wymowa: IPA: ˈvjjɛ̇ɕɲak  

Tłumaczenia na język angielski:

  • peasant       
    (noun   )
     
    człowiek mieszkający na wsi; chłop
     
    człowiek mieszkający na wsi
  • redneck   
    (noun   )
     
    pot. potocznie , pogard. pogardliwie prostak, człowiek prymitywny
     
    pot. potocznie, pogard. pogardliwie prostak, człowiek prymitywny
  • villager   
    (Noun  ) (noun   )
     
    person who lives in, or comes from, a village
     
    person who lives in, or comes from, a village
     
    person who lives in, or comes from, a village
  • countryman   
    (Noun  ) (noun   )
  • agriculturist   
    (noun   )
  • farmer             
    (noun   )
  • hick   
    (noun   )
  • husbandman   
    (noun   )
  • ruralist   
    (Noun  )
  • rustic           
    (noun, adjv   )
  • swain   
    (noun   )
  • yokel   
    (noun   )

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "wieśniak", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl A te oszalałe wieśniaki, Tremorowie?
en Those crazed hillbillies, the Tremors?
pl Głodujący wieśniacy zalewają miasto w poszukiwaniu pożywienia
en Starving peasants are pouring into the city in search of food
pl Wieśniacy, prawdziwi właścicieIe, dostaną ziemię
en Yes, the peasants, the true owners, will receive reparations
pl Nie, ale pomaga w niezamienianiu małych wieśniaków w osłów
en No, but it does help prevent small villages from turning into donkeys
pl To sami dobrzy ludzie.Ale to tylko wieśniacy
en These are all good lads here...... with hearts of oak, but they' re farmers
pl Poglądy, że emigranci stanowią problem jest typowe dla takich konserwatywnych wieśniaków
en Heh it' s typical for conservatives rednecks
pl Widzisz pan tego wieśniaka?
en See that peasant out there?
pl Spokojnie, to tylko dwóch wieśniaków
en Relax, they' re a couple of bumpkins
pl wieśniakami
en They' re peasants
pl Gdybym się nie poddał, wasi żołnierze zabiliby wieśniaków
en Your men said they' d kill the villagers
pl Musieli się dowiedzieć od wieśniaków, że bandyci tu jadą
en The villagers told them there were bandits headed here.Why don' t they wait here, make a fight of it?
pl Wieśniacy ukryli się w górach
en The farmers are all hiding in the mountains
pl Wolisz słuchać tych wieśniaków czy profesjonalisty?Zdecydowanie profesjonalisty
en No, definitely a professional
pl Gromada wieśniaków... nie poradzi sobie z doświadczonymi wojownikami
en Even if you could raise your army... do you think they' d stand a chance against seasoned troops?
pl Każdy przechodzący wieśniak może być przyjacielem lub wrogiem
en Any passing peasant could be a friend or foe
pl Czas dać temu wieśniakowi lekcję
en It' s time you taught that heathen homeboy a lesson
pl Cholerni wieśniacy!
en Bloody peasants!Wretches!
pl Głupi wieśniak
en Stupid peasant
pl Co robi profesor w środku nocy, ubrany jak wieśniak?
en What' s a professor doing in the middle of the night dressed like a cotton- chopper?
pl To były szczątki świętokradzko zabrane z grobu wieśniaka
en It was a bone, sacrilegiously disinterred from a peasant' s grave
pl Te same wieśniaki
en The same bastards
pl Głupie wieśniaki
en God!Stupid Hill Piggies
pl Nie jestem wieśniakiem, jak pozostali
en I' m not like those farmers
pl Nie słuchaj tych wieśniaków, są przesądni i zacofani
en You know, you mustn' t listen to them.The villagers. They' re backward and foolish
pl Tak, tak właśnie utrzymują wieśniacy
en Yes, that' s what the peasants claim
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 187 zdań frazy wieśniak.Znalezione w 0,381 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.