wymowa: IPA: /ʥɛɲ ˈdɔbrɨ/ ˈʥ̑ɛ̇̃ɲ ˈdɔbrɨ    

Tłumaczenia na język węgierski:

  • jó reggelt   
    (Interjection  )
     
    zwrot używany kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu
     
    Pozdrowienie stosowane rano na powitanie innej osoby.
     
    zwrot używany, kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu
  • jó napot   
    (Interjection, Noun  )
  • szervusz   
    (Interjection  )
  • szervusztok   
    (Interjection  p)
  • szia     
    (Interjection  )
  • sziasztok   
    (Interjection  p)

Podobne frazy w słowniku polski węgierski. (1)

dzien dobry
jó reggelt

Przykładowe zdania z "dzień dobry", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Dzień dobry, Walter
hu Jó reggelt, Walter
pl Dzień dobry
hu Filmet forgatnak?
pl Z punktu widzenia Komisji jest to lepszy kierunek na dzień dzisiejszy.
hu A Bizottság szemszögéből ma ezt tartjuk a jobb útnak.
pl Dzień dobry, Sir
hu Jó napot, uram!
pl Dzień dobry, Atticus
hu Reggelt, Atticus
pl Dzień dobry panu
hu Jó napot, uram!
pl Produkt obecny jest również w mediach – np. w programie Dzień dobry w sobotę realizowanym przez TVP‧, a także w artykułach prasowych Śląski kołocz – opolski produkt(Nowa Trybuna Opolska ‧.‧.‧), Wybierz współczesną ikonę Śląska (Gazeta Wyborcza, ‧.‧.‧), lub Kołocz jest śląski? (Gazeta Wyborcza
hu A termék a médiában is jelen van, így a közelmúltban megismerkedhettünk vele például a TVP‧ televíziós csatorna Dzień dobry w sobotę című szombat reggeli műsorából, vagy a Śląski kołocz – opolski produkt (Nowa Trybuna Opolska, ‧. november ‧.), a Wybierz współczesną ikonę Śląska (‧. február ‧.) vagy a Kołocz jest śląski? (Gazeta Wyborcza, ‧. augusztus ‧.) című újságcikkekből
pl Dobry dzień dla wron
hu Varjak napja ez
pl Dzień dobry, kochanie- Dzień dobry, Stan
hu Jó reggelt, kedves!- Szép napot, Stan!
pl Dzień dobry, panie dyrektorze
hu Jó napot, igazgató úr
pl Dzień dobry, sir
hu Jó reggelt, uram
pl Dzień dobry, Agencie Gibbs
hu reggel, Gibbs ügynök
pl Więc... sądzę że wczoraj był dobry dzień
hu Vagyis.. azt hiszem, a tegnapi jó nap volt
pl (SL) Dzień dobry, pani przewodnicząca, panie komisarzu, panie urzędujący przewodniczący Carlgren, panie i panowie, jak również widzowie, w tym pochodzący ze Słowenii.
hu (SL) Jó napot kívánok, elnök asszony, biztos úr, Carlgren úr, hölgyeim és uraim, és kedves látogatóink, többek között a Szlovéniából érkezettek is.
pl Dzień dobry, w czym mogę pomóc?
hu Jó reggelt Mit adhatok?
pl Dzień dobry Pani Quail
hu Jó reggelt, Fürj asszony
pl Daj Boże... dobry dzień!
hu Adj Isten... jónapot!
pl Dzień dobry, pani Carmody
hu Jó reggelt, Mrs.Carmody
pl Dzień dobry, George
hu Jó reggelt, George
pl Dzień dobry panno Quinn
hu Jó reggelt, Miss Quinn.Jó reggelt, Mr. Hobbs
pl Dzień dobry, panno Dashwood
hu Jó reggelt, Miss Dashwood
pl Powiedz " Dzień dobry, Julie. "
hu Mondd, hogy " Szia, Julie! "
pl Dzień dobry, kochanie
hu Jó reggelt, kicsim
pl Dzień dobry
hu estét kívánok
pl Dzień dobry
hu Jó reggelt, hölgyeim
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 331173 zdań frazy dzień dobry.Znalezione w 37,618 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.