Tłumaczenie hasła "turcja" na ilokano
turkia, Turkia to najczęstsze tłumaczenia "turcja" na ilokano. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Kiedy wojownicze „ludy morza” zaczęły nękać Anatolię (dzisiejsza środkowa Turcja) i północną Syrię, oddziały wojskowe i flota ugarycka zostały przejęte przez Hetytów. ↔ Idi a ti “Tattao ti Baybay” rinautda ti Anatolia (sentro a Turkey) ken amianan a Siria, kiniddaw dagiti Heteo ti pannakaipatulod dagiti armada ti Ugarit.
turcja
-
turkia
Turcja: Na zgromadzenie okręgowe pod hasłem „Pouczani przez Boga” przybyło 1510 osób, a 44 usymbolizowały swe oddanie się Jehowie.
Turkia: Ti “Nadiosan a Sursuro” a Kombension Distrito isut’ tinabunuan iti 1,510, ken 44 ti nangisimbolo iti dedikasionda.
-
Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.
Tłumaczenia automatyczne "turcja" na ilokano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Tłumaczenia z alternatywną pisownią
Turcja
proper
noun
feminine
gramatyka
polit. geogr. państwo na pograniczu Europy i Azji; [..]
-
Turkia
Turcja: Na zgromadzenie okręgowe pod hasłem „Pouczani przez Boga” przybyło 1510 osób, a 44 usymbolizowały swe oddanie się Jehowie.
Turkia: Ti “Nadiosan a Sursuro” a Kombension Distrito isut’ tinabunuan iti 1,510, ken 44 ti nangisimbolo iti dedikasionda.
Obrazy z "turcja"
Dodaj przykład
Dodaj
Tłumaczenia "turcja" na ilokano w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa
Kiedy wojownicze „ludy morza”* zaczęły nękać Anatolię (dzisiejsza środkowa Turcja) i północną Syrię, oddziały wojskowe i flota ugarycka zostały przejęte przez Hetytów.
Idi a ti “Tattao ti Baybay”* rinautda ti Anatolia (sentro a Turkey) ken amianan a Siria, kiniddaw dagiti Heteo ti pannakaipatulod dagiti armada ti Ugarit.
Pewnego razu apostoł Paweł przemawiał w górnej izbie pewnego domu w Troadzie (obecnie północno-zachodnia Turcja).
Naminsan, adda idi ni apostol Pablo iti maysa a gimong iti makinngato a siled idiay Troas, a makin-amianan a laud a Turkey itan.
Stambuł, Turcja: Brat głosi na ulicy, korzystając z broszury Bóg ma dobrą nowinę
Istanbul, Turkey: Kabsat a mangus-usar iti broshur a Naimbag a Damag bayat a mangaskasaba iti kalsada
Ołtarz poświęcony nieznanemu bogu, ruiny Pergamonu (Turcja)
Altar ti dios a di am-ammo, rebba iti Pergamo, Turkey
Wschodnia Turcja, gdzie przypuszczalnie leżał Eden, jest rejonem o silnej aktywności sejsmicznej (zob.
Mabalin a napasamak dagita kalpasan ti Layus, agsipud ta ti makindaya a Turkia a posible nga ayan ti Eden ket adda iti disso a masansan a maginggined. —Kitaenyo ti HAVILA Num.
Jeszcze w tym samym roku nad rzeką Granik, w północno-zachodnim rejonie Azji Mniejszej (obecnie Turcja), Aleksander wygrał swoją pierwszą bitwę z Persami.
Idiay Karayan Granicus iti makin-amianan a laud nga Asia Menor (Turkey itan), pinarmek ni Alejandro dagiti Persiano idi 334 K.K.P.
TURCJA Nadal lekceważone jest prawo do podyktowanej sumieniem odmowy pełnienia służby wojskowej
TURKEY Saan Latta a Mabigbig ti Kalintegan iti Panagkedked nga Agsoldado Gapu iti Konsiensia
Miasto w Mizji w pn.-zach. części Azji Mniejszej (współczesna Turcja); działał tam jeden z siedmiu zborów, do których apostoł Jan skierował listy zapisane w Księdze Objawienia (Obj 1:11; 2:12-17).
