wymowa: IPA: ˈmɔtɨf  

Tłumaczenia na język irlandzki:

  • cúis 
    (noun   )
  • téama 
    (noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
szt. sztuka powtarzający się element kompozycyjny w dziełach sztuki
 
psych. psychologia bodziec skłaniający do działania;
 
lit. literacko najmniejsza elementarna jednostka świata przedstawionego dzieła literackiego: zdarzenie, przedmiot, cecha, sytuacja lub przeżycie;
 
wątek, postać lub idea w tradycji kulturalnej powtarzające się w utworach literackich
 
bodziec do działania, pobudka, powód
 
powtarzający się element kompozycyjny w dziełach sztuki lub część melodii powtarzana w utworze muzycznym

Przykładowe zdania z "motyw", pamięć tłumaczeniowa

add example
Nie można wczytać motywu " % ‧ ". Proszę sprawdzić instalacjęNíorbh fhéidir téama " % ‧ " a luchtú. Déan seiceáil ar do chóras
Wezwanie w motywie do przeglądu obecnego systemu byłoby możliwe do zakwestionowania również z uwagi na przysługujące Komisji prawo inicjatywy oraz ze względu na zasady lepszego stanowienia prawaBa bheag an bonn a bheadh faoi athbhreithniú a iarraidh, in aithris, ar an gcóras reatha ach an oiread i bhfianaise cheart tionscnaimh an Choimsiúin agus i bhfianaise rialála níos fearr
Motyw o nazwie % ‧ już istnieje w Twoim katalogu motywów ikon. Zastąpić go?téama darb ainm % ‧ i bhfillteáin do théamaí deilbhíní. Ar mhaith leat an ceann seo a chur ina ionad?
Motywy emotikon muszą być instalowane z lokalnych plikówNí mór duit téamaí straoiseoige a shuiteáil ó chomhaid logánta
Klasyczny motyw KMinesDescriptionTéama clasaiceach le haghaidh KMinesDescription
Brzmienie ustalone przez Komisję z użyciem zwykle stosowanych technik redakcyjnych jest bardziej odpowiednie dla motywuMeasadh gur níos iomchuí d'aithris é friotal an Choimisiúin ina n-úsáidtear an teicníc dréachtaithe atá bunaithe
Zasada ostrożności (poprawki ‧, ‧- motyw ‧ i art. ‧ lit. aPrionsabail an réamhchúraim (leasú ‧, ‧- aithris ‧ agus Airteagal ‧(a
Instaluj & nowy motywSuiteáil téama & nua
Zezwolenia dotyczące tradycyjnej żywności z krajów trzecich (art. ‧ i motyw ‧) – Rada nie przyjęła procedury powiadomienia w kształcie zaproponowanym przez KomisjęÚdarú bianna traidisiúnta ó thriú tíortha (Airteagal ‧agus aithris ‧)-níor ghlac an Chomhairle leis an nós imeachta fógrúcháin a mhol an Coimisiún
Ponieważ Rada uważa, że uprawnienia powinny zostać przekazane Komisji zgodnie z art. ‧ Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, dodała trzy nowe artykuły niezbędne dla takich aktów delegowanych w art. ‧ ust. ‧ i art. ‧ ust. ‧ oraz art. ‧, a także nowy motywÓ tharla go measann an Chomhairle gur cheart cumhachtaí a tharmligean chuig an gCoimisiún de bhun Airteagal ‧ den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, chuir sí trí Airteagal nua isteach a bhfuil gá leo le haghaidh na ngníomhartha sin arna dtarmligean, is iad sin Airteagal ‧ agus Airteagal ‧ agus Airteagal ‧ mar aon le haithris nua
Ten plik zawiera metadane, ustawienia i mapowania wskazujące które segmenty są włączone i wyłączone w motywie fourteen-segment-sample. svgNameIs éard atá sa chomhad seo ná meiteashonraí, socruithe cumraíochta, agus na mapálacha a rialaíonn cé acu de na deighleáin atá ann nó as i dtéama fourteen-segment-sample. svgName
Testuj motywTástáil an Téama
Motywy i odniesienia do kwestii środowiskowych (zrównoważone zarządzanie obszarami leśnymiNa haithrisí agus tagairtí do shaincheisteanna comhshaoil (bainistiú inbhuanaithe foraoisí
Zezwolenia dotyczące nowej żywności (art. ‧ i motyw ‧) – Rada uzgodniła, że wydawanie zezwoleń dotyczących nowej żywności należy przeprowadzać zgodnie z procedurą ustanowioną w rozporządzeniu (WE) nr ‧/‧, o ile przedmiotowe rozporządzenie nie przewiduje w danym przypadku odstępstwaÚdarú bianna núíosacha (Airteagal ‧ agus aithris ‧)-d'aontaigh an Chomhairle gur i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. ‧/‧ ba cheart bia núíosach a údarú, mura raibh foráil do mhaolú sonrach sa Rialachán seo
Poprawka ‧ – motyw ‧a (nowy) (skład organów technicznychLeasú ‧- Aithris ‧a nua (Ballraíocht na gcomhlachtaí teicniúla
Błąd instalacji: brak listy motywówEarráid suiteála: Níor aimsíodh liosta téamaí
Motyw pasujący do wybranego zestawu kolorów (zoptymalizowany do stylu Oxygen) NameTéama comhoiriúnaithe do dhathanna an chórais (Optamaithe le stíl Oxygen) Name
Pobranie nowych motywów z InternetuFaigh téamaí nua ón Idirlíon
Jeśli plik motywu został już zapisany na dysku, użycie tego przycisku spowoduje rozpakowanie tego motywu i udostępnienie go aplikacjom KDEMá tá comhad téama agat cheana go logánta, úsáid an cnaipe seo chun é a dhíphacáil agus é a chur ar fáil d' fheidhmchláir KDE
Motyw " ołówek i papier" NameTéama: peann agus párName
stworzony przez KDE, % ‧ ‧ Jeśli nie chcesz, by KDE nadpisało ustawienia GTK, wybierz ‧ Wygląd i motywy-> Kolory w Centrum Sterowania i wyłącz opcję ‧ " Stosuj kolory dla programów spoza KDE "cruthaithe ag KDE, % ‧ ‧ Mura mian leat go sáróidh KDE do chuid socruithe GTK, roghnaigh ‧ Cuma agus Téamaí-> Dathanna sa Lárionad Rialaithe agus díchumasaigh an bosca seiceála ‧ " Cuir dathanna i bhfeidhm i bhfeidhmchláir neamh-KDE "
& Instalator motywówSuiteálaí na dTéamaí
Motyw Oxygen dla KMines w KDE‧NameTéama Oxygen KMines le haghaidh KDE ‧Name
Motyw ikon dla małej ilości kolorówNameTéama Deilbhíní LowcolorName
Pobierz nowe motywyFaigh Téamaí Nua
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 313 zdań frazy motyw.Znalezione w 1,268 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.