Tłumaczenia na język hebrajski:

  • עורך הטפסים 

Przykładowe zdania z "edytor formularzy", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Edytor układu klawiatury
he עורך פריסת מקלדת
pl Edytor do wyrażeń regularnych
he ביטוי סדיר מורכב
pl Składnik edytora tekstu
he בחירת רכיב עריכה
pl Edytor wyrażeń regularnych
he עורך הביטויים הסדירים
pl Pokaż edytor & znaczników
he הצג & עורך תגיות
pl Wtyczka edytora tekstuName
he תוסף KTextEditorName
pl Edytor poziomów
he עורף השלבים
pl Tylko jeden adres komunikatora może zostać może zostać ustawiony jako standardowy. Standardowy adres komunikatora będzie widoczny w głównym oknie edytora, inne programy mogą go używać jako wskazówki, który adres pokazywać. Instant messaging
he Instant messaging
pl & Uruchamianie zewnętrznego edytora automatycznie
he הפעל את העורך החיצוני אוטומטית
pl Nie można uruchomić zewnętrznego edytora. Proszę sprawdzić konfigurację w " Ustawienia-> Konfiguracja KNode-> Wysyłanie wiadomości-> Composer-> Zewnętrzny edytor "
he אין אפשרות להפעיל את העורך החיצוני. בדוק את ההגדרות שלך בדו-שיח ההגדרות
pl Proszę kliknąć tutaj, aby edytować wyrażenie regularne za pomocą edytora graficznego
he לחץ כאן כדי לערוך את הביטוי הרגולרי שלך באמצעות עורך גרפי
pl w oknie Folder-> Właściwości... możesz przypisać listy dyskusyjne do folderów? Możesz wtedy używać polecenia Wiadomość-gt; Wyślijnbsp; nanbsp; listęnbsp; dyskusyjną..., by otworzyć edytor wiadomości z wpisanym adresem listy. Możesz także kliknąć środkowym przyciskiem myszy na folderze
he שבאפשרותך לשייך־ רשימות דיוור לתיקיות דרך הדו-שיח תיקייה ־ > מאפיינים...? בדרך זו תוכל להשתמש ב הודעה ־ > הודעה חדשה לרשימת הדיוור... כדי לפתוח את הכתבן כאשר כתובת רשימת הדיוור כבר מוגדרת שם
pl Jeżeli klikniesz myszą (np. w edytorze tekstu) i zaczniesz przesuwać kursor w podanym czasie, zostanie rozpoczęta operacja przesuwania
he אם תלחץ עם העכבר (למשל בתוך עורך טקסט) ותתחיל להזיז אותו במסגרת טווח זמן התחלת הגרירה, תותחל פעולת גרירה
pl Tutaj możesz zmienić swoje informacje osobiste. Będą one używane na przykład w programach pocztowych i edytorach tekstu. Możesz również zmienić swoje hasło do logowania klikając na przycisku Zmień hasło
he כאן באפשרותך לשנות את המידע האישי שלך שישמש למשל בתוכניות דואר ומעבדי תמלילים. באפשרותך לשנות את סיסמת המשתמש שלך על ידי לחיצה על שינוי סיסמה
pl Edytor stałych
he עורך הקבועים
pl & Użyj graficznego edytora wyrażeń regularnych
he השתמש בעורך הגרפי לעריכת ביטויים סדירים
pl Edytor plików HTMLName
he עורך HTMLName
pl Gnome Edytor ikonName
he GNOME Icon EditorName
pl Typ edytora
he סוג נתוןAutoField editor' s type
pl Edytor parametrów
he עורך פרמטרים
pl Edytor menuName
he עורך התפריטיםName
pl Pytaj otwierając obraz w edytorze obrazów
he שאל כאשר פותחים תמונה בעורך התמונות
pl Pokaż & edytor
he & הגדרות עורך
pl Otwórz wybrany element w edytorze obrazków
he פתיחת התמונה הבחורה בעורך-תמונה
pl Kliknij ten przycisk, by włączyć edytor typów MIME KDE
he לחץ על כפתור זה כדי להציג את עורך טיפוסי ה־ Mime של KDE
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 169 zdań frazy edytor formularzy.Znalezione w 0,745 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.