wymowa: IPA: pʃɨjɕʨ̑ [ˈpʂɨjɕt͡ɕ]

Tłumaczenia na język indonezyjski:

  • datang   

Pozostałe znaczenia:

 
aspekt dokonany od przychodzićKategoria:Zerwane miękkie przekierowania

Podobne frazy w słowniku polski indonezyjski. (4)

czas przyszły
kala akan datang; bakal; calon
przyjście
kedatangan
przyszły
depan; bakal; calon; kelak

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "przyjść", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Przyjdź w rajstopach
id Bawa celana ketat Anda
pl Nie przyjdzie żaden
id Tidak ada surat pada hari minggu
pl Tak, Proszę przyjść do biura o ‧ w poniedziałek
id Ke kantor ‧ jam sembilan hari Senin
pl On mówi, że przyjdzie ponownie
id Dia bilang, dia akan datang lagi
pl W tym roku święta przyszły wcześniej
id Hari Natal datang lebih awal untukmu
pl Cała przyszło? ć ludzko? ci, może zależeć od tego, co i w jaki sposób zrobimy
id Demi masa depan umat manusia...... tergantung dengan apa yg telah kita lakukan dan yang akan kita lakukan
pl " Ram, co może zrobić dla Ciebie, bla bla bla, że nie mogę? " ale jest jeszcze " Ram przyjdzie tutaj i nadal masz ostatnią szansę
id " Apa yang bisa Ram lakukan untuk Anda, bla bla bla, bahwa aku tidak bisa? " tapi dia masih, " Ram akan datang ke sini dan Anda masih memiliki satu kesempatan terakhir
pl Przyszła depesza na ELF
id Inilah yang kami punya di ELF itu
pl Patrzcie, kto przyszedł
id Oh, lihat siapa disini
pl Przyjdą tutaj
id Mereka akan datang ke sini
pl Przyszłaś tutaj, jako mała dziewczynka
id Kau kemarilah gadis kecil
pl Przyjdę z tobą.Trzymaj się
id Aku akan ikut denganmu, tunggu
pl Dobrze, przyjdźcie ponownie
id Okay, datanglah di lain waktu
pl Nie, ja przyszłam poprosić Angusa, żeby pokazał mu Podręcznik Pomocy Obywatelskiej
id Tidak.Saya menemui untuk menunjukkan manual bantuan sipil
pl Przyszliśmy skorzystać z łazienki.Zaraz sobie pójdziemy
id Kami disini cuma ingin meminjam kamar mandi dan setelah itu pergi lagi
pl Przyszedłem po pelerynę Crepsley' a
id Aku ke sini untuk mantel Crepsley
pl Pamiętasz jak przyszedłeś do mnie prosto z Quantico?
id Ingat pada hari kamu berjalan masuk ke kantorku berbasah- basah dari Quantico?
pl Skąd miałem wiedzieć, że przyjdzie mi przerzucać węgiel
id Bagaimana aku tau aku akan menggali batu bara
pl Chcesz tu przyjść i sam to zrobić?
id Anda ingin datang ke sini dan melakukannya sendiri?
pl Wydaje mi się, że przyszłaś z tym do mnie ponieważ jestem odpowiedzialny za wbicie do twojej głowy informacji o locie
id Kau mungkin datang padaku karena aku cerita soal kecelakaan pesawat ‧ itu
pl Uzbrojony bandzior przyszedł do jego domu i go postrzelił
id Seorang penembak mendatangi rumahnya dan mencoba membunuhnya
pl Jeśli Gunnar przyjdzie dziś wieczorem
id Jika Gunnar datang malam ini
pl Przyszedłeś wcześniej?
id Kau datang lebih awal
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 251 zdań frazy przyjść.Znalezione w 1,603 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.