wymowa: IPA: ˈɕmjjɛrjʥ̑ɛ̇ʨ̑  

Tłumaczenia na język hiszpański:

  • apestar   
     
    wydzielać nieprzyjemny zapach
  • heder   
  • oler   
  • oler mal   

Pozostałe znaczenia:

 
o sprawach wydawać się podejrzanymi

Podobne frazy w słowniku polski hiszpański. (1)

śmierdzący
maloliente; hediondo; fétido

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "śmierdzieć", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Użyj odświeżacza, żeby nie śmierdziało wódką
es Por favor, rocía la habitación, para que no huela a alcohol
pl Chyba nie śmierdzę maryśką, co?
es ¿ No me habrás olido nada, verdad?
pl Co tak śmierdzi?
es Que es ese olor?
pl Jeśli będziesz ze mną zadzierać, wrócisz do tamtej śmierdzącej nory
es Intenta jugármela y volverás a ese cutre salón de baile
pl Śmierdzące gówno!
es ¡ Mierda de tabaco!
pl Coś mi tu śmierdzi na kilometr
es Me huele a mentira podrida
pl Coś tu śmierdzi
es Algo se cuece aquí
pl Ale tu śmierdzi
es ¡ Esto apesta!
pl Wiem, śmierdzi rybami, ale możesz położyć głowę z drugiej strony
es Esta un poco chamuscado, pero puedes poner la cabeza al otro lado
pl Śmierdzisz jak łobuz
es Hueles como un obrero
pl Cholernie śmierdzi
es Pica como una puta
pl Śmierdzący mop
es Mopa apestosa!
pl A to śmierdząca małpeczka, moja śmierdząca małpeczka
es Es una niña apestosa, ¿ no?Eres mi niña apestosa
pl Strasznie śmierdzicie
es Apestas tanto
pl Kurwa, śmierdzi
es Cómo apesta
pl Co tu tak śmierdzi?
es ¿ Qué es ese olor?
pl Śmierdzisz piwem i płynem do płukania ust
es Hueles a enjuague bucal y cerveza
pl Śmierdzisz
es Eres pesima
pl I śmierdzisz jak owca
es Y apestas a oveja
pl Pieniądz nie śmierdzi.
es El dinero no huele.
pl Większość Wolkan śmierdzi kurzem...- Ale ty nie...- Ktoś tu na pewno śmierdzi
es La mayoría de Vulcanos huelen a polvo... pero tú eres diferente
pl Piekielnie śmierdzi
es Apesta como el diablo
pl Czy to coś śmierdzącego czy też coś nielegalnego?
es ¿ Algo deshonesto o ilegal?
pl Zabieraj to śmierdzące gówno ode mnie
es ¡ Quítame esa porquería de la cara, Blain!
pl Jeszcze nie śmierdzimy
es Todavía no apestamos
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 366 zdań frazy śmierdzieć.Znalezione w 0,404 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.