wymowa: IPA: vjjɛˈʧ̑ɔrɛ̃m  

Tłumaczenia na język angielski:

  • in the evening   
     
    gdy zapada zmierzch
     
    gdy zapada zmierzch
  • this evening   
     
    during the evening of today
  • evening           
    (noun, adjv   )

Pozostałe znaczenia:

 
N. narzędnik lp liczba pojedyncza od → wieczór

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (15)

czy zechciałby pan przyłączyć się do nas na obiad wieczorem
would you care to join us for dinner tonight
dobry wieczór
good night; ; good evening
ona wpadnie wieczorem
she's coming round this evening
planowałem coś innego na wieczór
I was planning something else for tonight
pod wieczór
towards the evening
wczoraj wieczorem
yesterday evening
wieczór
vesper; soiree; stag; soirée; night; ; even; eve; party; evening
wieczór kawalerski
stag; stag party; bachelor party; pre-marriage party
wieczór panieński
hen night; hen party; bachelorette party

Przykładowe zdania z "wieczorem", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl od poniedziałku do piątku, z wyjątkiem dni wolnych od pracy- co najmniej trzy loty dziennie w obie strony; loty rano i wieczorem, których rozkład powinien umożliwiać przelot tam i zpowrotem w ciągu jednego dnia i spędzenie przynajmniej ośmiu godzin w Bastii i ‧ godzin w Marsylii oraz lot w środku dnia
en at least three round trips per day from Monday to Friday, except on public holidays; morning and evening, to enable customers to make a return trip on the same day and spend at least ‧ hours in Bastia or ‧ hours in Marseille, and one in the middle of the day
pl A dziś wieczorem?
en I got out with cab fare
pl Dobry wieczór, panie M
en ' Evening, Mr. M
pl Dobry wieczór
en man) Good evening
pl Co wieczór szykowałam fajkę mojemu mężowi
en I used to prepare a pipe for my husband
pl Wracając do tamtego wieczoru
en So about the other night
pl Zbiorę ‧ patrole naszych detektywów i przygotuję do akcji dziś wieczór
en I' il get four patrols together for action tonight
pl Gdy wczoraj wieczorem się kochaliśmy
en You know, when we made love last night
pl Wiec odwiedze cie wieczorem
en Then I bring the grinding part by tonight
pl Mimo to mam nadzieję, że pozwolicie mi na powtórzenie złożonych wczoraj wieczorem życzeń dla mojego przyjaciela, Malcolma Harboura.
en I hope you will nevertheless allow me to reiterate the birthday wishes I expressed yesterday evening to my friend Malcolm Harbour.
pl Piękny wieczór, prawda?
en Beautiful evening, isn' t it?
pl Wczoraj, w ciągu jednego dnia, spotkałem się z dwoma ważnymi politykami: rano z izraelskim ministrem do spraw zagranicznych Avigdorem Liebermanem, a wieczorem z prezydentem Palestyńskich Władz Narodowych Abu Mazenem.
en Yesterday, on the same day, I met two major political figures: the Israeli Minister for Foreign Affairs, Avigdor Lieberman, in the morning, and the President of the Palestinian National Authority, Abu Mazen, in the evening.
pl Potrzebuję cię dziś wieczorem
en I need you at the house tonight
pl Hej.-/ Witaj./ Myślisz, że dasz radę, pójść ze/ mną na kolację dziś wieczorem?
en Hey.- Hello. Think you might be up for some dinner tonight?
pl Zapytaj Tranga, czy dziś wieczór wychodzi.
en Ask Trang if she's going out tonight.
pl W razie potrzeby zwrócimy się o pomoc do Komisji, reprezentowanej tego wieczoru na najwyższym szczeblu, o wyjaśnienie dotyczące stosowania prawa wspólnotowego i ewentualnie o dostarczenie nam informacji.
en If need be, we will ask for the assistance of the Commission, represented this evening at the highest level, to clarify the application of Community law and, possibly, to supply information to us.
pl Dobry wieczór, profesorze Higgins
en Good afternoon, Professor Higgins
pl W przypadku, gdy preferowane jest przyjmowanie leku raz na dobę wieczorem, pierwszego dnia należy przyjąć tylko ‧ mg preparatu Epivir rano, a następnie dawkę ‧ mg wieczorem
en Where an evening once daily regimen is preferred, ‧ mg of Epivir should be taken on the first morning only, followed by ‧ mg in the evening
pl Wieczór będzie ładny
en It' s going to be a lovely evening
pl Więc-- Więc, jestes przyzwyczajona do gości zamykajacych restauracje w najruchliwszy wieczór, huh?
en So-- So, you' re used to guys closing down restaurants on their busiest nights, huh?
pl Dobry wieczór
en Good evening
pl Przekażemy stwora wieczorem
en We hand it over tonight
pl Dzis wieczór powtórzylem te sztuke
en I did the same thing tonight
pl Dobry wieczór, lordzie Goring
en Good evening, Lord Goring
pl Dziś wieczorem on wygląda na zmęczonego.
en He looks tired this evening.
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 5531 zdań frazy wieczorem.Znalezione w 4,243 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.