wymowa: IPA: ʥ̑ɛfˈʧ̑ɨ̃na [ʥɛfˈt͡ʂɨna]    

Tłumaczenia na język japoński:

  • 少女   
    (Noun  ) (noun   )
     
    若い女性。通常は子供や10代を指す。
     
    年の若い女子
  • 女の子   
    (Noun  ) (noun   )
     
    若い女性。通常は子供や10代を指す。
  • 彼女   
    (Noun  ) (noun, adjv   )
  • 乙女   
    (Noun  ) (noun   )
  • ガールフレンド   
    (Noun  ) (noun   ) []
  • 意中の女   
    (Noun  ) (noun   )
  • おんな   
    (Noun  )
     
    女の友達
  • あまっ子   
    (Noun  )
  • うしろ帯   
    (Noun  )
  • おなご   
    (Noun  )
  • お女中   
    (Noun  )
  • お姉さん   
    (Noun  ) (noun   )
  • お姉様   
    (Noun  )
  • お嬢さん   
    (Noun  ) (noun   )
  • かのじょう   
  • かれし   
  • ねえさん   
    (Noun  )
  • アミ   
    (Noun  ) (noun   )
  • ガール   
    (Noun  ) (noun   )
  • ギャル   
    (Noun  ) (noun   )
  • マドマゼル   
    (Noun  )
  • マドモアゼル   
    (Noun  ) (noun   )
  • マドモワゼル   
    (Noun  )
  • ミッシー   
    (Noun  )
  • ヤングレディ   
    (Noun  )
  • ヤングレディー   
    (Noun  ) (noun   )
  • 下婢   
    (Noun  ) (noun   )
  • 乙女子   
    (Noun  )
  • 処女   
    (noun   )
  • 女友達   
    (Noun  ) (noun   )
  • 女子   
    (Noun  ) (noun   )
  •    
    (Noun  ) (noun, affx   )
  • 姉さん   
    (Noun  ) (noun   )
  • 姉様   
    (Noun  )
  • 姐さん   
    (Noun  ) (noun   )
  •    
    (Noun  ) (noun   )
  • 娘子   
    (Noun  ) (noun   )
  •    
    (Noun  ) (noun   )
  • 嬢さん   
    (Noun  ) (noun   )
  • 小女郎   
    (Noun  )
  • 少女子   
    (Noun  )
  • 尼っ子   
    (Noun  ) (noun   )
  • 彼氏   
    (Noun  ) (noun   )
  • 後ろ帯   
    (Noun  )
  • 後帯   
    (Noun  )
  • 御令嬢   
    (noun   )
  • 御姉さん   
    (Noun  ) (noun   )
  • 御姉様   
    (Noun  )
  • 御嬢さん   
    (Noun  ) (noun   )
  • 恋びと   
    (Noun  )
  • 恋人   
    (Noun  ) (noun   )
  • 早乙女   
    (Noun  ) (noun   )
  • 早少女   
    (Noun  ) (noun   )
  • 生女房   
    (Noun  )
  • 若い女   
    (Noun  )
  • 若女   
    (Noun  )
  • 阿魔っ子   
    (Noun  )

Pozostałe znaczenia:

 
pot. potocznie młoda, niezamężna kobieta
 
przest. przestarzałe, przestarzały żeńska pomoc domowa
 
nieformalna narzeczona
 
partnerka, nieformalna narzeczona

Picture dictionary

女の子, 少女
女の子, 少女

Podobne frazy w słowniku polski japoński. (9)

Dziewczyna gangstera
恋に落ちたら...
Dziewczyna na pożegnanie
グッバイガール
dziewczyna uliczna
街娼; 売春婦; ストリートガール
Dziewczyna z Alabamy
メラニーは行く!
Dziewczyna z perłą
真珠の耳飾りの少女
Moja dziewczyna
マイ・ガール
Wredne dziewczyny
ミーン・ガールズ

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "dziewczyna", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Pewnego dnia spotkałem dziewczynę w parku,teraz widziałem ją ponownie.
ja 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
pl Co?- Patrz. Zajmij się światłami, a ja zajmę się dziewczyną
ja 照明を何とかしてくれ 俺は彼女のところへ
pl „Kim jest ta dziewczyna?” „To Keiko.”
ja 「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
pl Dziewczyna kocha chłopaka, a on ją
ja だが流産し 男は殺人鬼に
pl Wybacz mi, jeśli się mylę, ale ona nie wyglądała na niczyją dziewczynę
ja 見えなかった。彼女は、「会社」の一人だ。
pl Jadę z moją dziewczyną do Japonii w sierpniu.
ja 八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
pl Junko jest ładną dziewczyną.
ja 淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
pl Nie położysz rąk na swojej dziewczynie, dopóki ja nie położę swoich na forsie
ja 君は、かわいいこちゃんと再会できないまた、互いに世話になるな
pl Chciałbym poślubić dziewczynę która lubi gry komputerowe.
ja ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
pl Co słychać u mojej dziewczyny?
ja スキラーを探しているのは、 ウイスラーだけじゃなかった。
pl Pewna dziewczyna była prostytutką, ale nie chciała, by jej babcia o tym wiedziała.
ja ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
pl Zagrał dziewczynie utwór, który sam napisał.
ja 彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
pl Starzec przekupił młodą dziewczynę pieniędzmi i biżuterią.
ja その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
pl Ona jest moją dziewczyną.
ja 彼女はぼくのガールフレンドです。
pl Wiedział, że dziewczyna zostanie doprowadzona do tych, którzy mają Księgę Salomona
ja 持つ人間を連れて来ると 知っていたんだ伝染病を見ただろう
pl Dziewczyna, która tam stoi, to moja siostra Sue.
ja 向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
pl Zdaniem rodziców tracił pieniądze na głupią dziewczynę.
ja 愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
pl Dziewczyny sprzeciwiły się naszemu planowi.
ja 女の子達は僕たちの計画に反対した。
pl Chciałbym za żonę dziewczynę, która lubi gry komputerowe.
ja 私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
pl Te dwie dziewczyny ubrały take same suknie na tańce.
ja その2人のはダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
pl Dziewczyna, która rozmawia z Johnem, to Susan.
ja ジョンと話している女の子はスーザンだ。
pl Dziewczyna wyglądała na chorą.
ja その少女は気分が悪そうだった。
pl Czy jakaś dziewczyna może go lubić?
ja 彼を好きになる女の子がいるだろうか。
pl Powinieneś się przedstawić tej dziewczynie.
ja 君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 85 zdań frazy dziewczyna.Znalezione w 1,526 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.