wymowa: IPA: ʥ̑ɛfˈʧ̑ɨ̃na [ʥɛfˈt͡ʂɨna]    

Tłumaczenia na język japoński:

  • 女の子   
    (Noun  ) (noun   )
     
    若い女性。通常は子供や10代を指す。
  • 少女   
    (Noun  ) (noun   )
     
    若い女性。通常は子供や10代を指す。
  • 乙女   
    (Noun  ) (noun   )
  • 彼女   
    (Noun  ) (noun, adjv   )
  • ガールフレンド   
    (Noun  ) (noun   ) []
  • かのじょう   
  • かれし   
  • 彼氏   
    (Noun  ) (noun   )
  • 御令嬢   
    (noun   )
  • 意中の女   
    (Noun  ) (noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
pot. potocznie młoda, niezamężna kobieta
 
przest. przestarzałe, przestarzały żeńska pomoc domowa
 
nieformalna narzeczona
 
partnerka, nieformalna narzeczona

Picture dictionary

少女, 女の子
少女, 女の子

Podobne frazy w słowniku polski japoński. (6)

Dziewczyna gangstera
恋に落ちたら...
Dziewczyna na pożegnanie
グッバイガール
Dziewczyna z perłą
真珠の耳飾りの少女
Moja dziewczyna
マイ・ガール

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "dziewczyna", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Chciałbym poślubić dziewczynę która lubi gry komputerowe.
ja ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
pl Dziewczyna skoczyła na równe nogi i opuściła pokój.
ja 少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
pl Żadna dziewczyna w mojej klasie nie jest ładniejsza niż Linda,
ja 僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
pl Kim jest ta dziewczyna?
ja この少女は誰ですか。
pl „Kim jest ta dziewczyna?” „To Keiko.”
ja 「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
pl Ożenił się z ładną dziewczyną.
ja 彼はかわいい女の子と結婚した。
pl Ta piękna dziewczyna to moja siostra.
ja あのかわいい少女は私の妹です。
pl Powinieneś się przedstawić tej dziewczynie.
ja 君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
pl Bo tak jest, ale jego dziewczyna współpracuje z FBI
ja 彼女を追跡に利用してる
pl Dziewczyna wyrosła na szczupłą kobietę.
ja その少女は大きくなってすらりとした女性になった。
pl Dziewczyna w białym uniformie zmierzyła mi temperaturę.
ja 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
pl Czerpię przyjemność z rozmawiania ze swoją dziewczyną.
ja 私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
pl Ta dziewczyna jest pielęgniarką.
ja その少女は看護婦です。
pl Było ponad pięćdziesiąt dziewczyn na tej imprezie.
ja パーティーには50人以上の女の子がいた。
pl Myślę, że moja dziewczyna jest urocza.
ja 僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
pl Dziewczyna, która tam stoi, to moja siostra Sue.
ja 向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
pl Jill to jedyna dziewczyna w naszym klubie.
ja ジルはわれわれのクラブでただ1人の女性です。
pl Oszukiwał na teście poprzez przepisywanie od dziewczyny z przodu.
ja 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
pl Acha, jeszcze jedno, musimy najpierw znaleźć tą dziewczynę, Ritę, ok?
ja ヤリマンか?- ああ かなりのな
pl Betty była pierwszą dziewczyną, która przyszła na przyjęcie.
ja ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
pl Pewnego dnia, pewna dziewczyna złożyła mi wizytę.
ja ある日ある少女が私をたずねてきました。
pl Dziewczyna miała zawiązany na szyi długi szal.
ja その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
pl Zagrał dziewczynie utwór, który sam napisał.
ja 彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
pl Dziewczyna, która rozmawia z Johnem, to Susan.
ja ジョンと話している女の子はスーザンだ。
pl Znam dziewczynę, która umie jeździć na jednokołowym rowerze.
ja 私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 85 zdań frazy dziewczyna.Znalezione w 2,867 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.