wymowa: IPA: ˈlɛɟɔ̃n  

Tłumaczenia na język francuski:

  • légion   
    (  f) (noun   )
     
    w starożytnym Rzymie: jednostka wojskowa o liczebności do 6000 żołnierzy;
     
    pot. potocznie masa, rzesza
     
    hist. historia, historyczny, historycznie, w starożytnym Rzymie: jednostka wojskowa o liczebności do 6000 żołnierzy;

Pozostałe znaczenia:

 
Legiony nazwa wojsk polskich we Włoszech pod koniec XVIII w.; nazwa wojsk polskich z I WŚ walczących po stronie Państw Centralnych

Podobne frazy w słowniku polski francuski. (3)

Legion Chrystusa
Légion du Christ
Ochotniczy Legion Hinduski
SS Freies Indien Legion

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "legion", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Równinami Judei nadchodzily dwa wielkie legiony
fr Au- dessus des plaines de Judée, deux puissantes légions avançaient
pl " W przeciagu godziny opuszcze Antiochie, by zebrac dla niego legiony "!
fr " Dans l' heure, je quitterai Antioche pour rassembler ses légions! "
pl W swoim dziele Guernica Picasso odmalował to samo przerażenie, przedstawiając naszą Guernikę zrównaną z ziemią przez junkersy Legionu Kondor siedemdziesiąt lat temu.
fr Picasso a peint cette horreur dans son tableau Guernica, village rasé par les Junkers de la légion Condor il y a soixante-dix ans.
pl To jest to miejsce, gdzie ostatni legion walczył po raz ostatni
fr Là, c' est arrivé ici, le dernier combat de la légion
pl Nie moge wprowadzić tu swoich legionów
fr Je ne ferai pas entrer mes légions á l" intérieur de ces murs
pl Moje legiony?
fr Mes légions?
pl Czy naprawde uwaźasz, źe rozkaźe moim legionom wkroczyć do Rzymu?
fr Crois- tu quej" ordonnerais á mes légions d" entrer á Rome?
pl Mianuj mnie pierwszym konsulem, dowódca wszystkich legionów włoskich... oraz znieś władze senatu nad sadem
fr Mon élection comme premier consul, commandant des légions d" ltalie... et l" abolition de l" autorité du sénat sur les cours dejustice
pl Zaczynając od jutrzejszego dnia wezmę pod dowództwo ‧ Legion
fr Demain, je prendrai le commandement de la ‧ème légion à Ravenne
pl Tylko legiony moga go uratowac "!
fr Seules les légions peuvent le sauver! "
pl Drugi legion go atakuje
fr La ‧ème division l' attaque
pl Legion Smoków już nie istnieje.Ich było więcej niż tysiąc
fr Ils étaient plus de mille, qui a pu les défaire?
pl 16 marca bieżącego roku na Łotwie, przy milczącej zgodzie władz, weterani z Waffen SS zorganizowali marsz z flagami w Rydze, by upamiętnić dzień założenia łotewskiego legionu SS.
fr Cette année, le 16 mars, avec l'approbation tacite des autorités lettones, des vétérans de la Waffen SS ont défilé avec des drapeaux dans les rues de Riga pour commémorer le jour où la légion SS lettone a été fondée.
pl Jakiś legion albo kult
fr Une légion de démons ou une secte
pl Kaźdego przejścia strzeźe oddzielny legion
fr Chaque col est défendu par une légion
pl Rzymskie legiony deptaly ziemie, a rzymskie galery panoszyly sie na morzach
fr Les légions romaines envahirent le pays et les galères romaines balayèrent les mers
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 54 zdań frazy legion.Znalezione w 0,233 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.