyć całym sercem za grosze
nb De gir alt for peanøtter
pl Klawisz Alt Gr jest teraz wyłączony
nb Alt Gr-tasten er nå skrudd av
pl Z całym szacunkiem.Nie chciałbyś, żeby twoja pani nie miała ani grosza
nb Du vil vel ikke at elskerinnen din skal reise blakk
pl Nie mam grosza
nb Det beror på oddsene
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 53 zdań frazy grosz.Znalezione w 0,714 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.