Tłumaczenie hasła "podatek" na maltański

W niniejszej sprawie chodzi bowiem jedynie o podatek coroczny.

F’dan il-każ, din ma hija xejn fil-fatt ħlief taxxa li għandha titħallas kull sena.

Podobnie jak Komisja uważam, że podatek akcyzowy rozpatrywany w postępowaniu głównym ma wyraźnie charakter podatkowy.

Bħall-Kummissjoni, jien naħseb li d-dazju tas-sisa inkwistjoni fil-kawża prinċipali għandu manifestament natura fiskali.

Musi ona wobec tego traktować prywatne użytkowanie części domu jako odpłatne świadczenie, podlegające należnemu podatkowi VAT.

Imbagħad trid tittratta l‐użu privat li tagħmel minn parti mid‐dar bħala provvista bi ħlas, suġġetta għall‐VAT tal‐output.