wymowa: IPA: ˌzajɛˈbjistɨ  

Tłumaczenia na język angielski:

  • badass   
     
    pot. potocznie wulg. wulgarnie, wulgaryzm fajny, wspaniały
     
    having extreme appearance, attitude, or behavior that is considered admirable (slang)
  • fanfuckingtastic   
     
    pot. potocznie fajny, wspaniały
     
    pot. potocznie wulg. wulgarnie, wulgaryzm fajny, wspaniały
  • kick-ass   
     
    excellent
  • awesome     
    (adjv   )
  • horny   
    (adjv   )

Pozostałe znaczenia:

 
pot. potocznie wulg. wulgarnie, wulgaryzm duży, ogromny

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "zajebisty", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl W tym roku, zawodnik w tajemniczy sposób, stracił swoje stypendium kiedy trener usłyszał wzmianke o tym że Debra ma zajebiste cycki, bracie
en That year, a player mysteriously lost his scholarship when coach overheard him mention that Debra had killer titties, bro
pl To będzie zajebisty rok
en It' s gonna be a great year
pl Zajebiste uczucie
en It was so fucking great
pl Zajebiste deja- vu!
en A super dejà- vu!
pl Czujesz ten zajebisty ból?
en Do you feel the fucking pain?
pl Od czego zaczniemy?/ Dobrze byłoby dać zdjęcie./ Wstawmy takie, na którym się uśmiechamy./ Nieźle./ Dwóch braci płci męskiej.../ To wynika ze słowa " bracia "./ Wiem, ale powinniśmy to podkreślić./ O nas./ Co wpiszesz?/ Mama umarła, kiedy byliśmy mali./ Wychowani przez ojca./ Przeprowadzka na Arktykę w wieku ‧ lat./ Lata na Antarktydzie./ Wykształcenie./ Nauka w domu./ Doktorzy Filozofii./ Opisać siebie./ Energiczni, optymistyczni, super.../- Jakie to słowo?/- Zajebiści?/ Właśnie./ Opisz swój ideał partnera./- Dobra, na co możemy liczyć?/- Mam./ Kobieta./- Zajebiście./- Będzie super
en Okay.How do we start?- A picture would be good
pl " Zajebisty łomot. "
en " Fucked up beyond all recognition. "
pl Zajebista impreza
en Tight party
pl Ale był ze mnie zajebisty sukinsyn
en I was one nasty son of a bitch
pl Lepiej żebyśmy mieli jakiś zajebisty pomysł
en That' s a fucking good idea
pl Wybrałeś zajebisty moment na pokazanie, że masz jaja
en Well, you sure picked a hell of a time to grow some balls
pl I narobimy takiego zajebistego hałasu, że Bullock usłyszy
en And we make a good fucking racket so that Bullock hears
pl To będzie zajebisty dzień, z ich zawodzeniem i zgrzytaniem zębami
en This is gonna be a pleasant fucking day, them wailing and gnashing their teeth
pl Załatwiłam ci zajebistą operację, a ty wybiłeś ją z głowy mojemu pacjentowi?
en I arrange for you to see a cool surgery and you talk my patient out of it?- I didn' t
pl Bo tobie nie chodzi o zajebisty i dziwny seks
en ' Cause for you this isn' t about cool, weird sex stuff
pl Teraz jest rozgrywającym w drużynie futbolowej, i najbardziej zajebistym kolesiem w szkole
en Now he' s the quarterback of the football team, and the coolest guy in school
pl Będzie z tego zajebisty rozpierdol
en It' s gonna fucking kick off big time, kidda
pl Ale ich gadka jest zajebista
en But they' re ability to open is fucking heroic
pl Mają tam zajebiste imprezy
en It' s a great party school
pl Zajebista jest
en Shut up!- Come on, dude. That shit' s tight, dude
pl Ta laska jest zajebista!
en That chick' s a knockout!
pl Jeśli chodzi o mnie, to są całkiem zajebiste
en They seem pretty fucking groovy to me
pl To było zajebiste
en That is so awesome
pl To nie jest małe przeoczenie, Hannibal.To zajebista wtopa
en That is not a little error, Hannibal
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 171 zdań frazy zajebisty.Znalezione w 0,351 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.