Tłumaczenia na język islandzki:

  • jólasveinn   
    (  m)
     
    człowiek przebrany za Świętego Mikołaja lub świętego mikołaja , rozdający prezenty ludziom (głównie dzieciom) 6 grudnia, a w niektórych regionach w Wigilię;

Picture dictionary

jólasveinn
jólasveinn

Podobne frazy w słowniku polski islandzki. (1)

Święty Mikołaj
Jólasveinn; jólasveinn; jólasveinninn

Przykładowe zdania z "święty mikołaj", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Łgał fałszywy Święty Mikołaj
is Falski jólasveinninn sagði ósatt
pl To Święty Mikołaj!
is Það er jólasveinninn!
pl Warsztat Świętego Mikołaja
is Verkstæði jólasveinsins
pl W tym płaszczu i w tej czapce wyglądam jak Święty Mikołaj
is Ég er alveg eins og jólasveinninn í þessum frakka og með þennan hatt
pl Z takimi małymi czapeczkami, jak u świętego Mikołaja
is Með litlar jólasveinahúfur
pl Ale kiedyś Święty Mikołaj wybrał cię i ocaliłeś Gwiazdkę
is Einn daginn velur jólasveinninn þig og þú bjargar jólunum
pl Tomasz Grobelny, Mikołaj Machowski (aktualny tłumacz) EMAIL OF TRANSLATORS
is Bjarni R. Einarsson, Logi Ragnarsson, Þórhallur Hálfdánarson, Pjetur G. Hjaltason, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS
pl Dlaczego nie usiądziesz Mikołajowi na kolano i dasz mi swoją listę życzeń?
is JólasveinabúningumÞví sestu ekki í kjöltu jóla og gefur mér óskalistann þinn
pl Mikołaj Machowski (aktualny tłumacz), Szymon JancEMAIL OF TRANSLATORS
is Björgvin Ragnarsson, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS
pl Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORS
is Svanur Pálsson, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS
pl Michał Rudolf, Mikołaj ZalewskiEMAIL OF TRANSLATORS
is Þórarinn R. Einarsson, Guðjón I. GuðjónssonEMAIL OF TRANSLATORS
pl Mikołaju, co jest najważniejsze w świętach?
is Jólasveinn, um hvað snúast jólin?
pl Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORS
is Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS
pl Mikołaj ZalewskiEMAIL OF TRANSLATORS
is Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS
pl Panie Mikołaju, jestem dorosłym facetem
is Ég er ‧ ára gamall maður og klæði mig ekki í asnalega
pl Grinczowy Mikołaj gwizdnął
is Jólalegur Trölli hvæsti og hváði
pl Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORS
is Richard Allen, Svanur Pálsson, Þröstur Svanbergsson, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS
pl Krzysztof Lichota, Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORS
is Pjetur G. Hjaltason, Svanur Pálsson, Þröstur SvanbergssonEMAIL OF TRANSLATORS
pl Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORS
is Richard Allen, Stígur SnæssonEMAIL OF TRANSLATORS
pl Piotr Roszatycki, Marcin Giedz, Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORS
is Jóhann Friðriksson, Jón Arnar GuðmundssonEMAIL OF TRANSLATORS
pl Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORS
is Björgvin Ragnarsson, Richard Allen, Jón Arnar GuðmundssonEMAIL OF TRANSLATORS
pl Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORS
is Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS
pl Mikołaj Machowski (aktualny tłumacz), Krzysztof Lichota, Michał RudolfEMAIL OF TRANSLATORS
is NafnEMAIL OF TRANSLATORS
pl Zajebałeś Mikołajowi sanie?
is Ég tæmi byssuna i þig núna
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 103 zdań frazy święty mikołaj.Znalezione w 2,418 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.