Tłumaczenie hasła "dzieje" na maltański

Cenią opisane w nim dzieje Izraelitów oraz podziwiają piękno jego utworów poetyckich.

Huma japprezzaw il-valur tar-rakkont taʼ l-istorja taʼ Iżrael u jammiraw il-proża poetika mill-isbaħ li fih.

Miałem się udać do Paragwaju i wyczytałem, że dzieje tego państwa obfitowały w rewolucje.

Sirt naf li l-Paragwaj, fejn intbgħatt jien, kien pajjiż bi storja taʼ rivoluzzjonijiet politiċi.