wymowa: IPA: pʃɨjɕʨ̑ [ˈpʂɨjɕt͡ɕ]

Tłumaczenia na język indonezyjski:

  • datang   

Pozostałe znaczenia:

 
aspekt dokonany od przychodzićKategoria:Zerwane miękkie przekierowania

Podobne frazy w słowniku polski indonezyjski. (2)

czas przyszły
kala akan datang

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "przyjść", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Przyjdziesz tam na dół, proszę?
id Alt kata gelir misin lutfen?
pl Przyszedł pocztą, marki UjENA
id Itu datang melalui pos kemarin Gina
pl Przyszliśmy tu po zapasy
id Dengar, kami datang ke kota untuk mengais- ngais pasokan
pl Bałam się, że nie przyjdzie
id Aku takut dia tidak akan datang
pl To, co przyszli z powrotem
id Itulah yang mereka datang kembali
pl Ale nie mogę im odmówić świeżego mięsa, skoro samo tak chętnie do nich przyszło
id Tapi aku tak bisa menolak mereka... daging segar...... yang masuk dengan sendirinya ke sarang kami
pl Nemo, twoi przyjaciele przyszli
id Nemo, teman- teman kamu di sini
pl Tak, Proszę przyjść do biura o ‧ w poniedziałek
id Ke kantor ‧ jam sembilan hari Senin
pl Przyjdą po trofea
id Tidak./ Mereka akan datang mengambil piala
pl Nie chcę żebyś przyszedł
id Aku tidak ingin ayah disana
pl Powiem im, że moja córka przyszła do pana, by powiedzieć o Northmoor
id Akan kubilang pada mereka, putriku pernah menemuimu untuk membicarakan Northmoor
pl Dlatego tu przyszedłeś
id Ini adalah perasaan ini yang telah membawa Kau kepada aku
pl Nie każdy przecież organizuje koncerty tak po prostudla swoich fanów, dla ludzi, którzy chcą przyjść
id Maksudku, tidak banyak orang melakukannya, membuat konser begitu mudah orang- orang untuk dapat hadir
pl Nie potrafię tego wyjaśnić, dlatego też chciałem was prosić, abyście przyszli do nas dziś wieczorem, i na własne oczy zobaczyli Samuela dzielącego dar Boży
id Aku tidak bisa menjelaskannya.Karena itu, kuminta kalian datang malam ini supaya bisa melihat sendiri Samuel melakukan pekerjaan Tuhan
pl Przyszedł dzisiaj do sklepu spożywczego
id Yeah, ia datang ke sana, hari ini
pl Może zadzwonię, że przyszłaś?
id Bagaimana kalau kita menghubungi mereka?
pl Przyszedł do siostry szkoły, bo w publicznej by go zabili
id Anakku datang kesekolahmu karena mereka akan membunuhnya di sekolah umum
pl Po co tu przyszedłeś?
id Mengapa kau di sini, Wesley?
pl Dlaczego nie przyszedł jeszcze trzeci?
id Mengapa tidak tiga datang belum?
pl Przyjdziesz i pomożesz Emily
id Karena itu bantu Emily
pl To pieniądze wydane przez was, zanim tu przyszedłem
id Kita akan sudah memiliki lebih sedikit uang Anda menghabiskan waktu sebelum aku tiba di sini, kan?
pl Jeśli nie utknęliście w korku, przyjdźcie popatrzeć
id Jika kau tidak dalam kemacetan, datanglah menonton
pl Prawdopodobnie i tak wie, że przyszliśmy
id Kurasa dia sudah tau kedatangan kita
pl To jest facet, że jest jak ", jeśli nie przyjdzie do mnie z własnej woli, nie będę cię dotknąć
id Ini adalah orang yang seperti, " kalau kau tidak datang kepadaku dengan sukarela, aku tidak akan menyentuh Anda. "
pl Przyszedłem na zaloty
id Aku datang merayumu seperti biasanya
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 251 zdań frazy przyjść.Znalezione w 3,748 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.