wymowa: IPA: ˈtrɛ̃nɛr

Tłumaczenia na język angielski:

  • coach       
    (Noun  ) (verb, noun   ) [, sport]
     
    trainer
     
    Someone who trains athletes.
     
    sport. termin sportowy osoba zajmująca się przygotowaniami zawodnika lub drużyny do zawodów; rzadziej także osoba przekazująca podopiecznym umiejętności z innych dziedzin;
     
    trainer
  • trainer   
    (noun   )
     
    Someone who trains athletes.
     
    sport. termin sportowy osoba zajmująca się przygotowaniami zawodnika lub drużyny do zawodów; rzadziej także osoba przekazująca podopiecznym umiejętności z innych dziedzin;
  • conditioner   
    (noun   ) []
     
    Someone who trains athletes.
  • coachman   
    (noun   )
  • handler     
    (noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
trainer, coach
 
techn. technika urządzenie pozwalające na nabywanie i doskonalenie praktycznych umiejętności np. latania czy jazdy samochodem

Picture dictionary

trainer, coach
trainer, coach

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "trener", pamięć tłumaczeniowa

add example
Wiecie, że szukałem nowego trenera, który będzie was trenował w tym sezonieYou know I' ve been looking for a new coach to take over for me this season
Trenerze, on wykorzystał już wszystkieCoach, he' s used up his chances
Młodzi ludzie będą mogli uczestniczyć w zajęciach sportowych jedynie pod nadzorem swoich trenerów i rodziców.Young people will be able to take part in sporting pursuits only under the supervision of their trainers and parents.
Na cześć trenera czirliderek Rolanda SharpaI am talking about Assistant Cheer Coach Roland Sharp
Wiedziałes, że trener Cotton będzie pracował w Ole Miss?Were you aware that Coach Cotton is accepting a job at Ole Miss?
Trener zapytał, czy jestem prawiczkiem. Nie rozumiałem, co to takiego, więc odpowiedziałem "tak".My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.
Ich treneremTheir personal trainer
No co jest, trenerze./ Niech zaczną biegaćMake them hustle
Wnosi, by władze lokalne i regionalne monitorowały zachowanie równowagi rasowej i etnicznej przy zatrudnianiu pracowników administracji sportowej i trenerówCalls on local and authorities to monitor race and ethnic balance in the recruitment of sports administrators and coaching staff
Michael, podejdz do nas i przywitaj sie z trenerem Saban' emMichael, why don' t you come over here and say hello to Coach Saban
Został trenerem zespołu z drugiej ligi...... który kupił jego szwagier CasimiroHe became coach from a second league team...... his brother in law Casimiro bought
Bo jestem najlepszy, a ty potrzebujesz treneraCos I' m the best and you need somebody to teach you different
Włączenie zapobiegania urazom do programów kształcenia zawodowego lokalnych przedstawicieli zawodów medycznych, nauczycieli, trenerów sportowych, projektantów produktów i planistów miejskich [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania wniosków]Integrating injury prevention in curricula for vocational training of local health service providers, teachers, sport coaches, product designers and urban planners. [Financing mechanism: Call for proposals]
Już nie jestem twój trenerI am already not your trainer
Cechy osobowościowe trenera a metodyka jego pracy szkoleniowejPersonality traits of a trainer and his methodology of training work
Wiesz, trenerze, myśle że pozwole tym chłopakom mieszkać w domu Alpha Beta,Podczas gdy twoi kolesie będą naprawiać ich domYou know, Coach, I think I' m gonna let these boys live over at the Alpha Beta house, while you and your boys rebuild theirs
Ojciec chciał dokopać trenerowiThere was a fight
To jak gra w piłkę trenerzeIt' s the ball game, Coach
Whoa, czy to jest to co myślę, trenerze?Whoa, is this what I think it is, Coach?
Trener Fulmer, to prawdziwy zaszczytCoach Fulmer, it' s a real honor
Albo trener zapasów w drodze na mecz w MelbourneOr a wrestling coach on his way to a match in Melbourne
Chciałabym, ale mój trener lubi, kiedy kontroluję ćwiczeniaI would, but my coach likes it when I control my tricks
Zaraz, masz innego trenera?Wait a minute.You' re letting somebody else coach you?
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 521 zdań frazy trener.Znalezione w 0,347 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.