wymowa: IPA: ˈtɛ̃n͇ʧ̑a [ˈt̪ɛ̃nt͡ʂa]  

Tłumaczenia na język angielski:

  • rainbow       
    (Noun  ) (noun   )
     
    multicoloured arch in the sky
     
    zjawisko optyczne pod postacią kolorowego łuku z rozszczepionego światła
     
    A multicolored arc in the sky caused by the refraction of light within droplets of rain in the air.
     
    zjawisko optyczne pod postacią kolorowego łuku z rozszczepionego światła;
     
    multicoloured arch in the sky
  • iris       
    (noun   )
  • screen     
    (verb, noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
rainbow

Picture dictionary

rainbow
rainbow
rainbow
rainbow

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (3)

Dolina Tęczy
Rainbow Valley
Tęcza Finiana
Finian’s Rainbow
Tęcza Grawitacji
Gravity’s Rainbow

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "tęcza", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Pocałujecie słońce i zasmakujecie wykurwistej tęczy
en You' re going to kiss the sun and taste the motherfuckin ' rainbow
pl Tęczę mi rozwiń i gwiazdę mi daj
en Wish me a rainbow and wish me a star
pl Motyw pary władców inkaskich pod tęczą przedstawiony na kero z okresu kolonialnego- próba analizy artystycznej i ikonograficznej.
en The theme of a couple of Inca rulers under the rainbow as represented on colonial-period keros – an attempt at artistic and iconographic analysis
pl I ta tęcza kolorów
en And in a rainbow of colors
pl Touch każdą tęczę pomalować niebo/ popatrz na magię ślizgają się/ przez twoje życie/ skrop chochlika kurz krąży noc/ You możesz lecieć/ Fly, komu ciebie są/ Climb na twojej gwieździe/ When sądzisz/ znajdziesz twoje skrzydła/ Fly/ You możesz lecieć/ To twoje serce
en Touch every rainbow painting the skyLook at the magic glide through your life A sprinkle of pixie dust circles the night
pl Jeśli chcesz mieć tęczę, musisz znieść deszcz
en If you want the rainbow, you' ve got to put up with the rain
pl Czy jeszcze kiedyś zobaczę kolejną tęczę?
en Will I ever see another rainbow
pl Hefalumpek jak ja-Tak jest./Zabaw się swoim imieniem/Niech wciąż jak tęcza/się zmienia/Dodaj dźwięk/Dodaj brzdęk/Widzisz, jak się zmienia/kształt twego imienia/Lumpek lumpi li/Lumpek bumpi bi/Lumpek dumpi di
en { y: i} Heffa-Lumpy like me-That' s it.{ y: i} You make a game of the name { y: i} So it' s never the same { y: i} Never the same { y: i} Add a sound { y: i} Add a doodle { y: i} Now you' ve got a name { y: i} that' s brand new-dle { y: i} Lumpy lumpity lee { y: i} Lumpy bumpity bee { y: i} Lumpy bumpity dee
pl ' Tęcza, którą Bóg przysyła do mnie po tym jak się modlę jest coraz bliżej
en ' cause the rainbow God sends me after I pray is getting closer
pl Na koniec tęczy
en Where the rainbow ends
pl Rozwiń mi tęczę i gwiazdę mi daj
en Wish me a rainbow and wish me a star
pl Na koniec tęczy?
en Where the rainbow ends?
pl Nakręcicie nas przed tęczą?
en Hey, you guys, can you get a shot of us, in front of this rainbow?
pl Monografia przedszkola nr 12 "TĘCZA" w Ostrowie Wielkopolskim
en Monograph on the "Rainbow" Kindergarten in Ostrów Wielkopolski
pl Tęczę mi rozwiń i gwiazdę mi daj
en Wish me a rainbow Wish me a star
pl " Moje serce unosi się, kiedy widzę tęczę na niebie
en My heart leaps up when I beholdA rainbow in the sky
pl Tak jasne, z kucykami i tęczą, tak
en Oh, yeah, totally, with ponies and rainbows, yeah
pl Nakręcicie nas przed tęczą?
en " Hey guys that such a photo in front of the rainbow?
pl Kiedy Tęcza osiąga pełną szybkość, między ‧ punktami krzywej tworzy się połączenie
en When the Rainbow Device reaches maximum velocity the path between two points in a curve is created
pl Tęcza ma siedem kolorów.
en The rainbow has seven colors.
pl Shadownet.Posmakuj tęczy wyborów
en Taste the rainbow
pl Hunghung (tęcza tęcza) chcę wypożyczyć książkę " Zwierzęta Oceanu "
en Hunghung (rainbow rainbow) I want to borrow " Ocean Nature "
pl Obrazy tęczy i ich funkcje w twórczości Juliusza Słowackiego
en Images of the rainbow and their function in the works Słowacki
pl Nie chcesz iść na koniec tęczy?
en Don' t you want to go where the rainbow ends?
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 86 zdań frazy tęcza.Znalezione w 0,395 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.