Maysa a siudad ti Misia iti makin-amianan a laud a paset ti Turkia iti Asia (Asia Menor) ken ti ayan ti maysa kadagiti pito a kongregasion a nangiturongan ni apostol Juan kadagiti surat kas nailanad iti Apocalipsis.
Decyzja ta obliguje Armenię oraz takie kraje, jak Azerbejdżan i Turcja, do uznawania wspomnianego prawa.
Gapu iti daytoy a desision, obligado ti Armenia ken ti dadduma pay a pagilian a kas iti Azerbaijan ken Turkey a mangbigbig iti kasta a kalintegan.
W 112 roku n.e., czyli dwa lata po tym, jak cesarz Trajan mianował Pliniusza namiestnikiem Bitynii (obecnie północno-zachodnia Turcja), prześladowania chrześcijan przybrały nowy obrót.
Adda sabali a parupa ti pannakaidadanes dagiti Kristiano idi 112 K.P., dua a tawen kalpasan ti panangdutok ni Emperador Trajan ken ni Pliny a kas gobernador ti Bitinia (amianan a laud ti Turkey itan).
Turcja 31 lipca 2007 roku tamtejsi bracia ucieszyli się z zarejestrowania naszej społeczności religijnej.
Turkey Idi Hulio 31, 2007, naragsakan dagiti kakabsattayo iti daytoy a pagilian gapu ta addaandan iti legal a pannakabigbig kas maysa a relihion.
Turcja: Na zgromadzenie okręgowe pod hasłem „Pouczani przez Boga” przybyło 1510 osób, a 44 usymbolizowały swe oddanie się Jehowie.
Turkia: Ti “Nadiosan a Sursuro” a Kombension Distrito isut’ tinabunuan iti 1,510, ken 44 ti nangisimbolo iti dedikasionda.
Wysoki wskaźnik wzrostu konsumpcji tytoniu mają też takie kraje, jak Ruanda — 388, Grecja — 331, Korea Północna — 325, Tanzania — 227, Hongkong — 214, Indonezja — 193, Singapur — 186 i Turcja — 185.
Dadduma a pagilian nga addaan dadakkel a porsiento isut’ Rwanda nga addaan iti 388 a porsiento; Grecia, 331 a porsiento, North Korea, 325 a porsiento; Tanzania, 227 a porsiento; Hong Kong, 214 a porsiento; Indonesia, 193 a porsiento; Singapore, 186 a porsiento; ken Turkey, 185 a porsiento.
Czerwone przypływy pojawiają się również w Zatoce Lwiej (Francja), na jeziorze Tunis (Tunezja), w Zatoce Izmirskiej (Turcja) i w Lagunie Weneckiej (Włochy).
Dadduma a lugar nga agpegpeggad iti daytoy a kasasaad iramanna ti Gulf of Lions (Francia), ti Dan-aw iti Tunis (Tunisia), ti Gulf of Izmir (Turkey), ken ti Dan-aw iti Venice (Italia).
W listopadzie 2011 roku ETPC jednogłośnie uznał, że Turcja naruszyła prawo Yunusa Erçepa do wolności sumienia. Ponieważ jest on Świadkiem Jehowy, sumienie nie pozwala mu pełnić służby wojskowej.
Idi Nobiembre 2011, nagkaykaysa ti desision ti ECHR a linabsing ti Turkey ti kalintegan ni Yunus Erçep a mangsurot iti konsiensiana. Isu ket maysa a Saksi ni Jehova a naakusaran ken naibalud ta nagkedked nga agsoldado maigapu iti konsiensiana.
O Saulu wiemy na pewno, że pochodził z Tarsu, głównego miasta i stolicy rzymskiej prowincji Cylicji (obecnie południowa Turcja).
Ammotayo a taga Tarso ni Saulo, ti kangrunaan a siudad ken kabesera ti Cilicia (makin-abagatan a Turkey itan) a probinsia ti Roma.
W 2008 roku brat Görmez i trzej inni Świadkowie wnieśli skargę do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, twierdząc, że Turcja pogwałciła wolność religijną, gdyż nie uznała ich prawa do podyktowanej sumieniem odmowy służby wojskowej.
Idi 2008, nagdarum ni Brother Görmez ken ti tallo pay a Saksi iti European Court of Human Rights. Imbagada a sinalungasing ti Turkey ti kalinteganda a mangalagad iti relihionda ta saan a nabigbig ti kalinteganda nga agkedked nga agsoldado.