wymowa: IPA: ˈsɔva [ˈsɔva]  

Tłumaczenia na język angielski:

  • owl       
    (Noun  ) (noun   )
     
    a bird
     
    ornit. ornitologia drapieżny ptak o dużej głowie i oczach umieszczonych z przodu, polujący nocą;
     
    A solitary, mainly nocturnal bird of prey, belonging to the order Strigiformes; it has large forward-facing eyes and ears and a hawk-like beak, and it can turn its head 180 degrees around.
     
    ornit. ornitologia drapieżny ptak z rzędu Strigiformes, o dużej głowie i oczach umieszczonych z przodu, polujący nocą;
     
    a bird
  • night person   
    (Noun  )
     
    night-active person
     
    night-active person
  • owls   
     
    common name for animals
  • tecolote   

Pozostałe znaczenia:

 
owl

Picture dictionary

owl
owl
owl
owl

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (6)

sowa jarzębataNorthern Hawk Owl
sowa szaralong-eared owl
sowa śnieżnaSnowy Owl; Arctic Owl; Great White Owl; snowy owl
sowa uszatalong-eared owl
sowie
sowyowl; owls

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "sowa", pamięć tłumaczeniowa

add example
Sowy nie są tym, czym się wydająThe owls...... are not what they seem
" Nie ma ryby, nie ma sowy" No fish, no fowl
Część artystyczna: Opracowanie graficzne książki Tiziano Terzaniego `Koniec jest moim początkiem` wraz z autorskimi ilustracjami; część teoretyczna: Komiks autobiograficzny na przykładzie `Marzi` S. Savoia i M. Sowy, `Metamorfozy irańskiej` M. Neyestaniego i `Kronik z Jeruzalem` G. DelisleArtistic part: Graphic design of the Tiziano Terzani book The end is my beginning with original illustrations.; Theoretical part: An autobiographical comics based on Marzi S. Savoia and M. Sowa, An Iranian Metamorphosis M. Neyestani, Jerusalem: Chronicles from the Holy City G. Delisle.
Na kolejnych szczytach wielcy i mniej wielcy tego świata, którzy mają nami rządzić, paradują, obnosząc swoje nadmuchane ego i pławią się we własnych pompatycznych sowach, a tymczasem głównym wnioskiem każdego szczytu jest decyzja o kolejnym spotkaniu.Summit after summit, the great and the less great who are supposed to be governing us parade their inflated egos and wallow in their own pompous words, whilst the main conclusion of each summit is that it will meet again.
Porównanie składu pokarmu sów w Dolinie OdryComparison of owl's diets in Odra Valley
Nie pamiętasz, jak wygląda sowa?You don' t remember what the owl looks like?
Wypłynąłeś na sprawie " Nocnej Sowy "You want to tear all that down?
Czy chcesz coś powiedzieć do fanów Angel' sów którzy są tutaj?Any words to the Angel fans out here, Jimmy?
wepchnął swój tort między sowy. Wielka szara figurka spadła i roztrzaskała się o podłogę.He pushed his slice of cake among the owls and a big gray owl toppled off and smashed on the floor.
Była wprost wściekła, mam na myśli moją żonę, z powodu tej sowy.She was terribly angry. My wife, I mean, about the owl. >
– Edwardzie – zakrzyknął kobiecy głos. – John stłukł szarą sowę. Edward przepchnął się ku nim. – Nie mogę być wszędzie na raz, Sylvio.< Edward, > a woman’s voice shrieked, < John’s broken the gray owl. > Edward thrust his way toward them. < I can’t be everywhere at once, Sylvia. >
Nagłe przejście od obcych głosów, stada porcelanowych sów i wystrzałów korków od szampana u pani Daintry do tego zaniedbanego pokoju było dla Castle’a szokiem.The sudden change had come as a shock to Castle, when he found himself standing in this neglected room, after all the voices of strangers, the flocks of china owls and the explosion of corks at Mrs. Daintry’s.
W ciągu minuty zostawił Wiedeń daleko za sobą i szedł przez gęsty las w śniegu po kostki. Sowa zahukała i poczuł się nagle samotny i przestraszony.Within a minute he had left Vienna far behind him and was walking through a dense wood, ankle-deep in snow. An owl hooted, and he felt suddenly lonely and scared.
" Sowa i kociak wyruszyli na morze. "" The owl and the pussycat went to sea. "
" Masakra w " Nocnej Sowie "" The Nite Owl Massacre. "
Zajmę się wieczorem panieńskim, a ty załatw sowę i resztę, dobra?Look, I' il sort out the hen night and you just deal with the owls and stuff, OK?
Kult niedźwiedzia i sowy we wierzeniach religijnych AjnówThe cult of bear and owl in Ainu's religious beliefs
Tuż przez zniknięciem majora słyszałem pohukiwanie sowyYes.Yes, iust moments before the maior disappeared, I heard an owl
Uprzedzam cię, jak nie uciszysz tej wstrętnej sowy, wyrzucę jąI' m warning you, if you can' t controI that bloody bird, it' ‧ have to go
To nie jest sowaIt' s not an owl
Była w " Nocnej Sowie "?Was she at the Nite Owl?
Latają sowyThe owls were flying
Mały strzyżyk z sową walczyć będzie, gdy małe w gnieździe maThe wren, the most diminutive bird, will fight...... her young in the nest, against the owl
Marek Sowa (UPC Polska Sp. z o.o.) (z ‧ podpisami) (nrMarek Sowa (UPC Polska Sp z o.o.) (with ‧ signatures) (No
system biblioteczny sowa i jego funkcjonalność w opiniach użytkowników bibliotek publicznych warszawskiej dzielnicy ursynówthe “sowa” library software and its functionality in the opinion of the users of the public libraries in ursynów district of warsaw
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 139 zdań frazy sowa.Znalezione w 0,378 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.