wymowa: IPA: [pɛrˈfumɨ]

Tłumaczenia na język hiszpański:

  • perfume   
    (Noun  m)
  • fragancia   
    (Noun  f)
  • aroma   
  • esencia     
    (Noun  )

Pozostałe znaczenia:

 
rodzaj kosmetyku
 
pachnidło
 
Pachnidła
 
roztwór odpowiednio dobranych naturalnych lub syntetycznych substancji zapachowych
 
Wonności
 
Wonności we flakoniku
 
piżmowe
 
Np. Chanel No5
 
kosmet. kosmetyka roztwór alkoholowy odpowiednio dobranych substancji zapachowych, stosowany jako kosmetyk
 
zapach zamknięty w butelce
 
Olejek zapachowy
 
Na przykład: Chanel No5

Podobne frazy w słowniku polski hiszpański. (1)

perfum
perfume

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "perfumy", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Mam na mysli perfumy
es A pefrume.Quiero decir
pl Kiepskie perfumy
es Pero no es un buen perfume, maestro
pl Nie zostawiłaś nic oprócz rozsypanego pudru i butelek po perfumach
es Aquí no te has dejado nada salvo polvos de talco y frascos de perfume
pl Kolczyki z szafirami, francuskie perfumy, kaszmirowe swetry
es Aros de zafiro...... perfume de París...... suéter de cachemira
pl Wszystkie gospodarstwa rolne, z wyjątkiem dużych przedsiębiorstw, zapewniające produkcję podstawową owoców, warzyw, winorośli, pasz, roślin wykorzystywanych do produkcji perfum, ziół, roślin leczniczych i przemysłowych
es Todas las explotaciones agrícolas, salvo las grandes empresas, dedicadas a la producción primaria de frutas, hortalizas, viñas, forrajes, plantas de perfume, aromáticas y medicinales y cultivos industriales
pl Perfumy, ubranie, adidasy?
es ¿ Perfumes, ropa de marca, zapatillas importadas?
pl Lakieru do paznokci, perfum... zapach siodelek rowerowych, koktajli
es Esmalte de unas, perfume, el olor de los sillines de las bicicletas, los coctels
pl Jaką szminką...?- Tanimi perfumami
es ¿ Lápiz labial en...?... perfume barato
pl obaw związanych z ostrym działaniem toksycznym w następstwie narażenia przez drogi oddechowe przy produkcji perfum (stosowanie benzenu) oraz przy czyszczeniu zbiorników, w których przechowywano nieprzetworzony benzen i benzynę
es la preocupación que suscita el riesgo de toxicidad aguda como consecuencia de la exposición por inhalación durante la producción de perfumes (uso de benceno) y la limpieza de depósitos de gasolina y benceno crudo
pl Rozporządzenie Komisji nr (WE) 2790/1999 (wraz z wytycznymi na temat ograniczeń wertykalnych) zawiera przepisy dotyczące umów o dystrybucji różnych produktów, w tym perfum, odzieży i innych "produktów markowych”.
es El Reglamento (CE) n° 2790/1999 de la Comisión, (así como las directrices sobre las restricciones verticales) establece el régimen relativo a los acuerdos de distribución que constan sobre todo de productos tales como perfumes, ropa y otros "productos de marca".
pl Sektor owoców i warzyw (uprawy roślin jadalnych i ogrodnictwo towarowe, warzywa korzeniowe i bulwiaste, świeże owoce, owoce cytrusowe, owoce suszone), uprawa owoców o charakterze półstałym, uprawa winorośli, ogrodnictwo, rośliny aromatyczne i lecznicze, rośliny wykorzystywane do produkcji perfum, rośliny o działaniu stymulującym oraz ryż
es Sector de las frutas y hortalizas (cultivos alimenticios y de hortalizas, raíces y tubérculos, frutas frescas, cítricos, frutos secos), cultivos frutícolas semipermanentes, viticultura, horticultura, plantas aromáticas, medicinales, para perfumería y estimulantes, y arroz
pl To perfum we włosach.Jak się nazywa?
es ¿ Cómo se llamaba tu perfume?
pl Następnym razem, no wiesz, niech to będą perfumy
es Otra vez, prefiero perfume
pl Sprawa T-‧/‧: Skarga wniesiona w dniu ‧ lutego ‧ r.- ars Parfum Creation & Consulting przeciwko OHIM (kształt flakonu perfum
es Asunto T-‧/‧: Recurso interpuesto el ‧ de febrero de ‧- ars Parfum Creation & Consulting/OAMI (Forma de un frasco de perfume
pl I nigdy, przenigdy nie wolno tak trząść perfum!
es ¡ y jamás de los jamases se agita así un perfume!
pl Luksusowe perfumy, wody toaletowe i kosmetyki, w tym produkty upiększające i służące do makijażu
es Perfumes de lujo, aguas de tocador y productos de cosmética, incluidos los productos de belleza y de maquillaje
pl Więc miała to samo imię, perfumy i rozmiar buta?
es ¿ Se llama igual, usa el mismo perfume, calza el mismo número?
pl A przecież to nie to samo, co użycie podrobionych perfum.
es Ingerir medicamentos falsificados no se puede comparar con usar un perfume falso.
pl Przedłużenie czasu trwania pomocy dla sektora roślin wykorzystywanych do produkcji perfum, roślin aromatycznych i leczniczych o pięć lat, przy jednoczesnym zwiększeniu środków budżetowych
es Fundamento jurídico
pl Pamiętam jej perfumy
es Recuerdo su perfume
pl No, za pierwszym razem były takie perfumy...... i potem ten zapach
es Bueno, la primera vez, había un perfume...... y después un olor
pl Wylał perfumy za ‧ $
es ¡ La botella entera!¡ ‧. ‧ francos tirados al desagüe!
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 169 zdań frazy perfumy.Znalezione w 0,584 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.