wymowa: IPA: puˈdɛwkɔ

Tłumaczenia na język łotewski:

  • kaste   
    (Noun  f)
  • kārba   

Pozostałe znaczenia:

 
zdrobn. zdrobniale od: pudło
 
mały pojemnik, najczęściej wykonany z tektury
 
Obiekt zrobiony najczęściej z drewna lub kartonu, w którym możemy przechowywać swoje cenne skarby i inne obiekty.

Podobne frazy w słowniku polski łotewski. (1)

zdjęcie pudełka produktu firmy Microsoft
Microsoft produkta iepakojuma fotoattēls

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "pudełko", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Pojemnik należy przechowywać w zewnętrznym, tekturowym pudełku
lv Uzglabāt ārējā iepakojumā
pl DuoTrav jest płynem (przezroczystym, bezbarwnym roztworem), sprzedawanym w pudełkach zawierających plastikowe butelki o pojemności ‧, ‧ ml z zakrętką lub w pudełkach zawierających trzy lub sześć plastikowych butelek o pojemności ‧, ‧ ml, z zakrętkami
lv DuoTrav ir šķidrums (dzidrs, bezkrāsains šķīdums), kas iepildīts ‧, ‧ ml plastmasas pudelītē ar uzskrūvējamu vāciņu, vai arī iepakojumā pa trijām vai sešām ‧, ‧ ml plastmasas pudelītēm ar uzskrūvējamiem vāciņiem
pl KARTONOWE PUDEŁKO POŚREDNIE DLA OPAKOWAŃ ZBIORCZYCH (BEZ BLUE BOX
lv STARPIEPAKOJUMS VAIRĀKU KASTĪŠU IEPAKOJUMAM (BEZ BLUE BOX
pl PUDEŁKO KARTONOWE (zawiera ‧ plastry ze rodkiem leczniczym
lv KARTONA K RBA (Satur ‧ transderm los pl ksterus
pl Nie należy stosować leku po upływie terminu ważności, który jest zamieszczony na pudełku po napisie „ EXP ”
lv Nelietojiet Bonviva pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes aiz “ Derīgs līdz ”
pl EU/‧/‧ – ZYPREXA – ‧ mg – tabletki powlekane – ‧ tabletek w pudełku
lv EU/‧/‧-ZYPREXA-‧ mg – apvalkotās tabletes-‧ tabletes kastītē
pl PUDEŁKO TEKTUROWE ZAWIERAJĄCE TABLETKI POWLEKANE W BLISTRACH
lv KASTĪTE AR APVALKOTĀM TABLETĒM PLĀKSNĪTĒS
pl Pudełka tekturowe zawierające butelkę z ‧ tabletkami powlekanymi
lv Kartona kastītes, kas satur vienu pudeli ar ‧ apvalkotām tabletēm
pl Pudełko kartonowe
lv Kartona kārba
pl Tabletki powlekane Olanzapine Teva ‧ mg dostępne są w pudełkach tekturowych zawierających ‧, ‧, ‧, ‧, ‧, ‧ lub ‧ tabletek powlekanych
lv Olanzapine Teva ‧ mg apvalkotās tabletes ir pieejamas iepakojumos pa ‧, ‧, ‧, ‧, ‧, ‧ vai ‧ apvalkotajām tabletēm
pl PUDEŁKO KARTONOWE I ETYKIETA DLA OPAKOWANIA BUTELKOWEGO PUDEŁKO KARTONOWE DLA OPAKOWANIA BLISTROWEGO
lv ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA UN ETIĶETES TEKSTS PUDELĪŠU IEPAKOJUMAM ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA TEKSTS BLISTERU IEPAKOJUMAM
pl ETYKIETA ZEWNĘTRZNA (ZAWIERA BLUE BOX) TYLKO OPAKOWANIA ZBIORCZE (‧x‧ TABLETEK, PAKOWANE W PRZEZROCZYSTĄ FOLIĘ) TYLKO OPAKOWANIA ZBIORCZE (‧x‧ TABLETEK, PAKOWANE W PUDEŁKO
lv ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA ETIĶETE (AR ZILI IERĀMĒTO LAUKUMU) TIKAI MULTIPAKAS (‧x‧ TABLETES, KAS IEPAKOTAS CAURSPĪDĪGĀ PLĒVĒ) TIKAI MULTIPAKAS (‧x‧ TABLETES, KAS IEPAKOTAS KASTĪTĒ
pl Sebivo ‧ mg/ml [ tylko pudełko tekturowe ]
lv Sebivo ‧ mg/ml [ tikai uz kastītes ]
pl Roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce przeznaczonej do jednorazowego użytku ‧ ampułko-strzykawek To pudełko zawierające ‧ ampułko-strzykawek jest częścią opakowania zbiorczego zawierającego ‧ sztuk
lv Šķīdums injekcijām vienreizējas lietošanas pilnšļircē ‧ pilnšļirces Šī kastīte, kas satur ‧ pilnšļirces, ir daļa no ‧-multipakas
pl Różnica na jednostkę konfekcjonowania (pęczki, bukiety, pudełka i tym podobne) między maksymalną i minimalną długością kwiatów w tej jednostce nie może przekraczać
lv Noformējuma vienībā (saišķī, pušķī, kārbā un tamlīdzīgi) mazākā un lielākā ziedu garuma atšķirība nevar pārsniegt
pl Nie stosować leku Zonegran po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze i pudełku
lv Nelietot Zonegran, pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz iepakojuma un blistera
pl INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNE (Z “ BLUE BOX ”) (Z WYJĄTKIEM OPAKOWAŃ ZBIORCZYCH) PUDEŁKO Z ‧ [ ‧ ] [ ‧ ] [ ‧ ] [ ‧ ] [ ‧ ] [ ‧ ] PLASTRAMI
lv INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA ĀRĒJAIS IEPAKOJUMS (AR “ BLUE BOX ”) (NEATTIECAS UZ KOMPLEKTIEM) KASTĪTĒ ‧ [ ‧ ] [ ‧ ] [ ‧ ] [ ‧ ] [ ‧ ] [ ‧ ] PLĀKSTERI
pl Pudełko tekturowe – Pramipexole Teva ‧, ‧ mg tabletki
lv Kartona kārbiņa – Pramipexole Teva ‧, ‧ mg tabletes
pl NEVANAC jest płynem (zawiesiną w kolorze od jasno-żółtego do ciemno-żółtego), sprzedawanym w pudełkach zawierających plastikową butelkę o pojemności ‧ ml z zakrętką
lv NEVANAC ir šķidrums (gaiši dzeltena līdz tumši dzeltena suspensija), kas iepildīta ‧ ml plastmasas pudelītē ar uzskrūvējamu vāciņu
pl Nie należy stosować leku, jeżeli pacjent zauważy jakiekolwiek uszkodzenie kapsułek, blistra lub pudełka tekturowego albo jakiekolwiek oznaki rozkładu leku
lv Nelietojiet, ja konstatējat kapsulu, blistera vai kastītes bojājumu vai zālēm ir redzamas vecuma pazīmes
pl PUDEŁKO TEKTUROWE
lv KARTONA KĀRBIŅA
pl Nie używać po terminie ważności podanym na blistrze lub na pudełku
lv Nelietot, ja beidzies derīguma termiņš, kurš norādīts uz iepakojuma
pl Nie stosować leku Mycophenolate mofetil Teva po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze i pudełku tekturowym
lv Nelietot Mycophenolate mofetil Teva pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz blistera un iepakojuma
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1169 zdań frazy pudełko.Znalezione w 0,544 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.