wymowa: IPA: /ʥɛɲ ˈdɔbrɨ/ ˈʥ̑ɛ̇̃ɲ ˈdɔbrɨ    

Tłumaczenia na język hiszpański:

  • buenos días     
    (Interjection  )
     
    zwrot używany kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu
     
    Saludo que se dice al encontrarse con alguien o al despedirse en la mañana.
     
    Pozdrowienie stosowane rano na powitanie innej osoby.
     
    zwrot używany, kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu
  • buenas tardes   
    (Noun  )
     
    zwrot używany kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu
     
    zwrot używany, kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu
  • hola     
    (Interjection  )
  • buenas mañanas   
     
    Saludo que se dice al encontrarse con alguien o al despedirse en la mañana.
     
    Pozdrowienie stosowane rano na powitanie innej osoby.
  • buenos dias   
  • qué tal   
    (Interjection  )

Podobne frazy w słowniku polski hiszpański. (3)

dobrego dnia
buenos días
dzien dobry
buenos dias; buenos días
dzièn dobry
buenos días

Przykładowe zdania z "dzień dobry", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Dzień dobry, ślicznotko
es Buen día, hermosa
pl Dzień dobry, poruczniku
es Buenos días. mi teniente
pl Dzień dobry
es Buenos días.- Buenos días
pl Dzień dobry panu.Zadzwońcie po policję!
es Buenas, hay que avisar a la gendarmería
pl Dzień dobry, dziękuje za wybranie linii TWA dzisiaj
es Hola, y gracias por volar con la TWA
pl Dzień dobry Dzień dobry
es Buen día, buen día
pl Dzień dobry panom.FBI
es Buenas tardes, caballeros
pl Dzień dobry, Moneypenny
es Buen día, Moneypenny
pl Dzień dobry, Louise
es Buenos días, Louise
pl Dzień dobry, Pinkerton
es Buenos días Pinkerton
pl Dzień dobry
es Buen día, a todos
pl (RO) Pani Przewodnicząca! Co roku w dniu 9 maja obchodzimy Dzień Europy i chcę skorzystać z tej okazji, aby przekazać wszystkim Europejczykom moje najlepsze życzenia.
es (RO) Señora Presidenta, todos los años, el 9 de mayo celebramos el Día de Europa, y aprovecho esta oportunidad para expresar mis mejores deseos a todos los ciudadanos europeos.
pl Dzień dobry mamo
es Buenos días, mamá
pl Dzień Dobry, Jak masz na imię? oo jaki uroczy?
es Es adorable
pl Dzień dobry, ojcze
es Buenas tardes, papá
pl Belgijska ambasada, dzień dobry
es Embajada de Belgica, buenos días
pl Dzień dobry, Sir Hilary!
es Buenas tardes
pl Wierzysz całym sercem, że będzie ten lepszy dzień...... kiedy to wszystko już nie będzie potrzebne
es Honestamente crees que habrá un mejor día en que todo esto no será necesario
pl Dzień dobry
es Buenas tardes
pl Cóż, dzień dobry, Pani Worley
es El fondo del noveno, Sr.Worley
pl Dzień dobry, Horton
es Buenos días, Horton
pl Nie najlepszy dzień na wytężone ćwiczenia
es No es el día ideal para hacer ejercicio
pl Dzień dobry doktorze
es Buenos días, doctor
pl Dzień dobry, wędrowcy
es Buen día, viajeros
pl Dzień dobry, mój doktorku
es Buenos días, mis doctoras
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 293153 zdań frazy dzień dobry.Znalezione w 98,978 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.