wymowa: IPA: puˈdɛwkɔ

Tłumaczenia na język łotewski:

  • kaste   
    (Noun  f)
  • kārba   

Pozostałe znaczenia:

 
zdrobn. zdrobniale od: pudło
 
mały pojemnik, najczęściej wykonany z tektury
 
Obiekt zrobiony najczęściej z drewna lub kartonu, w którym możemy przechowywać swoje cenne skarby i inne obiekty.

Podobne frazy w słowniku polski łotewski. (1)

zdjęcie pudełka produktu firmy MicrosoftMicrosoft produkta iepakojuma fotoattēls

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "pudełko", pamięć tłumaczeniowa

add example
Formowane na zimno blistry aluminiowe pakowane w tekturowe pudełka zawierające po ‧ lub ‧ tabletekAukstumā presētos alumīnija blisteros; kartona kastītēs pa ‧ vai ‧ tabletēm
pojedyncze odważniki lub serie odważników aż do wartości ‧ gramów muszą być zawarte w pudełkachatsevišķus atsvarus, kā arī atsvarus vērtībā līdz ‧ gramiem saiņo kastēs
Lek Baraclude ‧ mg tabletki powlekane dostarczany jest w pudełkach zawierających ‧ x ‧ lub ‧ x ‧ tabletek powlekanych (w blistrach podzielonych na dawki pojedyncze) i w butelkach zawierających ‧ tabletek powlekanychBaraclude ‧ mg apvalkotās tabletes tiek piegādātas kastītēs, kas satur ‧ x ‧ vai ‧ x ‧ apvalkotās tabletes (blisteros ar vienu devu kontūrligzdā) un pudelēs, kas satur ‧ apvalkotās tabletes
Przechowywać strzykawkę w pudełku tekturowymŠļirci uzglabāt kartona kārbiņā
TEKTUROWE PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE BUTELKĘPUDELĪTES KARTONA IEPAKOJUMS
Aluminiowe blistry (listki) w tekturowym pudełku zawieraj cym ‧, ‧, ‧ lub ‧ tabletek ulegaj cych rozpadowi w jamie ustnejAlum nija pl ksn tes kast t pa ‧, ‧, ‧ vai ‧ mut disper jam m tablet m
Przechowywać wstrzykiwacz w pudełku tekturowymPildspalvveida šļirci uzglabāt kartona kārbiņā
POŚREDNIE PUDEŁKO TEKTUROWE OPAKOWANIA ZBIORCZEGO (BEZ BLUE BOXSTARPIEPAKOJUMS VAIRĀKU KASTĪŠU IEPAKOJUMAM (BEZ BLUE BOX
PUDEŁKO TEKTUROWE ZAWIERAJACE ‧ KAPSUŁEK TWARDYCH DOJELITOWYCH ‧ mg/CZĘŚĆ OPAKOWANIA WIELOKROTNEGO (BEZ „ BLUE BOX ”IEPAKOJUMS ‧ KAPSULĀM (‧ mg) KĀ STARPIEPAKOJUMS/APVIENOTĀ IEPAKOJUMA DAĻA (BEZ BLUE BOX
WIELKOŚĆ OPAKOWANIA (tekst wyłącznie na pudełko kartonoweIEPAKOJUMA IZMĒRS
Mycophenolate mofetil Teva ‧ mg tabletki powlekane jest dostępny w blistrach z folii aluminiowej – przezroczysta folia z PVC/PVdC w opakowaniach po ‧ lub ‧ tabletek w pudełku tekturowymMycophenolate mofetil Teva ‧ mg apvalkotās tabletes ir pieejamas PVH/PVdH alumīnija folijas blisteros, iepakojumos pa ‧ vai ‧ tabletēm kartona kastītē
Ulepszona technologia rozmnażania roślin pozwala na obrót roślinami wytworzonymi zgodnie z tą technologią w doniczkach, skrzynkach lub pudełkach, oprócz tradycyjnych paczekUzlabota augu pavairošanas tehnoloģija saskaņā ar to izaudzētos augus ļauj tirgot ne tikai tradicionālajos saišķos, bet arī podos, redeļu kastēs vai kastēs
Blistry poliestrowe OPA/Aluminium/PVC-Aluminium pakowane w tekturowe pudełka zawierające po ‧, ‧, ‧, ‧, ‧ lub ‧ tabletek ulegających rozpadowi w jamie ustnejOPA/Alumīnija/PVH-alumīnija plāksnītes kartona kastītēs pa ‧, ‧, ‧, ‧, ‧ vai ‧ mutē disperģējamām tabletēm katrā
Pudełko tekturowe zawiera jedną butelkęKartona iepakojumā ir viena pudele
OZNAKOWANIE PUDEŁKA/BUTELKIĀRĒJAIS IEPAKOJUMS/MARĶĒJUMS UZ PUDELES
Nie należy stosować leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełkuNelietot pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes
Pudełko tekturoweKartona kārba
Pudełka zawierające ‧ tabletek; ‧ blistry PVC/PVDC/Aluminium po ‧ tabletekKastīte ar ‧ tabletēm; ‧ plāksnītes ar ‧ tabletēm PVH/PVDH/alumīnija blisterī
Pudełko kartonowe z ‧, ‧ lub ‧ napełnionymi strzykawkami wraz z igłamiKartona kārba(s) ar ‧, ‧ vai ‧ pilnšļircēm un adatām
Formowane na zimno blistry aluminiowe pakowane w tekturowe pudełka zawierające po ‧, ‧, ‧ lub ‧ tabletekAukstumā presētas alumīnija plāksnītes kartona kastītēs pa ‧, ‧, ‧ vai ‧ tabletēm
PUDEŁKO TEKTUROWE ZAWIERAJĄCE TABLETKI POWLEKANE W BLISTRACHKASTĪTE AR APVALKOTĀM TABLETĒM PLĀKSNĪTĒS
i ‧ tabletek w blistrach z folii PP/Aluminium w tekturowym pudełkuPP/alumīnija folijas blisteri kartona kastītēs pa ‧, ‧, ‧ un ‧ tabletēm
PUDEŁKO TEKTUROWEĀRĒJĀ KARTONA KASTĪTE
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH TYLKO OPAKOWANIA ZBIORCZE KARTONIK POŚREDNI (BEZ “ BLUE BOX ”) (Z WYJĄTKIEM OPAKOWAŃ ZBIORCZYCH) PUDEŁKO Z ‧ [ ‧ ] PLASTRAMIINFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA ATTIECAS TIKAI UZ KOMPLEKTIEM VIDĒJAIS IEPAKOJUMS (BEZ “ BLUE BOX ”) KASTĪTĒ ‧ [ ‧ ] PLĀKSTERI
Szczepionka pakowana jest w pudełka zawierające po ‧ lub po ‧ butelek o pojemności ‧ mlVakcīnas tiek piegādātas kārbās, katrā ‧ vai desmit ‧ ml pudeles
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1169 zdań frazy pudełko.Znalezione w 0,906 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.