wymowa: IPA: ʥ̑ɛfˈʧ̑ɨ̃na [ʥɛfˈt͡ʂɨna]    

Tłumaczenia na język japoński:

  • 女の子   
    (Noun  ) (noun   )
     
    若い女性。通常は子供や10代を指す。
  • 少女   
    (Noun  ) (noun   )
     
    若い女性。通常は子供や10代を指す。
  • 乙女   
    (Noun  ) (noun   )
  • 彼女   
    (Noun  ) (noun, adjv   )
  • ガールフレンド   
    (Noun  ) (noun   ) []
  • かのじょう   
  • かれし   
  • 彼氏   
    (Noun  ) (noun   )
  • 御令嬢   
    (noun   )
  • 意中の女   
    (Noun  ) (noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
pot. potocznie młoda, niezamężna kobieta
 
przest. przestarzałe, przestarzały żeńska pomoc domowa
 
nieformalna narzeczona
 
partnerka, nieformalna narzeczona

Picture dictionary

少女, 女の子
少女, 女の子

Podobne frazy w słowniku polski japoński. (6)

Dziewczyna gangstera
恋に落ちたら...
Dziewczyna na pożegnanie
グッバイガール
Dziewczyna z perłą
真珠の耳飾りの少女
Moja dziewczyna
マイ・ガール

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "dziewczyna", pamięć tłumaczeniowa

add example
Co?- Patrz. Zajmij się światłami, a ja zajmę się dziewczyną
照明を何とかしてくれ 俺は彼女のところへ
Widzę dziewczynę stojącą pod tamtym drzewem.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Oszukiwał na teście poprzez przepisywanie od dziewczyny z przodu.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Dziewczyna wyglądała na chorą.
その少女は気分が悪そうだった。
Dziewczyna w białym uniformie zmierzyła mi temperaturę.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Tylko na pewno nie mów o tym mojej dziewczynie!
この事はぜったい俺の彼女に言うな。
Dziewczyna wyrosła na szczupłą kobietę.
その少女は大きくなってすらりとした女性になった。
Zuch, dziewczyna
今日はあまりいい感じじゃない。
On nie ma dziewczyny.
彼にはガールフレンドがいない。
Junko jest ładną dziewczyną.
淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
To poważne dziewczyny.
彼女達は真面目な子たちです。
Acha, jeszcze jedno, musimy najpierw znaleźć tą dziewczynę, Ritę, ok?
ヤリマンか?- ああ かなりのな
Patrzył, jak dziewczyny grały w tenisa.
彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
Emi to dobra dziewczyna.
エミはよい女の子だ。
Znam dziewczynę, która gra w tenisa.
私はテニスをしている女の子を知っています。
Nie każdego dnia spotykasz wymarzoną dziewczynę
上の空で進まないよね
Ta dziewczyna, która mieszka obok jest bardzo ładna.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Żadna dziewczyna w mojej klasie nie jest ładniejsza niż Linda,
僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
Co słychać u mojej dziewczyny?
スキラーを探しているのは、 ウイスラーだけじゃなかった。
Młoda dziewczyna, z personelu... została przez przypadek tu zamknięta
休みの間ここに間違って閉じこまれて男たちは彼女を隠して
„Kim jest ta dziewczyna?” „To Keiko.”
「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Jill to jedyna dziewczyna w naszym klubie.
ジルはわれわれのクラブでただ1人の女性です。
Dziewczyny sprzeciwiły się naszemu planowi.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
Jadę z moją dziewczyną do Japonii w sierpniu.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 85 zdań frazy dziewczyna.Znalezione w 2,364 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.