wymowa: IPA: [smat͡ʂˈnɛɡɔ] smaʧ̑ˈnɛɡɔ

Tłumaczenia na język angielski:

  • enjoy your meal   
    (ijec   )
     
    A phrase said at the beginning of a meal to the other diners, wishing them a good meal.
     
    zwyczajowe życzenie przyjemności z posilania się
  • bon appétit   
     
    used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat
  • bon appetit   
    (Interjection  )
     
    used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat
  • have a nice meal   
     
    A phrase said at the beginning of a meal to the other diners, wishing them a good meal.
  • enjoy         
    (verb   )

Pozostałe znaczenia:

 
bon appétit
 
genitive singular of smaczny
 
genitive singular of smaczne
 
singular personal and animate masculine of smaczny

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (1)

smaczny
toothsome; drinkable; nice; good; mouth-watering; ; eatable; tasteful; sapid; savoury; tasty; savory; delicious; palatable; luscious

Przykładowe zdania z "smacznego", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Postanawiają oni upiec ciasto, i aby było naprawdę smaczne, wrzucają do garnka wszystko to, co lubią.
en They decide to make a cake, and in order to make it really tasty, they throw everything that they like into the pot.
pl To jest smaczne!
en That' s good taste!
pl Mam tu coś smacznego
en I got something good for you
pl Powiedziałbym naszym gościom: idźcie i zjedzcie smaczny lunch i bądźcie pewni, że jest on bezpieczny!
en I would say to our guests: please go and have a good lunch and be assured that it should be safe!
pl Smacznego śniadania
en Enjoy your breakfast
pl Jak tam?Smaczne ciastko?
en Oh, tasty zmunda, huh?
pl Jest smaczna
en This is good
pl Mówi się raczej " smacznego ", mamo
en They say " bon appétit " Mom
pl smaczniejsze
en And I think the flowers taste better
pl To taka smaczna zupa... że powinniśmy się nią podzielić!
en A gift this special just got to be shared
pl Życzę smacznego, podczas gdy ja tu się trudzę
en Enjoying a nice meaI while I sweat and toil
pl Smacznego! Proszę uważać, żeby się nie udławić.
en Bon appetit, but be careful you do not choke on it.
pl Zobacz, to smaczne
en See, it' s nice
pl A może smaczną kolację?
en How about a lobster dinner?
pl jest bardziej słodkie, smaczne, soczyste
en it is sweeter, with more flavour and a juicy taste
pl Jest naprawdę smaczny
en It' s really good stuff
pl Są bardzo smaczne
en They' re delicious
pl Tak, smaczne
en Yeah, pretty good
pl Zakładam, że to ja jestem skazańcem, a ty smacznym śniadankiem
en Presumably I' m the condemned man, and obviously you' re the hearty breakfast
pl W pobliżu jest smaczna tajska restauracja.
en There's a nice Thai restaurant near here.
pl Wejdź.Zrobię nam po smacznej herbacie
en I' il make us both a nice cup of tea
pl Jest smaczniejsza głowizna
en You could find a tastier head than that, Bill
pl Masz pieniądze i zamów sobie smaczne naleśniki
en Here`s some money, have a nice breakfast
pl Ale kończą w przytułku, nie przyjdzie im za młodu do głowy, żeby odłożyć coś na czarną godzinę. No, to smacznego i do jutra!
en But they die at the hospital, because they haven’t the sense when young to lay by. Well, a pleasant dinner! Goodbye till tomorrow. >
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 238 zdań frazy smacznego.Znalezione w 0,233 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.