Tłumaczenia na język hebrajski:

  • עורך הטפסים 

Przykładowe zdania z "edytor formularzy", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Próbuje symulować ustalanie odległości między liniami edytora Write poprzez dodanie kilku spacji przed każdym akapitem
he נסה לדמות את שיטת המרווחים בין השורות של Write על ידי הוספה של מספר רווחים לפני כל פסקה
pl Oblicza różnice między zawartością edytora i plikiem na dysku, a następnie pokazuje je w domyślnym programie służącym do tego celu. Wymaga polecenia diff
he מחשב את ההבדלים בין תוכן העורך והתוכן של הקובץ בדיסק עבור המסמל הנבחר ומציג את ההבדל באמצעות יישום ברירל המחדל. מצריך את התוכנית diff
pl Zewnętrzny edytor
he עורך חיצוני
pl Tutaj możesz zmienić swoje informacje osobiste. Będą one używane na przykład w programach pocztowych i edytorach tekstu. Możesz również zmienić swoje hasło do logowania klikając na przycisku Zmień hasło
he כאן באפשרותך לשנות את המידע האישי שלך שישמש למשל בתוכניות דואר ומעבדי תמלילים. באפשרותך לשנות את סיסמת המשתמש שלך על ידי לחיצה על שינוי סיסמה
pl Ustawienia & ‧; zapisu edytora obrazków
he הגדרות קבצי שמירת תמונות
pl Dziennik edytora startu SysV
he הרישום של מנהל השירותים של KDE
pl Przeglądarka i edytor zdjęć KDE
he עורך ומציג תמונות של KDE
pl Gratulacje! Zakończyłeś wstępną konfigurację edytora konfiguracji skryptów inicjalizacyjnych SysV. Naciśnij przycisk oznaczony Zakończ, by rozpocząć edycję konfiguracji Twoich skryptów
he סיימנו. סיימת את ההתאמה הראשונית של מנהל השירותים. לחץ על הכפתור סיום כדי להתחיל לערוך את תצורת האתחול שלך
pl Składnik edytora tekstu (do osadzania, z paradygmatem Dokument/Widok) Comment
he רכיב עורך טקסט הניתן לשיבוץ (עם הפרדה בין מסמך לתצוגה) Comment
pl Nie skonfigurowano edytora. Proszę to zrobić w " Ustawienia-> Konfiguracja KNode-> Wysyłanie wiadomości-> Composer-> Zewnętrzny edytor "
he לא הוגדר עורך. עשה זאת בדו-שיח ההגדרות
pl Okno edytor Kate można dowolną ilość razy podzielić w dowolnym kierunku. Każde okienko ma własny pasek stanu i wyświetlać dowolny, otwarty plik. Należy wybrać Widok-gt; Podziel [ w poziomie | w pionie ]
he באפשרותך לפצל את העורך Kate כמה שתרצה ובכל אחד מהכיוונים. לכל מסגרת יש שורת מצב משלה, והיא יכולה להציג כל מסמך פתוח. פשוט בחר ב תצוגה-gt; פצל [ אופקית | אנכית ]
pl Edytor KOffice Formula
he עורך הנוסחאות של KOffice
pl Ustawienia edytora
he הגדרות העורך
pl Opcje składnika edytora tekstu
he בחירת רכיב עריכה
pl Edytor wyrażeń regularnych
he עורך הביטויים הסדירים
pl Edytor wyrażeń matematycznychName
he עורך נוסחאותName
pl Edytor słownika
he עורך אוצר המילים
pl Błąd w edytorze klawiatury KTouch
he עורך התרגולים של KTouch
pl Proszę kliknąć tutaj, aby edytować wyrażenie regularne za pomocą edytora graficznego
he לחץ כאן כדי לערוך את הביטוי הרגולרי שלך באמצעות עורך גרפי
pl Nowe okno Otwiera nowe okno Edytora Ikon
he חלון חדש פתיחת חלון עורך סמלים חדש
pl Jeżeli klikniesz myszą (np. w edytorze tekstu) i zaczniesz przesuwać kursor w podanym czasie, zostanie rozpoczęta operacja przesuwania
he אם תלחץ עם העכבר (למשל בתוך עורך טקסט) ותתחיל להזיז אותו במסגרת טווח זמן התחלת הגרירה, תותחל פעולת גרירה
pl Odszyfruj i otwórz w edytorze
he פענח ופתח בעורך
pl Pokaż edytor & znaczników
he הצג & עורך תגיות
pl & Uruchom zewnętrzny edytor
he הפעל עורך חיצוני
pl Otwórz tylko okno edytora
he פתח רק חלון כתבן
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 169 zdań frazy edytor formularzy.Znalezione w 1,413 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.