wymowa: IPA: vjjɛˈʧ̑ɔrɛ̃m  

Tłumaczenia na język angielski:

  • in the evening   
     
    gdy zapada zmierzch
     
    gdy zapada zmierzch
  • this evening   
    (Adverbial  )
     
    during the evening of today
     
    during the evening of today
  • box office   
    (noun   )
  • evening           
    (noun, adjv   )
  • ticket office   

Pozostałe znaczenia:

 
N. narzędnik lp liczba pojedyncza od → wieczór

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (18)

czy zechciałby pan przyłączyć się do nas na obiad wieczorem
would you care to join us for dinner tonight
dobry wieczór
; good night; good evening
ona wpadnie wieczorem
she's coming round this evening
planowałem coś innego na wieczór
I was planning something else for tonight
pod wieczór
towards the evening
wczoraj wieczorem
yesterday evening
wieczór
vesper; soiree; stag; soirée; night; ; even; eve; party; evening; eventide
wieczór kawalerski
stag; stag party; bachelor party; pre-marriage party
wieczór panieński
hen night; hen party; bachelorette party

Przykładowe zdania z "wieczorem", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Witam.Chciałbym złożyć rezerwację na dzisiejszy wieczór Na nazwiska Hodge i Bigsby
en I' d like to make a reservation for this evening under the names Hodge and Bigsby
pl Dziś wieczór będzie naszym woźnicą
en He' s going to be our drive for tonight
pl Zajmiemy się nim dziś wieczorem
en We' il take care of him tonight
pl Wczoraj wieczorem spokojną śmiercią umarł mój ojciec.
en My father died a peaceful death last night.
pl Była to całkiem zwyczajna noc...... gdy Brad Majors i jego narzeczona, Janet Weiss...... dwoje młodych, zwyczajnych, zdrowych dzieciaków...... opuścili Denton tego listopadowego wieczoru...... by odwiedzić doktora Everett Scotta...... byłego wykładowcy, a obecnie przyjaciela obojga
en It seemed a fairly ordinary night...... when Brad Majors and his fiancée, Janet Weiss...... two young, ordinary, healthy kids...... Ieft Denton that late November evening...... to visit a Dr. Everett Scott...... ex- tutor and now friend to both of them
pl Do wieczora
en See you later
pl Zepsułeś mi cały wieczór
en You' ve spoiled my whole evening, you have
pl Panie i panowie, przed wami wieczór, który zawładnie waszymi zmysłami, przesiąknie wasze myśli i przeszyje dreszczem wasze dusze
en Ladies and gentlemen, get ready for a night that will overwhelm your senses, expand your mind, and thrill your soul
pl Co wieczór żaden z posłów do tego Parlamentu nie wie, ile pytań zostanie rozpatrzonych, ile pytań dodatkowych zostanie skierowanych, jak długo potrwają odpowiedzi i, czy w ogóle odbędzie się tura pytań do Komisji lub Rady.
en From night to night, no Member knows how many questions are going to be taken, how many supplementaries are going to be taken, how long the answers will take, and whether or not we will have a Question Time to the Commission or Council at all.
pl Wczoraj wieczorem nikt z nas...... nie zdobył się na ten mały wysiłek, żeby wrócić do domu
en Not one of us has made the slightest effort to go home
pl Zobaczymy się wieczorem, dobrze?
en I' il see you in the evening, OK?
pl Na początek, chcę podziękować przebywającemu w mieście wybitnemu autorowi, za dołączenie do nas dziś wieczór, Robert Graves
en First, I' d like to thank our distinguished author- in- residence for joining us tonight, Robert Graves
pl Wpadnij do mnie koniecznie jutro wieczorem.
en Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
pl Nie... gdyby one nie tańczyły na barze, to byłby to wieczór jak zawsze
en No, if they hadn' t danced on the bar, it would' ve been business as usual
pl Dobry wieczór
en Woman:" Good evening. "
pl Miłego wieczoru!
en Have a good one!
pl Zakładanie rozbrajających ubrań i przychodzenie w piątkowy wieczór w takie miejsce
en Wearing a killer outfit and coming to a place like this on a Friday night
pl Jutro wieczorem też przyjdziesz?
en You coming again tomorrow evening?
pl Dobrze, przyjdę wieczorem
en What have you done?
pl Więc dziś wieczór odpada?
en So tonight we won' t leave
pl Bardzo miło być dziś wieczorem, tutaj w amfiteatrze w Hollywood!
en It' s very nice to be here at the Hollywood Bowl this evening!
pl Miło z pana strony, że zaprosił nas pan na wieczór, Jones
en Is kind ofyou to invite us
pl Jaka jest szansa na trochę wieczorem?
en How about it, kitten?
pl Dziś wieczorem wzniesiemy toast za przyszłość.Czymś co trzymałem przez szesnaście lat
en Tonight,/ we toast the future... with something I' ve been saving for sixteen years
pl A na placu kempingowym będą stoły piknikowe, słuchający muzyki ludzie, grill co wieczór
en The thing about the trailer park is we' il have picnic tables and people playin ' music, and barbecues every night
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 5531 zdań frazy wieczorem.Znalezione w 2,171 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.