wymowa: IPA: puˈdɛwkɔ

Tłumaczenia na język łotewski:

  • kaste   
    (Noun  f)
  • kārba   

Pozostałe znaczenia:

 
zdrobn. zdrobniale od: pudło
 
mały pojemnik, najczęściej wykonany z tektury
 
Obiekt zrobiony najczęściej z drewna lub kartonu, w którym możemy przechowywać swoje cenne skarby i inne obiekty.

Podobne frazy w słowniku polski łotewski. (1)

zdjęcie pudełka produktu firmy Microsoft
Microsoft produkta iepakojuma fotoattēls

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "pudełko", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl PUDEŁKO TEKTUROWE
lv ĀRĒJĀ KASTĪTE
pl Pudełko aluminiowe
lv Sainis, saišķis (Truss
pl Pudełko kartonowe na butelkę ‧ i ‧ ml
lv Kartona kaste ‧ un ‧ ml pudelēm
pl Nie należy stosować leku po upływie terminu ważności, który jest zamieszczony na pudełku
lv Nelietot pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz iepakojuma
pl MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH (‧, ‧, ‧ lub ‧ tabletki w pudełku
lv INFORMĀCIJA, IZVIETOJAMA UZ BLISTERIEM (‧, ‧, ‧ vai ‧ tabletes kārbiņā
pl ZEWNĘTRZNE PUDEŁKO KARTONOWE DLA OPAKOWANIA ZBIORCZEGO (ZAWIERAJĄCE BLUE BOX
lv ĀRĒJAIS IEPAKOJUMS VAIRĀKU KASTĪŠU IEPAKOJUMAM (AR BLUE BOX
pl Pudełko kartonowe zawierające ‧ lub ‧ flakonów ze szkła bezbarwnego o pojemności ‧ ml
lv Kartona kastīte vai nu ar ‧ vai ‧ bezkrāsaina stikla injekciju flakonu(iem), katrā pa ‧ ml šķīduma
pl Wielkość opakowania: jedna fiolka w tekturowym pudełku
lv Iepakojuma lielums: viens flakons kartona kastītē
pl Wszystkie blistry w pudełku są tej samej wielkości
lv Visi kārbiņā esošie blisteri ir viena izmēra
pl MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH (‧, ‧x‧, ‧ lub ‧ tabletek w pudełku
lv INFORMĀCIJA, IZVIETOJAMA UZ BLISTERIEM (‧, ‧x‧, ‧ vai ‧ tabletes kārbiņā
pl TEKST NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM (PUDEŁKO TEKTUROWE) (‧ x ‧ wstrzykiwaczy ‧ ml
lv TEKSTS UZ KASTĪTES (‧ x ‧ x ‧ ml pildspalvveida pilnšļirces
pl CPA ‧.‧.‧: Kartony, pudła i pudełka składane, z papieru lub tektury innych niż faliste
lv CPA ‧.‧.‧: Salokāmas kastes un kārbas no negofrēta papīra vai kartona
pl Pudełko kartonowe na butelkę ‧, ‧ i ‧ ml
lv Kartona kaste ‧, ‧ un ‧ ml pudelēm
pl Nie należy stosować leku po upływie terminu ważności, który jest zamieszczony na pudełku po napisie „ EXP ”
lv Nelietojiet Bondenza pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes aiz “ Derīgs līdz ”
pl EU/‧/‧ – Pudełka po ‧x‧ tabletek powlekanych w perforowanych, jednostkowych blistrach z aluminium EU/‧/‧ – Pudełka po ‧x‧ tabletek powlekanych w perforowanych, jednostkowych blistrach z aluminium EU/‧/‧ – Pudełka po ‧x‧ tabletek powlekanych w perforowanych, jednostkowych blistrach z aluminium
lv EU/‧/‧ – kastītes ar ‧x‧ apvalkotām tabletēm alumīnija perforētos vienas devas blisteros EU/‧/‧-kastītes ar ‧x‧ apvalkotām tabletēm alumīnija perforētos vienas devas blisteros EU/‧/‧-kastītes ar ‧x‧ apvalkotām tabletēm alumīnija perforētos vienas devas blisteros
pl fiolek z liofilizatem i ‧ fiolek z rozpuszczalnikiem w pudełku kartonowym
lv vienas devas flakoni ar liofilizātu un ‧ flakoni ar šķīdinātāju vienā kartona iepakojumā
pl Pudełka tekturowe zawierające ‧ tabletek powlekanych w blistrach podzielnych na dawki pojedyncze
lv Kartona kastītes, kas satur ‧ apvalkotās tabletes perforētos blisteros ar vienu devu kontūrligzdā
pl Nie stosować jeśli pudełko zostało otwarte
lv Nelietot, ja iepakojums bijis atvērts
pl Pudełka tekturowe zawierają ‧ ml roztworu doustnego lamiwudyny ‧ mg/ml w nieprzezroczystej, białej butelce z polietylenu o wysokiej gęstości (HDPE) z zakrętką zabezpieczającą przed dostępem dzieci
lv Kartona iepakojums, kurā ir necaurspīdīga, balta, augsta blīvuma polietilēna (ABPE) pudele ar bērniem neatveramu polipropilēna vāciņu; pudelē ir ‧ ml pa ‧ mg/ml lamivudīna šķīduma iekšķīgai lietošanai
pl Tabletki leku Keppra pakowane są w blistry i tekturowe pudełka
lv Keppra apvalkotās tabletes iepakotas blisteros kartona kārbiņās
pl Pudełko: strzykawka z igłą
lv Kastīte: šļirce ar adatu
pl PUDEŁKO TEKTUROWE ZAWIERAJĄCE ‧ BUTELKĘ Z ‧ LUB ‧ KAPSUŁKAMI TWARDYMI LEKU TEMODAL ‧ mg
lv KĀRBIŅA, KAS SATUR ‧ PUDELI AR ‧ VAI ‧ TEMODAL ‧ mg CIETAJĀM KAPSULĀM
pl Patrz warunki przechowywania na pudełku
lv Ievērojiet uz kastītes norādītos uzglabāšanas apstākļus
pl Po wymieszaniu należy pobrać jedną lub kilka reprezentatywnych próbek i umieścić je w hermetycznym i wodoszczelnym pojemniku-na przykład metalowym pudełku lub szklanym słoiku, chyba że próbkę pobrano wyłącznie w celu przeprowadzenia kontroli pod kątem występowania ciał obcych
lv Pēc sajaukšanas ņem vienu vai vairākus reprezentatīvus paraugus un ieliek tos ūdensnecaurlaidīgā, hermētiskā traukā, piemēram, metāla kārbā vai stikla burkā, izņemot, ja ir jāpārbauda tikai svešas izcelsmes sastāvdaļas
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1169 zdań frazy pudełko.Znalezione w 0,856 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.